המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ההתגלות ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ההתגלות

      • מסרים לסרדיס ‏(‏1–6‏)‏‏,‏ לפילדלפיה ‏(‏7–13‏)‏‏,‏ ללאודיקאה ‏(‏14–22‏)‏

ההתגלות ג׳:‏1

הפניות צולבות

  • +התג א׳:‏4;‏ ד׳:‏5
  • +התג א׳:‏13,‏ 16
  • +יעק ב׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 3,‏ 4

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 30

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    ההתגלות,‏ עמ׳ 30,‏ 54,‏ 55

ההתגלות ג׳:‏2

הפניות צולבות

  • +לוק כ״א:‏34;‏ אפס ה׳:‏15;‏ תסא ה׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 3,‏ 4

    ההתגלות,‏ עמ׳ 55,‏ 56

ההתגלות ג׳:‏3

הפניות צולבות

  • +קוב ז׳:‏11
  • +התג ט״ז:‏15
  • +מתי כ״ד:‏42;‏ לוק י״ב:‏37,‏ 39

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 3,‏ 4

    המצפה,‏

    2009/‏5/‏1,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 17

    ההתגלות,‏ עמ׳ 31,‏ 32,‏ 55,‏ 56

ההתגלות ג׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏כמה שמות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יעק א׳:‏27
  • +התג ו׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 56–58

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 17

ההתגלות ג׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אמחק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחא ה׳:‏4
  • +התג ד׳:‏4;‏ י״ט:‏8
  • +פיל ד׳:‏3
  • +לוק י״ב:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 55

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 17

    ההתגלות,‏ עמ׳ 56–58,‏ 102,‏ 103

ההתגלות ג׳:‏7

הפניות צולבות

  • +יוח ו׳:‏69;‏ עב ז׳:‏26
  • +התג ג׳:‏14;‏ י״ט:‏11
  • +ישע כ״ב:‏22;‏ לוק א׳:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 31

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 17

    ההתגלות,‏ עמ׳ 58–60,‏ 63

ההתגלות ג׳:‏8

הפניות צולבות

  • +קוא ט״ז:‏9;‏ קוב ב׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 60,‏ 61,‏ 62–65

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 17

ההתגלות ג׳:‏9

הפניות צולבות

  • +רומ ב׳:‏28;‏ התג ב׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 60–62,‏ 63,‏ 64

ההתגלות ג׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏הלכת בעקבות עמידתי האיתנה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +לוק ח׳:‏15;‏ כ״א:‏19;‏ טמב ב׳:‏12;‏ עב י׳:‏36;‏ י״ב:‏3
  • +תסב ג׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 31,‏ 32,‏ 61,‏ 62

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 18

    1999/‏12/‏1,‏ עמ׳ 16,‏ 17

ההתגלות ג׳:‏11

הפניות צולבות

  • +התג ב׳:‏16
  • +יעק א׳:‏12;‏ התג ב׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2012/‏3/‏15,‏ עמ׳ 21

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 18

    ההתגלות,‏ עמ׳ 61

ההתגלות ג׳:‏12

הפניות צולבות

  • +התג כ״ב:‏3,‏ 4
  • +עב י״ב:‏22;‏ התג כ״א:‏2
  • +התג י״ד:‏1;‏ י״ט:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 145

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 31

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    ההתגלות,‏ עמ׳ 64,‏ 65,‏ 280,‏ 281,‏ 292

ההתגלות ג׳:‏14

הפניות צולבות

  • +קול ד׳:‏16
  • +קוב א׳:‏20
  • +יוח י״ח:‏37;‏ טמא ו׳:‏13;‏ התג א׳:‏5
  • +יוח א׳:‏14;‏ התג י״ט:‏11
  • +משל ח׳:‏22;‏ קול א׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏6/‏1,‏ עמ׳ 27

    2008/‏12/‏15,‏ עמ׳ 13

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 19

    ההתגלות,‏ עמ׳ 66,‏ 67

ההתגלות ג׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 4

    ההתגלות,‏ עמ׳ 66,‏ 67

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 19

ההתגלות ג׳:‏16

הפניות צולבות

  • +קוב ט׳:‏2
  • +משל כ״ה:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 4

    ההתגלות,‏ עמ׳ 66,‏ 67

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 19

ההתגלות ג׳:‏17

הפניות צולבות

  • +הוש י״ב:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 4

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏10,‏ עמ׳ 27,‏ 28

    המצפה,‏

    2006/‏1/‏1,‏ עמ׳ 22

    ההתגלות,‏ עמ׳ 67,‏ 68

ההתגלות ג׳:‏18

הפניות צולבות

  • +התג ט״ז:‏15
  • +תה י״ט:‏8
  • +טמא ו׳:‏17–19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 31

    2007/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 19

    2002/‏10/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    2001/‏12/‏15,‏ עמ׳ 32

    ההתגלות,‏ עמ׳ 68–71

ההתגלות ג׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    ביוונית,‏ פילאו.‏ ראה ערך ”‏אהבה”‏ במונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏12
  • +התג ב׳:‏5;‏ ג׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 71

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 19,‏ 20

ההתגלות ג׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 71,‏ 72

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

ההתגלות ג׳:‏21

הפניות צולבות

  • +יחא ה׳:‏4;‏ התג י״ב:‏11
  • +מתי י״ט:‏28;‏ לוק כ״ב:‏28–30;‏ התג ב׳:‏26
  • +עב י׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 72,‏ 73

    המצפה,‏

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

ההתגלות ג׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 73

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

ההת׳ ג׳:‏1התג א׳:‏4;‏ ד׳:‏5
ההת׳ ג׳:‏1התג א׳:‏13,‏ 16
ההת׳ ג׳:‏1יעק ב׳:‏26
ההת׳ ג׳:‏2לוק כ״א:‏34;‏ אפס ה׳:‏15;‏ תסא ה׳:‏6
ההת׳ ג׳:‏3קוב ז׳:‏11
ההת׳ ג׳:‏3התג ט״ז:‏15
ההת׳ ג׳:‏3מתי כ״ד:‏42;‏ לוק י״ב:‏37,‏ 39
ההת׳ ג׳:‏4יעק א׳:‏27
ההת׳ ג׳:‏4התג ו׳:‏11
ההת׳ ג׳:‏5פיל ד׳:‏3
ההת׳ ג׳:‏5לוק י״ב:‏8
ההת׳ ג׳:‏5יחא ה׳:‏4
ההת׳ ג׳:‏5התג ד׳:‏4;‏ י״ט:‏8
ההת׳ ג׳:‏7יוח ו׳:‏69;‏ עב ז׳:‏26
ההת׳ ג׳:‏7התג ג׳:‏14;‏ י״ט:‏11
ההת׳ ג׳:‏7ישע כ״ב:‏22;‏ לוק א׳:‏32
ההת׳ ג׳:‏8קוא ט״ז:‏9;‏ קוב ב׳:‏12
ההת׳ ג׳:‏9רומ ב׳:‏28;‏ התג ב׳:‏9
ההת׳ ג׳:‏10לוק ח׳:‏15;‏ כ״א:‏19;‏ טמב ב׳:‏12;‏ עב י׳:‏36;‏ י״ב:‏3
ההת׳ ג׳:‏10תסב ג׳:‏3
ההת׳ ג׳:‏11התג ב׳:‏16
ההת׳ ג׳:‏11יעק א׳:‏12;‏ התג ב׳:‏10
ההת׳ ג׳:‏12התג כ״ב:‏3,‏ 4
ההת׳ ג׳:‏12עב י״ב:‏22;‏ התג כ״א:‏2
ההת׳ ג׳:‏12התג י״ד:‏1;‏ י״ט:‏12
ההת׳ ג׳:‏14קול ד׳:‏16
ההת׳ ג׳:‏14קוב א׳:‏20
ההת׳ ג׳:‏14יוח י״ח:‏37;‏ טמא ו׳:‏13;‏ התג א׳:‏5
ההת׳ ג׳:‏14יוח א׳:‏14;‏ התג י״ט:‏11
ההת׳ ג׳:‏14משל ח׳:‏22;‏ קול א׳:‏15
ההת׳ ג׳:‏16קוב ט׳:‏2
ההת׳ ג׳:‏16משל כ״ה:‏13
ההת׳ ג׳:‏17הוש י״ב:‏8
ההת׳ ג׳:‏18התג ט״ז:‏15
ההת׳ ג׳:‏18תה י״ט:‏8
ההת׳ ג׳:‏18טמא ו׳:‏17–19
ההת׳ ג׳:‏19משל ג׳:‏12
ההת׳ ג׳:‏19התג ב׳:‏5;‏ ג׳:‏3
ההת׳ ג׳:‏21יחא ה׳:‏4;‏ התג י״ב:‏11
ההת׳ ג׳:‏21מתי י״ט:‏28;‏ לוק כ״ב:‏28–30;‏ התג ב׳:‏26
ההת׳ ג׳:‏21עב י׳:‏12
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ההתגלות ג׳:‏1–22

ההתגלות ליוחנן

ג ‏”‏אֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה בְּסַרְדִּיס כְּתֹב:‏ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אוֹמֵר זֶה אֲשֶׁר לוֹ שֶׁבַע רוּחוֹת אֱלֹהִים+ וְשִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים:‏+ ’‏אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת מַעֲשֶׂיךָ;‏ יֵשׁ לְךָ שֵׁם שֶׁאַתָּה חַי,‏ אֶלָּא שֶׁאַתָּה מֵת.‏+ 2 עֲמֹד עַל הַמִּשְׁמָר+ וְחַזֵּק אֶת מָה שֶׁנּוֹתַר וַאֲשֶׁר עָמַד לָמוּת,‏ כִּי לֹא מָצָאתִי אֶת מַעֲשֶׂיךָ שְׁלֵמִים לִפְנֵי אֱלֹהַי.‏ 3 לָכֵן זְכֹר תָּמִיד כֵּיצַד קִבַּלְתָּ וְכֵיצַד שָׁמַעְתָּ,‏ וְהַמְשֵׁךְ לִשְׁמֹר זֹאת וַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה.‏+ אִם לֹא תִּתְעוֹרֵר אָבוֹא כְּגַנָּב,‏+ וְלֹא תֵּדַע כְּלָל בְּאֵיזוֹ שָׁעָה אָבוֹא עָלֶיךָ.‏+

4 ‏”‏’‏אוּלָם יֵשׁ אֶצְלְךָ כַּמָּה* בְּסַרְדִּיס שֶׁלֹּא טִמְּאוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם,‏+ וְהֵם יִתְהַלְּכוּ אִתִּי בִּבְגָדִים לְבָנִים,‏+ כִּי רְאוּיִים הֵם.‏ 5 הַמְּנַצֵּחַ+ יִלְבַּשׁ אֵפוֹא בְּגָדִים לְבָנִים,‏+ וַאֲנִי לֹא אֶמְחֶה* אֶת שְׁמוֹ מִסֵּפֶר הַחַיִּים+ אֶלָּא אַכִּיר בִּשְׁמוֹ לִפְנֵי אָבִי וְלִפְנֵי מַלְאָכָיו.‏+ 6 מִי שֶׁאֹזֶן לוֹ,‏ יִשְׁמַע נָא אֶת מָה שֶׁהָרוּחַ אוֹמֶרֶת לַקְּהִלּוֹת’‏.‏

7 ‏”‏אֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה בְּפִילָדֶלְפִיָּה כְּתֹב:‏ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אוֹמֵר הַקָּדוֹשׁ,‏+ הָאֲמִתִּי,‏+ אֲשֶׁר לוֹ מַפְתֵּחַ דָּוִד,‏+ הַפּוֹתֵחַ וְאֵין סוֹגֵר וְסוֹגֵר וְאֵין פּוֹתֵחַ:‏ 8 ‏’‏אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת מַעֲשֶׂיךָ — הִנֵּה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ דֶּלֶת פְּתוּחָה,‏+ שֶׁאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְסָגְרָהּ — וַאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ לְךָ מְעַט כּוֹחַ וְשָׁמַרְתָּ אֶת דְּבָרִי וְלֹא הִתְכַּחַשְׁתָּ לִשְׁמִי.‏ 9 הִנֵּה אֶת זֹאת אֶעֱשֶׂה לְאֵלֶּה מִבֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁל הַשָּׂטָן,‏ הָאוֹמְרִים שֶׁהֵם יְהוּדִים,‏ אַךְ אֵינָם,‏+ וּמְשַׁקְּרִים הֵם:‏ הִנְנִי גּוֹרֵם לָהֶם לָבוֹא וּלְהִשְׁתַּחֲווֹת לְרַגְלֶיךָ,‏ וְאַרְאֶה לָהֶם שֶׁאֲהַבְתִּיךָ.‏ 10 כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַרְתָּ אֶת מָה שֶׁנֶּאֱמַר עַל עֲמִידָתִי הָאֵיתָנָה,‏*‏+ גַּם אֲנִי אֶשְׁמֹר אוֹתְךָ מִשְּׁעַת הַנִּסָּיוֹן+ הָעֲתִידָה לָבוֹא עַל כָּל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב כְּדֵי לְנַסּוֹת אֶת כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ.‏ 11 אֲנִי בָּא מַהֵר.‏+ הַמְשֵׁךְ לִדְבֹּק בְּמָה שֶׁיֵּשׁ לְךָ כְּדֵי שֶׁאִישׁ לֹא יִקַּח אֶת הַכֶּתֶר שֶׁלְּךָ.‏+

12 ‏”‏’‏הַמְּנַצֵּחַ — אֶעֱשֵׂהוּ לְעַמּוּד בְּהֵיכַל אֱלֹהַי,‏ וְהוּא לֹא יֵצֵא עוֹד מִמֶּנּוּ,‏ וְאֶכְתֹּב עָלָיו אֶת שֵׁם אֱלֹהַי+ וְאֶת שֵׁם עִיר אֱלֹהַי,‏ יְרוּשָׁלַיִם הַחֲדָשָׁה+ הַיּוֹרֶדֶת מִן הַשָּׁמַיִם מֵאֵת אֱלֹהַי,‏ וְאֶת שְׁמִי הֶחָדָשׁ.‏+ 13 מִי שֶׁאֹזֶן לוֹ,‏ יִשְׁמַע נָא אֶת מָה שֶׁהָרוּחַ אוֹמֶרֶת לַקְּהִלּוֹת’‏.‏

14 ‏”‏אֶל מַלְאַךְ הַקְּהִלָּה בְּלָאוֹדִיקֵאָה+ כְּתֹב:‏ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אוֹמֵר הָאָמֵן,‏+ הָעֵד הַנֶּאֱמָן+ וְהָאֲמִתִּי,‏+ הָרֵאשִׁית שֶׁל בְּרִיאַת אֱלֹהִים:‏+ 15 ‏’‏אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת מַעֲשֶׂיךָ,‏ שֶׁלֹּא קַר אַתָּה וְלֹא חַם.‏ מִי יִתֵּן וְהָיִיתָ קַר אוֹ חַם.‏ 16 לָכֵן הוֹאִיל וְאַתָּה פּוֹשֵׁר,‏ וְלֹא חַם+ וְלֹא קַר,‏+ אֲנִי עָתִיד לְהָקִיא אוֹתְךָ מִפִּי.‏ 17 מֵאַחַר שֶׁאַתָּה אוֹמֵר,‏ ”‏עָשִׁיר אֲנִי+ וְצָבַרְתִּי עֹשֶׁר וְאֵינֶנִּי זָקוּק לְדָבָר”‏ וְאֵינְךָ יוֹדֵעַ שֶׁאֻמְלָל אַתָּה וּמִסְכֵּן וְעָנִי וְעִוֵּר וְעֵירֹם,‏ 18 אֲנִי מַצִּיעַ לְךָ לִקְנוֹת מִמֶּנִּי זָהָב צָרוּף בָּאֵשׁ כְּדֵי שֶׁתִּתְעַשֵּׁר,‏ וּבְגָדִים לְבָנִים כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה לָבוּשׁ וְלֹא תֵּחָשֵׂף בֹּשֶׁת מַעֲרֻמֶּיךָ,‏+ וּמִשְׁחַת עֵינַיִם לִמְרֹחַ בָּהּ אֶת עֵינֶיךָ+ כְּדֵי שֶׁתּוּכַל לִרְאוֹת.‏+

19 ‏”‏’‏אֶת כָּל מִי שֶׁאֲנִי אוֹהֵב* אֲנִי מוֹכִיחַ וּמֵטִיל עָלָיו מוּסָר.‏+ עַל כֵּן הֱיֵה נִלְהָב וַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה.‏+ 20 הִנֵּה אֲנִי עוֹמֵד בַּדֶּלֶת וְדוֹפֵק.‏ מִי שֶׁיִּשְׁמַע אֶת קוֹלִי וְיִפְתַּח אֶת הַדֶּלֶת,‏ אֶכָּנֵס לְבֵיתוֹ וְאֹכַל אִתּוֹ אֲרוּחַת עֶרֶב,‏ וְהוּא יֹאכַל אִתִּי.‏ 21 הַמְּנַצֵּחַ+ — אֶתֵּן לוֹ לָשֶׁבֶת אִתִּי עַל כִּסְּאִי,‏+ כְּפִי שֶׁגַּם אֲנִי נִצַּחְתִּי וְיָשַׁבְתִּי+ עִם אָבִי עַל כִּסְּאוֹ.‏ 22 מִי שֶׁאֹזֶן לוֹ,‏ יִשְׁמַע נָא אֶת מָה שֶׁהָרוּחַ אוֹמֶרֶת לַקְּהִלּוֹת’‏”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף