המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • במדבר ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים במדבר

      • נדר הנזירות ‏(‏1–21‏)‏

      • ברכת הכוהנים ‏(‏22–27‏)‏

במדבר ו׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏להיות מוקדש;‏ להיבדל;‏ לפרוש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שופ י״ג:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2350

במדבר ו׳:‏3

הפניות צולבות

  • +ויק י׳:‏9;‏ עמו ב׳:‏11,‏ 12;‏ לוק א׳:‏15

במדבר ו׳:‏5

הפניות צולבות

  • +שופ י״ג:‏5;‏ ט״ז:‏17;‏ שמא א׳:‏11

במדבר ו׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

במדבר ו׳:‏7

הפניות צולבות

  • +ויק כ״א:‏1,‏ 11

במדבר ו׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יטמא את ראש נזירותו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״ט:‏14
  • +במד ו׳:‏13,‏ 18

במדבר ו׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ה׳:‏8,‏ 10

במדבר ו׳:‏13

הפניות צולבות

  • +במד ל׳:‏2;‏ קהל ה׳:‏4

במדבר ו׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שלם;‏ ללא דופי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק א׳:‏10
  • +ויק ד׳:‏32
  • +ויק ג׳:‏1

במדבר ו׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כיכרות לחם מצות בצורת טבעת”‏.‏

  • *

    או ”‏אפיפיות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏1;‏ ו׳:‏14
  • +במד ט״ו:‏8,‏ 10

במדבר ו׳:‏17

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏9

במדבר ו׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ראש נזירותו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד ו׳:‏5

במדבר ו׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏זרוע”‏.‏

  • *

    או ”‏כיכר לחם מצה בצורת טבעת”‏.‏

  • *

    או ”‏אפיפית”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ח׳:‏31

במדבר ו׳:‏20

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ט:‏23,‏ 24
  • +ויק ז׳:‏34

במדבר ו׳:‏21

הפניות צולבות

  • +שופ י״ג:‏5

במדבר ו׳:‏23

הפניות צולבות

  • +ויק ט׳:‏22;‏ דב י׳:‏8

במדבר ו׳:‏24

הפניות צולבות

  • +רות ב׳:‏4;‏ תה קל״ד:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 44

במדבר ו׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ויחונך”‏,‏ ייתן לך חן.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״א:‏16;‏ ס״ז:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 44

במדבר ו׳:‏26

הפניות צולבות

  • +תה כ״ט:‏11;‏ לוק ב׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 44

במדבר ו׳:‏27

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏10;‏ ישע מ״ג:‏7,‏ 10
  • +תה ה׳:‏12;‏ ס״ז:‏7

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

במ׳ ו׳:‏2שופ י״ג:‏5
במ׳ ו׳:‏3ויק י׳:‏9;‏ עמו ב׳:‏11,‏ 12;‏ לוק א׳:‏15
במ׳ ו׳:‏5שופ י״ג:‏5;‏ ט״ז:‏17;‏ שמא א׳:‏11
במ׳ ו׳:‏7ויק כ״א:‏1,‏ 11
במ׳ ו׳:‏9במד י״ט:‏14
במ׳ ו׳:‏9במד ו׳:‏13,‏ 18
במ׳ ו׳:‏11ויק ה׳:‏8,‏ 10
במ׳ ו׳:‏13במד ל׳:‏2;‏ קהל ה׳:‏4
במ׳ ו׳:‏14ויק א׳:‏10
במ׳ ו׳:‏14ויק ד׳:‏32
במ׳ ו׳:‏14ויק ג׳:‏1
במ׳ ו׳:‏15ויק ב׳:‏1;‏ ו׳:‏14
במ׳ ו׳:‏15במד ט״ו:‏8,‏ 10
במ׳ ו׳:‏17ויק ב׳:‏9
במ׳ ו׳:‏18במד ו׳:‏5
במ׳ ו׳:‏19ויק ח׳:‏31
במ׳ ו׳:‏20שמ כ״ט:‏23,‏ 24
במ׳ ו׳:‏20ויק ז׳:‏34
במ׳ ו׳:‏21שופ י״ג:‏5
במ׳ ו׳:‏23ויק ט׳:‏22;‏ דב י׳:‏8
במ׳ ו׳:‏24רות ב׳:‏4;‏ תה קל״ד:‏3
במ׳ ו׳:‏25תה ל״א:‏16;‏ ס״ז:‏1
במ׳ ו׳:‏26תה כ״ט:‏11;‏ לוק ב׳:‏14
במ׳ ו׳:‏27דב כ״ח:‏10;‏ ישע מ״ג:‏7,‏ 10
במ׳ ו׳:‏27תה ה׳:‏12;‏ ס״ז:‏7
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
במדבר ו׳:‏1–27

במדבר

ו וִיהֹוָה הוֹסִיף לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 2 ‏”‏דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וֶאֱמֹר לָהֶם,‏ ’‏אִם אָדָם — אִישׁ אוֹ אִשָּׁה — יִדֹּר נֶדֶר מְיֻחָד לִחְיוֹת כְּנָזִיר*‏+ לִיהֹוָה,‏ 3 עָלָיו לְהִנָּזֵר מִיַּיִן וְשֵׁכָר.‏ לֹא יִשְׁתֶּה הוּא חֹמֶץ יַיִן אוֹ חֹמֶץ שֵׁכָר,‏+ וְלֹא יִשְׁתֶּה מַשְׁקֶה כָּלְשֶׁהוּ הֶעָשׂוּי מֵעֲנָבִים,‏ וְגַם לֹא יֹאכַל עֲנָבִים,‏ אִם טְרִיִּים וְאִם יְבֵשִׁים.‏ 4 כָּל יְמֵי נְזִירוּתוֹ לֹא יֹאכַל דָּבָר הַמּוּפָק מִן הַגֶּפֶן,‏ מֵעִנְבֵי הַבֹּסֶר וְעַד הַקְּלִפּוֹת.‏

5 ‏”‏’‏בְּמֶשֶׁךְ כָּל יְמֵי נֶדֶר נְזִירוּתוֹ לֹא יַעֲבֹר עַל רֹאשׁוֹ תַּעַר.‏+ עָלָיו לְהִשָּׁאֵר קָדוֹשׁ בַּהֲנִיחוֹ לִשְׂעַר רֹאשׁוֹ לִגְדֹּל עַד מְלֹאת יְמֵי הִנָּזְרוּתוֹ לִיהֹוָה.‏ 6 אַל לוֹ לְהִתְקָרֵב לְאָדָם* מֵת כָּל יְמֵי הִנָּזְרוּתוֹ לִיהֹוָה.‏ 7 גַּם אִם יָמוּתוּ אָבִיו אוֹ אִמּוֹ אוֹ אָחִיו אוֹ אֲחוֹתוֹ,‏ אַל לוֹ לְהִטָּמֵא,‏+ כִּי אוֹת נְזִירוּתוֹ לֶאֱלֹהָיו עַל רֹאשׁוֹ.‏

8 ‏”‏’‏קָדוֹשׁ הוּא לִיהֹוָה כָּל יְמֵי נְזִירוּתוֹ.‏ 9 אַךְ אִם מִישֶׁהוּ יָמוּת לְיָדוֹ+ פִּתְאוֹם וְהוּא יְטַמֵּא אֶת שְׂעָרוֹ הַמְּסַמֵּל אֶת הִנָּזְרוּתוֹ לֶאֱלֹהִים,‏* עָלָיו לְגַלֵּחַ אֶת רֹאשׁוֹ+ בְּיוֹם קְבִיעַת הִטַּהֲרוּתוֹ.‏ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלֵּחַ אוֹתוֹ.‏ 10 וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יָבִיא שְׁנֵי תּוֹרִים אוֹ שְׁתֵּי יוֹנִים צְעִירוֹת אֶל הַכֹּהֵן אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד.‏ 11 הַכֹּהֵן יַעֲשֶׂה אֶחָד כְּקָרְבַּן חַטָּאת וְאֶחָד כְּעוֹלָה וִיכַפֵּר עָלָיו עַל חֶטְאוֹ+ בַּאֲשֶׁר לָאָדָם הַמֵּת.‏* וְהוּא יְקַדֵּשׁ אֶת רֹאשׁוֹ בַּיּוֹם הַהוּא.‏ 12 וְהוּא יִנָּזֵר שׁוּב לִיהֹוָה לְמֶשֶׁךְ יְמֵי נְזִירוּתוֹ,‏ וְיָבִיא כֶּבֶשׂ צָעִיר בִּשְׁנָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה כְּקָרְבַּן אָשָׁם.‏ אַךְ הַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים לֹא יֵחָשְׁבוּ,‏ כִּי טִמֵּא אֶת נְזִירוּתוֹ.‏

13 ‏”‏’‏וְזֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר:‏ בְּיוֹם מְלֹאת יְמֵי נְזִירוּתוֹ+ יוּבָא אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד.‏ 14 שָׁם יַצִּיג אֶת קָרְבָּנוֹ לִיהֹוָה:‏ כֶּבֶשׂ צָעִיר תָּמִים* בִּשְׁנָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה כְּעוֹלָה,‏+ כִּבְשָׂה תְּמִימָה אַחַת בִּשְׁנָתָהּ הָרִאשׁוֹנָה כְּקָרְבַּן חַטָּאת,‏+ אַיִל תָּמִים אֶחָד כְּזֶבַח שְׁלָמִים,‏+ 15 סַל חַלּוֹת מַצּוֹת* מִקֶּמַח מְשֻׁבָּח בְּלוּלוֹת בְּשֶׁמֶן,‏ רְקִיקֵי* מַצּוֹת מְשׁוּחִים בְּשֶׁמֶן,‏ וּמִנְחָתָם+ וְנִסְכֵּיהֶם.‏+ 16 הַכֹּהֵן יַצִּיג אוֹתָם לִפְנֵי יְהֹוָה וְיַקְרִיב אֶת קָרְבַּן הַחַטָּאת שֶׁלּוֹ וְאֶת עוֹלָתוֹ.‏ 17 הוּא יַקְרִיב אֶת הָאַיִל כְּזֶבַח שְׁלָמִים לִיהֹוָה יַחַד עִם סַל הַמַּצּוֹת,‏ וְהַכֹּהֵן יַצִּיג אֶת מִנְחָתוֹ+ וְאֶת נִסְכּוֹ.‏

18 ‏”‏’‏וְהַנָּזִיר יְגַלֵּחַ אֶת שְׂעַר רֹאשׁוֹ*‏+ בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד,‏ וְיִקַּח אֶת שְׂעַר רֹאשׁוֹ אֲשֶׁר צָמַח בִּימֵי נְזִירוּתוֹ וְיָשִׂים אוֹתוֹ עַל הָאֵשׁ אֲשֶׁר תַּחַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים.‏ 19 וְהַכֹּהֵן יִקַּח כָּתֵף* מְבֻשֶּׁלֶת+ מִן הָאַיִל,‏ חַלַּת מַצָּה אַחַת* מִן הַסַּל וּרְקִיק* מַצָּה אֶחָד,‏ וְיָשִׂים אוֹתָם עַל כַּפֵּי הַנָּזִיר אַחֲרֵי שֶׁגֻּלַּח אוֹת נְזִירוּתוֹ.‏ 20 וְהַכֹּהֵן יָנִיף אוֹתָם הֵנָּה וָהֵנָּה כְּקָרְבַּן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהֹוָה.‏+ קֹדֶשׁ הוּא לַכֹּהֵן,‏ יַחַד עִם חֲזֵה קָרְבַּן הַתְּנוּפָה וְשׁוֹק הַתְּרוּמָה.‏+ אַחֲרֵי כֵן יוּכַל הַנָּזִיר לִשְׁתּוֹת יַיִן.‏

21 ‏”‏’‏זֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר+ הַנּוֹדֵר נֶדֶר:‏ אִם הוּא נוֹדֵר וְיָדוֹ מַשֶּׂגֶת לְהַקְרִיב לִיהֹוָה מֵעֵבֶר לִדְרִישׁוֹת הַנְּזִירוּת,‏ עָלָיו לְקַיֵּם אֶת נִדְרוֹ בְּשֶׁל תּוֹרַת נְזִירוּתוֹ’‏”‏.‏

22 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ 23 ‏”‏אֱמֹר לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו,‏ ’‏כָּךְ תְּבָרְכוּ+ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ אִמְרוּ לָהֶם:‏

24 ‏”‏יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה+ וְיִשְׁמָרְךָ.‏

25 יָאִיר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ,‏+ וִיגַלֶּה טוּבוֹ כְּלַפֶּיךָ.‏*

26 יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיִתֵּן לְךָ שָׁלוֹם”‏’‏.‏+

27 וַעֲלֵיהֶם לָשִׂים אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל+ כְּדֵי שֶׁאֲבָרֵךְ אוֹתָם”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף