המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • לוקס כ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים לוקס

      • הכוהנים זוממים להרוג את ישוע ‏(‏1–6‏)‏

      • הכנות לפסח האחרון ‏(‏7–13‏)‏

      • ישוע מכונן את סעודת האדון ‏(‏14–20‏)‏

      • ‏”‏יד המסגיר אותי איתי בשולחן”‏ ‏(‏21–23‏)‏

      • ויכוח סוער בשאלה מי נחשב לגדול ביותר ‏(‏24–27‏)‏

      • ישוע כורת ברית למלכות ‏(‏28–30‏)‏

      • ישוע חוזה שפטרוס יתכחש לו ‏(‏31–34‏)‏

      • הצורך להיות מוכנים;‏ שתי החרבות ‏(‏35–38‏)‏

      • תפילתו של ישוע בהר הזיתים ‏(‏39–46‏)‏

      • ישוע נעצר ‏(‏47–53‏)‏

      • פטרוס מתכחש לישוע ‏(‏54–62‏)‏

      • לועגים לישוע ‏(‏63–65‏)‏

      • המשפט לפני הסנהדרין ‏(‏66–71‏)‏

לוקס כ״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ג:‏5–8;‏ לוק כ״ב:‏7;‏ יוח י״ג:‏1
  • +שמ י״ב:‏3,‏ 6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 266

לוקס כ״ב:‏2

הפניות צולבות

  • +לוק ט׳:‏22
  • +מתי כ״א:‏45,‏ 46;‏ כ״ו:‏3–5;‏ מר י״ד:‏1,‏ 2;‏ לוק כ׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 266

לוקס כ״ב:‏3

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏14–16;‏ מר י״ד:‏10,‏ 11;‏ יוח ו׳:‏70;‏ י״ג:‏2,‏ 27;‏ מהש א׳:‏16,‏ 17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 266,‏ 267

לוקס כ״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +יוח י״ג:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 266,‏ 267

לוקס כ״ב:‏5

הפניות צולבות

  • +זכר י״א:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 266,‏ 267

לוקס כ״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏14,‏ 18;‏ דב ט״ז:‏1,‏ 2;‏ מתי כ״ו:‏17;‏ מר י״ד:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 267

לוקס כ״ב:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 267

לוקס כ״ב:‏10

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏18,‏ 19;‏ מר י״ד:‏13–16

לוקס כ״ב:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 267

לוקס כ״ב:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 267

לוקס כ״ב:‏14

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏20;‏ מר י״ד:‏17

לוקס כ״ב:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 268

לוקס כ״ב:‏19

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ מצה.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏8
  • +קוא י׳:‏16
  • +עב י׳:‏10;‏ פטא ב׳:‏24
  • +מתי כ״ו:‏27,‏ 28;‏ מר י״ד:‏23,‏ 24;‏ קוא י״א:‏23–25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 28

    המצפה,‏

    2015/‏4/‏1,‏ עמ׳ 12

    2012/‏1/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    2003/‏4/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 6

    2003/‏2/‏15,‏ עמ׳ 13

    1990/‏2/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13,‏ 15

לוקס כ״ב:‏20

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״א:‏31;‏ עב ז׳:‏22;‏ ח׳:‏8
  • +שמ כ״ד:‏8
  • +עב ט׳:‏13,‏ 14;‏ פטא א׳:‏18,‏ 19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 28

    המצפה,‏

    2012/‏1/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    2010/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    2003/‏4/‏1,‏ עמ׳ 5,‏ 6

    2003/‏2/‏15,‏ עמ׳ 22

    1998/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 22

    1990/‏2/‏1,‏ עמ׳ 16,‏ 17

לוקס כ״ב:‏21

הפניות צולבות

  • +תה מ״א:‏9;‏ מתי כ״ו:‏21;‏ מר י״ד:‏18;‏ יוח י״ג:‏21

לוקס כ״ב:‏22

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ג:‏7,‏ 8;‏ דנ ט׳:‏26;‏ מהש ד׳:‏27,‏ 28
  • +מתי כ״ו:‏24

לוקס כ״ב:‏23

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏22;‏ מר י״ד:‏19;‏ יוח י״ג:‏22

לוקס כ״ב:‏24

הפניות צולבות

  • +מר ט׳:‏34;‏ לוק ט׳:‏46

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏2,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 272

    המצפה,‏

    2010/‏8/‏15,‏ עמ׳ 3

לוקס כ״ב:‏25

הפניות צולבות

  • +מתי כ׳:‏25–27;‏ מר י׳:‏42–44

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏11,‏ עמ׳ 31

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 272

    המצפה,‏

    2004/‏4/‏15,‏ עמ׳ 15,‏ 16

לוקס כ״ב:‏26

הפניות צולבות

  • +פטא ה׳:‏2,‏ 3
  • +לוק ט׳:‏46–48

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏11,‏ עמ׳ 31

    המצפה,‏

    2004/‏4/‏15,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    2003/‏3/‏15,‏ עמ׳ 5

לוקס כ״ב:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המסב אל השולחן”‏.‏

  • *

    או ”‏המסב אל השולחן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי כ׳:‏28;‏ יוח י״ג:‏3–5;‏ פיל ב׳:‏5–7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 272

    המצפה,‏

    2003/‏3/‏15,‏ עמ׳ 5

לוקס כ״ב:‏28

הפניות צולבות

  • +יוח ו׳:‏67,‏ 68
  • +עב ד׳:‏15

לוקס כ״ב:‏29

הפניות צולבות

  • +דנ ז׳:‏27;‏ לוק י״ב:‏32;‏ טמב ב׳:‏12;‏ עב י״ב:‏28;‏ יעק ב׳:‏5;‏ התג א׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 197

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 272

    המצפה,‏

    2014/‏10/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 26

    2006/‏5/‏15,‏ עמ׳ 17

    2006/‏2/‏15,‏ עמ׳ 22

    2003/‏2/‏15,‏ עמ׳ 22

    1998/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16

    1998/‏2/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 4

לוקס כ״ב:‏30

הפניות צולבות

  • +לוק י״ג:‏29;‏ יוח י״ז:‏24
  • +קוא ו׳:‏2;‏ התג ב׳:‏26,‏ 27;‏ ג׳:‏21;‏ כ׳:‏6
  • +מתי י״ט:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏10/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    2010/‏3/‏15,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 26

    2006/‏2/‏15,‏ עמ׳ 22

לוקס כ״ב:‏31

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏31;‏ מר י״ד:‏27;‏ פטא ה׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏1/‏15,‏ עמ׳ 32

לוקס כ״ב:‏32

הפניות צולבות

  • +יוח י״ז:‏15
  • +עב י״ב:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏9,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    המצפה,‏

    2014/‏8/‏15,‏ עמ׳ 26

    2003/‏2/‏1,‏ עמ׳ 14

    1997/‏9/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 11,‏ 12

    1992/‏2/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

לוקס כ״ב:‏33

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏33;‏ מר י״ד:‏29;‏ יוח י״ג:‏37

לוקס כ״ב:‏34

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏34;‏ מר י״ד:‏30;‏ לוק כ״ב:‏61;‏ יוח י״ג:‏38

לוקס כ״ב:‏35

הפניות צולבות

  • +מתי י׳:‏9,‏ 10;‏ מר ו׳:‏7–9;‏ לוק ט׳:‏2,‏ 3

לוקס כ״ב:‏36

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏6,‏ עמ׳ 7

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏7,‏ עמ׳ 31,‏ 32

    שירות המלכות,‏

    2013/‏6,‏ עמ׳ 1

    המצפה,‏

    2008/‏3/‏15,‏ עמ׳ 32

לוקס כ״ב:‏37

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ג:‏12
  • +לוק י״ח:‏31

לוקס כ״ב:‏38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏6,‏ עמ׳ 7

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 273

לוקס כ״ב:‏39

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏30;‏ מר י״ד:‏26;‏ יוח י״ח:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 282

לוקס כ״ב:‏40

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏41;‏ מר י״ד:‏38;‏ לוק כ״ב:‏46

לוקס כ״ב:‏41

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 282

לוקס כ״ב:‏42

הפניות צולבות

  • +מתי ו׳:‏10;‏ כ״ו:‏39;‏ מר י״ד:‏36;‏ יוח ה׳:‏30;‏ ו׳:‏38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 282

    המורה הגדול,‏ עמ׳ 43

    המצפה,‏

    1999/‏3/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

לוקס כ״ב:‏43

הפניות צולבות

  • +מלא י״ט:‏5,‏ 7;‏ דנ י׳:‏18,‏ 19;‏ מתי ד׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 282,‏ 283

לוקס כ״ב:‏44

הפניות צולבות

  • +יוח י״ב:‏27;‏ עב ה׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏1,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 282,‏ 283

    המצפה,‏

    2008/‏3/‏15,‏ עמ׳ 32

    2007/‏8/‏1,‏ עמ׳ 6

    2000/‏11/‏15,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    1999/‏3/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    על המשמר!‏,‏ עמ׳ 25

    עורו!‏,‏

    1998/‏5/‏8,‏ עמ׳ 12,‏ 13

לוקס כ״ב:‏45

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏40;‏ מר י״ד:‏37

לוקס כ״ב:‏46

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏41;‏ מר י״ד:‏38;‏ לוק כ״ב:‏40

לוקס כ״ב:‏47

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏47–50;‏ מר י״ד:‏43–46;‏ יוח י״ח:‏2,‏ 3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 284

לוקס כ״ב:‏48

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 284

לוקס כ״ב:‏50

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏51,‏ 52;‏ מר י״ד:‏47;‏ יוח י״ח:‏10,‏ 11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 284

לוקס כ״ב:‏51

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 16,‏ עמ׳ 8,‏ 9

לוקס כ״ב:‏52

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏55,‏ 56;‏ מר י״ד:‏48,‏ 49

לוקס כ״ב:‏53

הפניות צולבות

  • +לוק י״ט:‏47
  • +יוח ז׳:‏30
  • +יוח י״ט:‏11

לוקס כ״ב:‏54

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ג:‏7;‏ מהש ח׳:‏32
  • +מתי כ״ו:‏57,‏ 58;‏ מר י״ד:‏53,‏ 54;‏ יוח י״ח:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 288

לוקס כ״ב:‏55

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏69–75;‏ מר י״ד:‏66–72;‏ יוח י״ח:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא (‏2018)‏,‏ 2018/‏5,‏ עמ׳ 2

לוקס כ״ב:‏56

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 288

לוקס כ״ב:‏58

הפניות צולבות

  • +יוח י״ח:‏25–27

לוקס כ״ב:‏61

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏75;‏ מר י״ד:‏72

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 288

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 196

    המצפה,‏

    2010/‏4/‏1,‏ עמ׳ 21

לוקס כ״ב:‏62

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 288

לוקס כ״ב:‏63

הפניות צולבות

  • +תה כ״ב:‏7
  • +ישע נ׳:‏6;‏ נ״ג:‏5;‏ מתי כ״ו:‏67,‏ 68;‏ מר י״ד:‏65

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

לוקס כ״ב:‏66

הפניות צולבות

  • +תה ב׳:‏2;‏ מתי כ״ז:‏1;‏ מר ט״ו:‏1;‏ מהש ד׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 290

לוקס כ״ב:‏67

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏63;‏ מר י״ד:‏61

לוקס כ״ב:‏69

הפניות צולבות

  • +דנ ז׳:‏13
  • +תה ק״י:‏1;‏ מתי כ״ו:‏64;‏ מר י״ד:‏62;‏ מהש ב׳:‏32,‏ 33;‏ ז׳:‏55;‏ רומ ח׳:‏34;‏ קול ג׳:‏1;‏ עב א׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 290

לוקס כ״ב:‏71

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏65;‏ מר י״ד:‏63

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 290

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

לוקס כ״ב:‏1ויק כ״ג:‏5–8;‏ לוק כ״ב:‏7;‏ יוח י״ג:‏1
לוקס כ״ב:‏1שמ י״ב:‏3,‏ 6
לוקס כ״ב:‏2לוק ט׳:‏22
לוקס כ״ב:‏2מתי כ״א:‏45,‏ 46;‏ כ״ו:‏3–5;‏ מר י״ד:‏1,‏ 2;‏ לוק כ׳:‏19
לוקס כ״ב:‏3מתי כ״ו:‏14–16;‏ מר י״ד:‏10,‏ 11;‏ יוח ו׳:‏70;‏ י״ג:‏2,‏ 27;‏ מהש א׳:‏16,‏ 17
לוקס כ״ב:‏4יוח י״ג:‏18
לוקס כ״ב:‏5זכר י״א:‏12
לוקס כ״ב:‏7שמ י״ב:‏14,‏ 18;‏ דב ט״ז:‏1,‏ 2;‏ מתי כ״ו:‏17;‏ מר י״ד:‏12
לוקס כ״ב:‏8שמ י״ב:‏8
לוקס כ״ב:‏10מתי כ״ו:‏18,‏ 19;‏ מר י״ד:‏13–16
לוקס כ״ב:‏14מתי כ״ו:‏20;‏ מר י״ד:‏17
לוקס כ״ב:‏19שמ י״ב:‏8
לוקס כ״ב:‏19קוא י׳:‏16
לוקס כ״ב:‏19עב י׳:‏10;‏ פטא ב׳:‏24
לוקס כ״ב:‏19מתי כ״ו:‏27,‏ 28;‏ מר י״ד:‏23,‏ 24;‏ קוא י״א:‏23–25
לוקס כ״ב:‏20ירמ ל״א:‏31;‏ עב ז׳:‏22;‏ ח׳:‏8
לוקס כ״ב:‏20שמ כ״ד:‏8
לוקס כ״ב:‏20עב ט׳:‏13,‏ 14;‏ פטא א׳:‏18,‏ 19
לוקס כ״ב:‏21תה מ״א:‏9;‏ מתי כ״ו:‏21;‏ מר י״ד:‏18;‏ יוח י״ג:‏21
לוקס כ״ב:‏22ישע נ״ג:‏7,‏ 8;‏ דנ ט׳:‏26;‏ מהש ד׳:‏27,‏ 28
לוקס כ״ב:‏22מתי כ״ו:‏24
לוקס כ״ב:‏23מתי כ״ו:‏22;‏ מר י״ד:‏19;‏ יוח י״ג:‏22
לוקס כ״ב:‏24מר ט׳:‏34;‏ לוק ט׳:‏46
לוקס כ״ב:‏25מתי כ׳:‏25–27;‏ מר י׳:‏42–44
לוקס כ״ב:‏26פטא ה׳:‏2,‏ 3
לוקס כ״ב:‏26לוק ט׳:‏46–48
לוקס כ״ב:‏27מתי כ׳:‏28;‏ יוח י״ג:‏3–5;‏ פיל ב׳:‏5–7
לוקס כ״ב:‏28יוח ו׳:‏67,‏ 68
לוקס כ״ב:‏28עב ד׳:‏15
לוקס כ״ב:‏29דנ ז׳:‏27;‏ לוק י״ב:‏32;‏ טמב ב׳:‏12;‏ עב י״ב:‏28;‏ יעק ב׳:‏5;‏ התג א׳:‏6
לוקס כ״ב:‏30לוק י״ג:‏29;‏ יוח י״ז:‏24
לוקס כ״ב:‏30קוא ו׳:‏2;‏ התג ב׳:‏26,‏ 27;‏ ג׳:‏21;‏ כ׳:‏6
לוקס כ״ב:‏30מתי י״ט:‏28
לוקס כ״ב:‏31מתי כ״ו:‏31;‏ מר י״ד:‏27;‏ פטא ה׳:‏8
לוקס כ״ב:‏32יוח י״ז:‏15
לוקס כ״ב:‏32עב י״ב:‏12
לוקס כ״ב:‏33מתי כ״ו:‏33;‏ מר י״ד:‏29;‏ יוח י״ג:‏37
לוקס כ״ב:‏34מתי כ״ו:‏34;‏ מר י״ד:‏30;‏ לוק כ״ב:‏61;‏ יוח י״ג:‏38
לוקס כ״ב:‏35מתי י׳:‏9,‏ 10;‏ מר ו׳:‏7–9;‏ לוק ט׳:‏2,‏ 3
לוקס כ״ב:‏37ישע נ״ג:‏12
לוקס כ״ב:‏37לוק י״ח:‏31
לוקס כ״ב:‏39מתי כ״ו:‏30;‏ מר י״ד:‏26;‏ יוח י״ח:‏1
לוקס כ״ב:‏40מתי כ״ו:‏41;‏ מר י״ד:‏38;‏ לוק כ״ב:‏46
לוקס כ״ב:‏42מתי ו׳:‏10;‏ כ״ו:‏39;‏ מר י״ד:‏36;‏ יוח ה׳:‏30;‏ ו׳:‏38
לוקס כ״ב:‏43מלא י״ט:‏5,‏ 7;‏ דנ י׳:‏18,‏ 19;‏ מתי ד׳:‏11
לוקס כ״ב:‏44יוח י״ב:‏27;‏ עב ה׳:‏7
לוקס כ״ב:‏45מתי כ״ו:‏40;‏ מר י״ד:‏37
לוקס כ״ב:‏46מתי כ״ו:‏41;‏ מר י״ד:‏38;‏ לוק כ״ב:‏40
לוקס כ״ב:‏47מתי כ״ו:‏47–50;‏ מר י״ד:‏43–46;‏ יוח י״ח:‏2,‏ 3
לוקס כ״ב:‏50מתי כ״ו:‏51,‏ 52;‏ מר י״ד:‏47;‏ יוח י״ח:‏10,‏ 11
לוקס כ״ב:‏52מתי כ״ו:‏55,‏ 56;‏ מר י״ד:‏48,‏ 49
לוקס כ״ב:‏53לוק י״ט:‏47
לוקס כ״ב:‏53יוח ז׳:‏30
לוקס כ״ב:‏53יוח י״ט:‏11
לוקס כ״ב:‏54ישע נ״ג:‏7;‏ מהש ח׳:‏32
לוקס כ״ב:‏54מתי כ״ו:‏57,‏ 58;‏ מר י״ד:‏53,‏ 54;‏ יוח י״ח:‏15
לוקס כ״ב:‏55מתי כ״ו:‏69–75;‏ מר י״ד:‏66–72;‏ יוח י״ח:‏18
לוקס כ״ב:‏58יוח י״ח:‏25–27
לוקס כ״ב:‏61מתי כ״ו:‏75;‏ מר י״ד:‏72
לוקס כ״ב:‏63תה כ״ב:‏7
לוקס כ״ב:‏63ישע נ׳:‏6;‏ נ״ג:‏5;‏ מתי כ״ו:‏67,‏ 68;‏ מר י״ד:‏65
לוקס כ״ב:‏66תה ב׳:‏2;‏ מתי כ״ז:‏1;‏ מר ט״ו:‏1;‏ מהש ד׳:‏26
לוקס כ״ב:‏67מתי כ״ו:‏63;‏ מר י״ד:‏61
לוקס כ״ב:‏69דנ ז׳:‏13
לוקס כ״ב:‏69תה ק״י:‏1;‏ מתי כ״ו:‏64;‏ מר י״ד:‏62;‏ מהש ב׳:‏32,‏ 33;‏ ז׳:‏55;‏ רומ ח׳:‏34;‏ קול ג׳:‏1;‏ עב א׳:‏3
לוקס כ״ב:‏71מתי כ״ו:‏65;‏ מר י״ד:‏63
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
לוקס כ״ב:‏1–71

לוקס

כב חַג הַמַּצּוֹת,‏ כְּלוֹמַר הַפֶּסַח,‏+ הִתְקָרֵב,‏+ 2 וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים חִפְּשׂוּ דֶּרֶךְ טוֹבָה לְהִפָּטֵר מִמֶּנּוּ,‏+ כִּי חָשְׁשׁוּ מִפְּנֵי הָעָם.‏+ 3 בְּאוֹתָהּ עֵת נִכְנַס הַשָּׂטָן בִּיהוּדָה הַנִּקְרָא אִישׁ קְרִיּוֹת,‏ שֶׁנִּמְנָה עִם הַשְּׁנֵים עָשָׂר.‏+ 4 הָלַךְ יְהוּדָה וְשׂוֹחֵחַ עִם הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וּמְפַקְּדֵי מִשְׁמַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ כְּדֵי לִקְבֹּעַ כֵּיצַד לִמְסֹר אוֹתוֹ לִידֵיהֶם.‏+ 5 הֵם שָׂמְחוּ וְסִכְּמוּ בֵּינֵיהֶם לָתֵת לוֹ מַטְבְּעוֹת כֶּסֶף.‏+ 6 הוּא הִסְכִּים,‏ וּמֵאָז חִפֵּשׂ הִזְדַּמְּנוּת לִמְסֹר אוֹתוֹ לִידֵיהֶם שֶׁלֹּא בִּפְנֵי הֶהָמוֹן.‏

7 בְּהַגִּיעַ יוֹם חַג הַמַּצּוֹת,‏ הַיּוֹם שֶׁבּוֹ צָרִיךְ לְהַקְרִיב אֶת קָרְבַּן הַפֶּסַח,‏+ 8 שָׁלַח יֵשׁוּעַ אֶת פֶּטְרוֹס וְאֶת יוֹחָנָן בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏לְכוּ וְהָכִינוּ לָנוּ אֶת סְעוּדַת הַפֶּסַח”‏.‏+ 9 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:‏ ”‏הֵיכָן אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנָּכִין אוֹתָהּ?‏”‏ 10 הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏כַּאֲשֶׁר תִּכָּנְסוּ אֶל הָעִיר יִפְגֹּשׁ אֶתְכֶם אִישׁ הַנּוֹשֵׂא כַּד מַיִם.‏ לְכוּ אַחֲרָיו אֶל הַבַּיִת שֶׁאֵלָיו יִכָּנֵס+ 11 וְאִמְרוּ לְבַעַל הַבַּיִת:‏ ’‏מוֹרֵנוּ שׁוֹאֵל:‏ ”‏הֵיכָן חֲדַר הָאוֹרְחִים שֶׁבּוֹ אֹכַל אֶת סְעוּדַת הַפֶּסַח עִם תַּלְמִידַי?‏”‏’‏ 12 הוּא יַרְאֶה לָכֶם חֶדֶר עֶלְיוֹן גָּדוֹל,‏ עָרוּךְ וּמוּכָן.‏ שָׁם הָכִינוּ אֶת הַסְּעוּדָה”‏.‏ 13 הֵם הָלְכוּ וּמָצְאוּ הַכֹּל כְּפִי שֶׁאָמַר לָהֶם,‏ וְהֵכִינוּ אֶת הַפֶּסַח.‏

14 כְּשֶׁהִגִּיעָה הַשָּׁעָה הֵסֵב לֶאֱכֹל יַחַד עִם הַשְּׁלִיחִים.‏+ 15 אָמַר לָהֶם:‏ ”‏הִשְׁתּוֹקַקְתִּי מְאוֹד לֶאֱכֹל אֶת הַפֶּסַח הַזֶּה אִתְּכֶם לִפְנֵי שֶׁיַּתְחִילוּ סִבְלוֹתַי;‏ 16 כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם,‏ לֹא אֹכַל אוֹתוֹ שׁוּב עַד אֲשֶׁר יִתְגַּשֵּׁם בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים”‏.‏ 17 הוּא קִבֵּל לְיָדָיו כּוֹס,‏ הוֹדָה לֶאֱלֹהִים וְאָמַר:‏ ”‏קְחוּ וְהַעֲבִירוּ אוֹתָהּ בֵּינֵיכֶם;‏ 18 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם,‏ מֵעַתָּה לֹא אֶשְׁתֶּה שׁוּב מִפְּרִי הַגֶּפֶן עַד אֲשֶׁר תָּבוֹא מַלְכוּת אֱלֹהִים”‏.‏

19 לְאַחַר מִכֵּן לָקַח לֶחֶם,‏*‏+ הוֹדָה לֶאֱלֹהִים,‏ בָּצַע אוֹתוֹ וְאָז נָתַן לָהֶם בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏הַלֶּחֶם הַזֶּה מְסַמֵּל אֶת גּוּפִי,‏+ אֲשֶׁר יִנָּתֵן לְמַעַנְכֶם.‏+ הַתְמִידוּ לַעֲשׂוֹת זֹאת לְזִכְרִי”‏.‏+ 20 לָקַח גַּם אֶת הַכּוֹס לְאַחַר הַסְּעוּדָה וְאָמַר:‏ ”‏הַכּוֹס הַזֹּאת מְסַמֶּלֶת אֶת הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה+ עַל בְּסִיס דָּמִי,‏+ אֲשֶׁר יִשָּׁפֵךְ לְמַעַנְכֶם.‏+

21 ‏”‏הִנֵּה יַד הַמַּסְגִּיר אוֹתִי אִתִּי בַּשֻּׁלְחָן.‏+ 22 כִּי בֶּן הָאָדָם אָמְנָם הוֹלֵךְ כְּפִי שֶׁנִּקְבַּע;‏+ אַךְ אוֹי לָאִישׁ שֶׁיִּמְסֹר אוֹתוֹ!‏”‏+ 23 אָז הֵחֵלּוּ לְבָרֵר בֵּינֵיהֶם מִי מֵהֶם בֶּאֱמֶת יַעֲשֶׂה זֹאת.‏+

24 אוּלָם גַּם פָּרַץ בֵּינֵיהֶם וִכּוּחַ סוֹעֵר בַּשְּׁאֵלָה מִי מֵהֶם נֶחְשָׁב לַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר.‏+ 25 אָמַר לָהֶם:‏ ”‏מַלְכֵי הַגּוֹיִים שׁוֹלְטִים בָּהֶם,‏ וּבַעֲלֵי הַסַּמְכוּת בְּקִרְבָּם נִקְרָאִים בְּפִיהֶם נַדְבָנִים.‏+ 26 אַךְ אַתֶּם אַל תִּהְיוּ כָּךְ.‏+ אַדְּרַבָּה,‏ הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בֵּינֵיכֶם יִהְיֶה כַּצָּעִיר בְּיוֹתֵר,‏+ וְזֶה שֶׁמַּנְהִיג יִהְיֶה כְּמִי שֶׁמְּשָׁרֵת.‏ 27 מִי גָּדוֹל יוֹתֵר,‏ הַסּוֹעֵד* אוֹ הַמְּשָׁרֵת?‏ הַאִם לֹא הַסּוֹעֵד?‏* וְהִנֵּה אֲנִי בֵּינֵיכֶם כְּמִי שֶׁמְּשָׁרֵת.‏+

28 ‏”‏אֲבָל אַתֶּם דְּבַקְתֶּם בִּי+ בְּנִסְיוֹנוֹתַי;‏+ 29 וַאֲנִי כּוֹרֵת אִתְּכֶם בְּרִית לְמַלְכוּת,‏+ כְּשֵׁם שֶׁאָבִי כָּרַת אִתִּי בְּרִית,‏ 30 כְּדֵי שֶׁתֹּאכְלוּ וְתִשְׁתּוּ עַל שֻׁלְחָנִי בְּמַלְכוּתִי,‏+ וְתֵשְׁבוּ עַל כִּסְּאוֹת+ לִשְׁפֹּט אֶת שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.‏+

31 ‏”‏שִׁמְעוֹן,‏ שִׁמְעוֹן,‏ הִנֵּה דָּרַשׁ הַשָּׂטָן לְנַפּוֹת אֶתְכֶם כְּחִטָּה.‏+ 32 אֲבָל הִתְחַנַּנְתִּי בַּעַדְךָ שֶׁלֹּא תְּאַבֵּד אֶת אֱמוּנָתְךָ;‏+ וּלְאַחַר שֶׁתַּחְזֹר חַזֵּק אֶת אַחֶיךָ”‏.‏+ 33 אָמַר לוֹ:‏ ”‏אֲדוֹנִי,‏ אֲנִי מוּכָן לָלֶכֶת אִתְּךָ גַּם לְבֵית הַסֹּהַר וְגַם לַמָּוֶת”‏.‏+ 34 הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏אֲנִי אוֹמֵר לְךָ,‏ פֶּטְרוֹס,‏ בְּטֶרֶם יִקְרָא הַיּוֹם הַתַּרְנְגוֹל,‏ שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים תַּכְחִישׁ שֶׁאַתָּה מַכִּיר אוֹתִי”‏.‏+

35 הוֹסִיף וְשָׁאַל אוֹתָם:‏ ”‏כַּאֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי אֶתְכֶם בְּלִי אַרְנָק וְתַרְמִיל וְסַנְדָּלִים,‏+ הַאִם הָיָה חָסֵר לָכֶם מַשֶּׁהוּ?‏”‏ הֵשִׁיבוּ:‏ ”‏לֹא”‏.‏ 36 אָמַר לָהֶם:‏ ”‏אֲבָל כָּעֵת מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אַרְנָק,‏ שֶׁיִּקַּח אוֹתוֹ וְשֶׁיִּקַּח גַּם תַּרְמִיל,‏ וּמִי שֶׁאֵין לוֹ חֶרֶב שֶׁיִּמְכֹּר אֶת מְעִילוֹ וְיִקְנֶה.‏ 37 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם,‏ צָרִיךְ לְהִתְגַּשֵּׁם בִּי הַכָּתוּב,‏ ’‏עִם פּוֹשְׁעִים נִמְנָה’‏,‏+ שֶׁכֵּן הַדָּבָר הוֹלֵךְ וּמִתְגַּשֵּׁם לְגַבַּי”‏.‏+ 38 אָמְרוּ:‏ ”‏אֲדוֹנֵנוּ,‏ הִנֵּה שְׁתֵּי חֲרָבוֹת פֹּה”‏.‏ אָמַר לָהֶם:‏ ”‏דַּי בָּהֶן”‏.‏

39 כַּאֲשֶׁר יָצָא הָלַךְ כְּמִנְהָגוֹ אֶל הַר הַזֵּיתִים,‏ וְהַתַּלְמִידִים הָלְכוּ אַחֲרָיו.‏+ 40 בְּהַגִּיעוֹ לַמָּקוֹם אָמַר לָהֶם:‏ ”‏הַתְמִידוּ לְהִתְפַּלֵּל פֶּן תִּכָּנְעוּ לְפִתּוּיִים”‏.‏+ 41 הוּא הִתְרַחֵק מֵהֶם כְּמֶרְחַק זְרִיקַת אֶבֶן,‏ כָּרַע עַל בִּרְכָּיו וְהִתְפַּלֵּל,‏ 42 בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏אָבִי,‏ אִם תִּרְצֶה,‏ הַעֲבֵר נָא מִמֶּנִּי אֶת הַכּוֹס הַזֹּאת.‏ אַךְ שֶׁיֵּעָשֶׂה רְצוֹנְךָ וְלֹא רְצוֹנִי”‏.‏+ 43 אָז נִרְאָה אֵלָיו מַלְאָךְ מִן הַשָּׁמַיִם וְחִזֵּק אוֹתוֹ.‏+ 44 אַךְ הוּא הִתְיַסֵּר מְאוֹד וְהִמְשִׁיךְ לְהִתְפַּלֵּל בְּיֶתֶר חָזְקָה;‏+ וְזֵעָתוֹ הָיְתָה כְּטִפּוֹת דָּם הַנּוֹטְפוֹת עַל הָאֲדָמָה.‏ 45 לְאַחַר שֶׁסִּיֵּם לְהִתְפַּלֵּל,‏ קָם וְחָזַר אֶל הַתַּלְמִידִים וּמָצָא אוֹתָם יְשֵׁנִים,‏ שֶׁכֵּן הָיוּ תְּשׁוּשִׁים מֵרֹב צַעַר.‏+ 46 אָמַר לָהֶם:‏ ”‏לָמָּה אַתֶּם יְשֵׁנִים?‏ קוּמוּ וְהַתְמִידוּ לְהִתְפַּלֵּל פֶּן תִּכָּנְעוּ לְפִתּוּיִים”‏.‏+

47 וְהִנֵּה בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר בָּאוּ אֲנָשִׁים רַבִּים וּבְרֹאשָׁם אֶחָד מִן הַשְּׁנֵים עָשָׂר הַנִּקְרָא יְהוּדָה;‏ הוּא נִגַּשׁ אֶל יֵשׁוּעַ כְּדֵי לְנַשְּׁקוֹ.‏+ 48 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ:‏ ”‏יְהוּדָה,‏ בִּנְשִׁיקָה אַתָּה מוֹסֵר אֶת בֶּן הָאָדָם?‏”‏ 49 כַּאֲשֶׁר רָאוּ הָאֲנָשִׁים סְבִיבוֹ מָה עוֹמֵד לִקְרוֹת,‏ שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:‏ ”‏אֲדוֹנֵנוּ,‏ שֶׁנַּכֶּה בַּחֶרֶב?‏”‏ 50 וְאָז הִכָּה אֶחָד מֵהֶם אֶת עֶבֶד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְכָרַת אֶת אָזְנוֹ הַיְּמָנִית.‏+ 51 הֵגִיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר:‏ ”‏דַּי!‏”‏ אָז נָגַע בְּאָזְנוֹ שֶׁל הָאִישׁ וְרִפֵּא אוֹתוֹ.‏ 52 פָּנָה יֵשׁוּעַ אֶל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְאֶל מְפַקְּדֵי מִשְׁמַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְאֶל הַזְּקֵנִים שֶׁבָּאוּ לַעֲצֹר אוֹתוֹ וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏כְּמוֹ עַל שׁוֹדֵד יְצָאתֶם בַּחֲרָבוֹת וּבְאַלּוֹת?‏+ 53 כְּשֶׁהָיִיתִי אִתְּכֶם יוֹם יוֹם בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ+ לֹא הִנַּחְתֶּם עָלַי אֶת יְדֵיכֶם.‏+ אֲבָל זוֹ שְׁעַתְכֶם וּשְׁעַת שִׁלְטוֹן הַחֹשֶׁךְ”‏.‏+

54 הֵם עָצְרוּ אוֹתוֹ וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ מִשָּׁם+ וְהִכְנִיסוּ אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ שֶׁל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל;‏ וּפֶּטְרוֹס הָלַךְ אַחֲרָיו מֵרָחוֹק.‏+ 55 כַּאֲשֶׁר הִדְלִיקוּ אֵשׁ בְּמֶרְכַּז הֶחָצֵר וְיָשְׁבוּ יַחַד,‏ יָשַׁב בֵּינֵיהֶם גַּם פֶּטְרוֹס.‏+ 56 רָאֲתָה אוֹתוֹ מְשָׁרֶתֶת צְעִירָה אַחַת כְּשֶׁהוּא יוֹשֵׁב לְיַד הָאֵשׁ,‏ הִתְבּוֹנְנָה בּוֹ וְאָמְרָה:‏ ”‏גַּם הָאִישׁ הַזֶּה הָיָה אִתּוֹ”‏.‏ 57 אַךְ הוּא הִכְחִישׁ זֹאת וְאָמַר:‏ ”‏אִשָּׁה,‏ אֵינֶנִּי מַכִּיר אוֹתוֹ”‏.‏ 58 כַּעֲבֹר זְמַן קָצָר רָאָה אוֹתוֹ אָדָם אַחֵר וְאָמַר:‏ ”‏גַּם אַתָּה אֶחָד מֵהֶם”‏.‏ אַךְ פֶּטְרוֹס הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏בֶּן אָדָם,‏ אֵינֶנִּי אֶחָד מֵהֶם”‏.‏+ 59 בַּחֲלוֹף שָׁעָה בְּעֵרֶךְ הֵחֵל אַחֵר לוֹמַר בְּתֹקֶף:‏ ”‏אֵין סָפֵק שֶׁגַּם הָאִישׁ הַזֶּה הָיָה אִתּוֹ;‏ הֲרֵי הוּא גְּלִילִי!‏”‏ 60 אָז אָמַר פֶּטְרוֹס:‏ ”‏בֶּן אָדָם,‏ אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ עַל מָה אַתָּה מְדַבֵּר”‏.‏ וּמִיָּד,‏ בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר,‏ קָרָא הַתַּרְנְגוֹל.‏ 61 פָּנָה הָאָדוֹן וְהֵישִׁיר מַבָּט אֶל פֶּטְרוֹס,‏ וּפֶּטְרוֹס נִזְכַּר בְּמָה שֶׁאָמַר לוֹ הָאָדוֹן:‏ ”‏בְּטֶרֶם יִקְרָא הַיּוֹם הַתַּרְנְגוֹל,‏ שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים תִּתְכַּחֵשׁ לִי”‏.‏+ 62 וְהוּא יָצָא הַחוּצָה וּבָכָה בְּכִי מַר.‏

63 הָאֲנָשִׁים שֶׁשָּׁמְרוּ עַל יֵשׁוּעַ הֵחֵלּוּ לִלְעֹג לוֹ+ וּלְהַכּוֹתוֹ;‏+ 64 הֵם כִּסּוּ אֶת פָּנָיו וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏הִנָּבֵא!‏ מִי הִכָּה אוֹתְךָ?‏”‏ 65 וְהֵטִיחוּ בּוֹ עוֹד דִּבְרֵי גִּדּוּף רַבִּים.‏

66 בַּבֹּקֶר הִתְכַּנְּסוּ אַנְשֵׁי מוֹעֶצֶת זִקְנֵי הָעָם,‏ וּבָהֶם כֹּהֲנִים רָאשִׁיִּים וְסוֹפְרִים,‏+ וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ אֶל אוּלַם הַסַּנְהֶדְרִין.‏ אָמְרוּ לוֹ:‏ 67 ‏”‏אִם אַתָּה הַמָּשִׁיחַ,‏ אֱמֹר לָנוּ”‏.‏+ הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏גַּם אִם אֹמַר לָכֶם,‏ לֹא תַּאֲמִינוּ.‏ 68 וְאִם אֶשְׁאַל אֶתְכֶם שְׁאֵלוֹת,‏ לֹא תַּעֲנוּ לִי.‏ 69 אֲבָל מֵעַתָּה יֵשֵׁב בֶּן הָאָדָם+ לִימִין גְּבוּרַת אֱלֹהִים”‏.‏+ 70 אָמְרוּ כֻּלָּם:‏ ”‏אִם כֵּן,‏ אַתָּה בֶּן אֱלֹהִים?‏”‏ הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏אַתֶּם עַצְמְכֶם אֲמַרְתֶּם”‏.‏ 71 אָמְרוּ:‏ ”‏לָמָּה לָנוּ עֵדוּת נוֹסֶפֶת?‏ הֲרֵי בְּמוֹ אָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ זֹאת מִפִּיו”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף