המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית י״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • מגדל בבל ‏(‏1–4‏)‏

      • יהוה מבלבל את שפת האנשים ‏(‏5–9‏)‏

      • משם עד אברם ‏(‏10–32‏)‏

        • משפחתו של תרח ‏(‏27‏)‏

        • אברם עוזב את אור כשדים ‏(‏31‏)‏

בראשית י״א:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מערכת מילים אחת;‏ אוצר מילים אחד”‏.‏

בראשית י״א:‏2

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏9,‏ 10;‏ דנ א׳:‏2

בראשית י״א:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אספלט;‏ ביטומן”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏9/‏1,‏ עמ׳ 11

    2012/‏10/‏1,‏ עמ׳ 11

    עורו!‏,‏

    1999/‏1/‏8,‏ עמ׳ 22

בראשית י״א:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפרסם את שמנו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ט׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏3/‏15,‏ עמ׳ 24,‏ 25

בראשית י״א:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2020/‏3,‏ עמ׳ 1

בראשית י״א:‏6

הפניות צולבות

  • +בר י״א:‏1

בראשית י״א:‏7

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏26

בראשית י״א:‏8

הפניות צולבות

  • +דב ל״ב:‏8

בראשית י״א:‏9

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏קָרָא”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ נ׳:‏1

בראשית י״א:‏10

הפניות צולבות

  • +בר ו׳:‏10;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 36
  • +בר י׳:‏22;‏ דהא א׳:‏17

בראשית י״א:‏11

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏21

בראשית י״א:‏12

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏24;‏ דהא א׳:‏18;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 35

בראשית י״א:‏14

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏21;‏ דהא א׳:‏18

בראשית י״א:‏16

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏25;‏ דהא א׳:‏19

בראשית י״א:‏18

הפניות צולבות

  • +לוק ג׳:‏23,‏ 35

בראשית י״א:‏24

הפניות צולבות

  • +בר י״א:‏32;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 34

בראשית י״א:‏26

הפניות צולבות

  • +בר י״ב:‏7;‏ ט״ו:‏1,‏ 6;‏ י״ז:‏5;‏ יעק ב׳:‏23
  • +יהו כ״ד:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 32

בראשית י״א:‏27

הפניות צולבות

  • +בר י״ב:‏4;‏ י״ט:‏1;‏ פטב ב׳:‏7

בראשית י״א:‏28

הפניות צולבות

  • +בר ט״ו:‏7;‏ נחמ ט׳:‏7
  • +מהש ז׳:‏4

בראשית י״א:‏29

הפניות צולבות

  • +בר י״ב:‏11;‏ י״ז:‏15;‏ כ׳:‏12,‏ 13;‏ פטא ג׳:‏6
  • +בר כ״ב:‏20;‏ כ״ד:‏15

בראשית י״א:‏30

הפניות צולבות

  • +בר ט״ז:‏1,‏ 2;‏ רומ ד׳:‏19;‏ עב י״א:‏11

בראשית י״א:‏31

הפניות צולבות

  • +בר י״א:‏27,‏ 28
  • +בר י׳:‏19
  • +בר י״ב:‏4;‏ כ״ז:‏42,‏ 43;‏ מהש ז׳:‏2,‏ 4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 3 2017 עמ׳ 14

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 28

    המצפה,‏

    2006/‏8/‏15,‏ עמ׳ 15

    2001/‏8/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 16,‏ 17

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

בר׳ י״א:‏2בר י׳:‏9,‏ 10;‏ דנ א׳:‏2
בר׳ י״א:‏4בר ט׳:‏1
בר׳ י״א:‏6בר י״א:‏1
בר׳ י״א:‏7בר א׳:‏26
בר׳ י״א:‏8דב ל״ב:‏8
בר׳ י״א:‏9ירמ נ׳:‏1
בר׳ י״א:‏10בר ו׳:‏10;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 36
בר׳ י״א:‏10בר י׳:‏22;‏ דהא א׳:‏17
בר׳ י״א:‏11בר י׳:‏21
בר׳ י״א:‏12בר י׳:‏24;‏ דהא א׳:‏18;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 35
בר׳ י״א:‏14בר י׳:‏21;‏ דהא א׳:‏18
בר׳ י״א:‏16בר י׳:‏25;‏ דהא א׳:‏19
בר׳ י״א:‏18לוק ג׳:‏23,‏ 35
בר׳ י״א:‏24בר י״א:‏32;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 34
בר׳ י״א:‏26בר י״ב:‏7;‏ ט״ו:‏1,‏ 6;‏ י״ז:‏5;‏ יעק ב׳:‏23
בר׳ י״א:‏26יהו כ״ד:‏2
בר׳ י״א:‏27בר י״ב:‏4;‏ י״ט:‏1;‏ פטב ב׳:‏7
בר׳ י״א:‏28בר ט״ו:‏7;‏ נחמ ט׳:‏7
בר׳ י״א:‏28מהש ז׳:‏4
בר׳ י״א:‏29בר י״ב:‏11;‏ י״ז:‏15;‏ כ׳:‏12,‏ 13;‏ פטא ג׳:‏6
בר׳ י״א:‏29בר כ״ב:‏20;‏ כ״ד:‏15
בר׳ י״א:‏30בר ט״ז:‏1,‏ 2;‏ רומ ד׳:‏19;‏ עב י״א:‏11
בר׳ י״א:‏31בר י״א:‏27,‏ 28
בר׳ י״א:‏31בר י׳:‏19
בר׳ י״א:‏31בר י״ב:‏4;‏ כ״ז:‏42,‏ 43;‏ מהש ז׳:‏2,‏ 4
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית י״א:‏1–32

בראשית

יא וּלְכָל הָאָרֶץ הָיוּ שָׂפָה אַחַת וְאוֹתָן מִלִּים.‏*‏ 2 כַּאֲשֶׁר נָסְעוּ מִזְרָחָה,‏ מָצְאוּ בִּקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר+ וְהֵחֵלּוּ לְהִתְיַשֵּׁב שָׁם.‏ 3 אָז אָמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ:‏ ”‏הָבָה נַעֲשֶׂה לְבֵנִים וְנִשְׂרֹף אוֹתָן בָּאֵשׁ”‏.‏ וְהֵם הִשְׁתַּמְּשׁוּ בִּלְבֵנִים בִּמְקוֹם בַּאֲבָנִים,‏ וּבְחֵמָר* כְּמֶלֶט.‏ 4 וְהֵם אָמְרוּ:‏ ”‏הָבָה נִבְנֶה לָנוּ עִיר וּמִגְדָּל אֲשֶׁר רֹאשׁוֹ בַּשָּׁמַיִם,‏ וְנַעֲשֶׂה לָנוּ שֵׁם* פֶּן נָפוּץ עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ”‏.‏+

5 וִיהֹוָה יָרַד לִרְאוֹת אֶת הָעִיר וְאֶת הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם.‏ 6 וִיהֹוָה אָמַר:‏ ”‏הִנֵּה עַם אֶחָד הֵם וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם,‏+ וְזֶה מָה שֶׁהֵם הֵחֵלּוּ לַעֲשׂוֹת.‏ וְעַתָּה לֹא יִבָּצֵר מֵהֶם כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יַחְשְׁבוּ לַעֲשׂוֹת.‏ 7 הָבָה נֵרֵד+ לְשָׁם וּנְבַלְבֵּל אֶת שְׂפָתָם לְמַעַן לֹא יָבִינוּ אִישׁ אֶת שְׂפַת רֵעֵהוּ”‏.‏ 8 עַל כֵּן יְהֹוָה הֵפִיץ אוֹתָם מִשָּׁם עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ,‏+ וְהֵם חָדְלוּ לְבַסּוֹף לִבְנוֹת אֶת הָעִיר.‏ 9 מִשּׁוּם כָּךְ נִקְרָא* שְׁמָהּ בָּבֶל,‏+ כִּי שָׁם בִּלְבֵּל יְהֹוָה אֶת שְׂפַת כָּל הָאָרֶץ,‏ וּמִשָּׁם הֵפִיץ אוֹתָם יְהֹוָה עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ.‏

10 אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת שֵׁם.‏+

שֵׁם הָיָה בֶּן מֵאָה שָׁנָה כַּאֲשֶׁר הוֹלִיד אֶת אַרְפַּכְשַׁד+ שְׁנָתַיִם אַחֲרֵי הַמַּבּוּל.‏ 11 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת אַרְפַּכְשַׁד חַי שֵׁם עוֹד חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏+

12 אַרְפַּכְשַׁד חַי שְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת שֶׁלַח.‏+ 13 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת שֶׁלַח חַי אַרְפַּכְשַׁד עוֹד אַרְבַּע מֵאוֹת וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

14 שֶׁלַח חַי שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת עֵבֶר.‏+ 15 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת עֵבֶר חַי שֶׁלַח עוֹד אַרְבַּע מֵאוֹת וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

16 עֵבֶר חַי שְׁלוֹשִׁים וְאַרְבַּע שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת פֶּלֶג.‏+ 17 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת פֶּלֶג חַי עֵבֶר עוֹד אַרְבַּע מֵאוֹת וּשְׁלוֹשִׁים שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

18 פֶּלֶג חַי שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת רְעוּ.‏+ 19 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת רְעוּ חַי פֶּלֶג עוֹד מָאתַיִם וָתֵשַׁע שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

20 רְעוּ חַי שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת שְׂרוּג.‏ 21 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת שְׂרוּג חַי רְעוּ עוֹד מָאתַיִם וָשֶׁבַע שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

22 שְׂרוּג חַי שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת נָחוֹר.‏ 23 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת נָחוֹר חַי שְׂרוּג עוֹד מָאתַיִם שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

24 נָחוֹר חַי עֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת תֶּרַח.‏+ 25 לְאַחַר שֶׁהוֹלִיד אֶת תֶּרַח חַי נָחוֹר עוֹד מֵאָה וּתְשַׁע עֶשְׂרֵה שָׁנָה.‏ וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.‏

26 תֶּרַח חַי שִׁבְעִים שָׁנָה וְאָז הוֹלִיד אֶת אַבְרָם,‏+ אֶת נָחוֹר+ וְאֶת הָרָן.‏

27 אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת תֶּרַח.‏

תֶּרַח הוֹלִיד אֶת אַבְרָם,‏ אֶת נָחוֹר וְאֶת הָרָן;‏ וְהָרָן הוֹלִיד אֶת לוֹט.‏+ 28 כַּאֲשֶׁר עֲדַיִן הָיָה תֶּרַח אָבִיו בַּחַיִּים,‏ מֵת הָרָן בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ,‏ בְּאוּר+ כַּשְׂדִּים.‏+ 29 אַבְרָם וְנָחוֹר לָקְחוּ לָהֶם נָשִׁים.‏ שֵׁם אֵשֶׁת אַבְרָם הָיָה שָׂרָי,‏+ וְשֵׁם אֵשֶׁת נָחוֹר הָיָה מִלְכָּה,‏+ בַּת הָרָן,‏ אֲבִי מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה.‏ 30 וְשָׂרַי הָיְתָה עֲקָרָה;‏+ לֹא הָיָה לָהּ יֶלֶד.‏

31 וְתֶרַח לָקַח אֶת אַבְרָם בְּנוֹ וְאֶת לוֹט נֶכְדּוֹ,‏+ בְּנוֹ שֶׁל הָרָן,‏ וְאֶת שָׂרַי כַּלָּתוֹ,‏ אֵשֶׁת אַבְרָם בְּנוֹ,‏ וְהֵם יָצְאוּ אִתּוֹ מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָלֶכֶת לְאֶרֶץ כְּנַעַן.‏+ הֵם הִגִּיעוּ לְחָרָן+ וְהִתְיַשְּׁבוּ שָׁם.‏ 32 יְמֵי תֶּרַח הָיוּ מָאתַיִם וְחָמֵשׁ שָׁנָה.‏ וְתֶרַח מֵת בְּחָרָן.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף