המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברים ל׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברים

      • כאשר תשוב אל יהוה ‏(‏1–10‏)‏

      • מצוות יהוה אינן קשות מדי ‏(‏11–14‏)‏

      • בחירה בין חיים ומוות ‏(‏15–20‏)‏

דברים ל׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏והשבות אל לבבך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״א:‏26–28;‏ כ״ח:‏2,‏ 15
  • +מלא ח׳:‏47;‏ נחמ א׳:‏9;‏ יחז י״ח:‏28;‏ יוא ב׳:‏13
  • +מלב י״ז:‏6;‏ דהב ל״ו:‏20

דברים ל׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ה:‏7;‏ יחא א׳:‏9
  • +דב ד׳:‏29

דברים ל׳:‏3

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ט:‏14
  • +איכ ג׳:‏22
  • +עזר א׳:‏2,‏ 3;‏ תה קמ״ז:‏2;‏ ירמ ל״ב:‏37;‏ יחז ל״ד:‏13

דברים ל׳:‏4

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏64;‏ צפנ ג׳:‏20

דברים ל׳:‏5

הפניות צולבות

  • +נחמ א׳:‏9

דברים ל׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ומל יהוה אלוהיך את לבבך”‏.‏

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ב:‏37,‏ 39
  • +דב ו׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏6/‏1,‏ עמ׳ 13

דברים ל׳:‏7

הפניות צולבות

  • +בר י״ב:‏2,‏ 3;‏ ירמ כ״ה:‏12;‏ איכ ג׳:‏64;‏ רומ י״ב:‏19

דברים ל׳:‏9

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ה:‏21,‏ 22;‏ מל ג׳:‏10
  • +ירמ ל״ב:‏37,‏ 41

דברים ל׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ א׳:‏9;‏ מהש ג׳:‏19

דברים ל׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בלתי ניתנת להשגה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ה:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏11/‏1,‏ עמ׳ 31

דברים ל׳:‏12

הפניות צולבות

  • +רומ י׳:‏6

דברים ל׳:‏14

הפניות צולבות

  • +רומ י׳:‏8
  • +מתי ז׳:‏21;‏ יעק א׳:‏25

דברים ל׳:‏15

הפניות צולבות

  • +דב י״א:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏11/‏1,‏ עמ׳ 31

דברים ל׳:‏16

הפניות צולבות

  • +דב ו׳:‏5
  • +ויק י״ח:‏5
  • +ויק כ״ה:‏18;‏ דב ל׳:‏5

דברים ל׳:‏17

הפניות צולבות

  • +דב כ״ט:‏18;‏ עב ג׳:‏12
  • +דב ד׳:‏19

דברים ל׳:‏18

הפניות צולבות

  • +דב ח׳:‏19;‏ יהו כ״ג:‏15;‏ שמא י״ב:‏25

דברים ל׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״א:‏26;‏ כ״ז:‏26;‏ כ״ח:‏2,‏ 15
  • +דב ל״ב:‏47
  • +יהו כ״ד:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 44

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 2 2018 עמ׳ 14,‏ 15

    המצפה,‏

    2010/‏2/‏15,‏ עמ׳ 28

    2006/‏6/‏1,‏ עמ׳ 27

    1999/‏7/‏15,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 12–17

    עורו!‏,‏

    2009/‏10,‏ עמ׳ 15

דברים ל׳:‏20

הפניות צולבות

  • +דב י׳:‏12
  • +דב ד׳:‏4
  • +בר י״ב:‏7;‏ ט״ו:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 44

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 2 2018 עמ׳ 14,‏ 15

    המצפה,‏

    2010/‏2/‏15,‏ עמ׳ 28

    2009/‏11/‏1,‏ עמ׳ 31

    2006/‏6/‏1,‏ עמ׳ 27–29

    1999/‏7/‏15,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    עורו!‏,‏

    2009/‏10,‏ עמ׳ 15

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

דב׳ ל׳:‏1דב י״א:‏26–28;‏ כ״ח:‏2,‏ 15
דב׳ ל׳:‏1מלא ח׳:‏47;‏ נחמ א׳:‏9;‏ יחז י״ח:‏28;‏ יוא ב׳:‏13
דב׳ ל׳:‏1מלב י״ז:‏6;‏ דהב ל״ו:‏20
דב׳ ל׳:‏2ישע נ״ה:‏7;‏ יחא א׳:‏9
דב׳ ל׳:‏2דב ד׳:‏29
דב׳ ל׳:‏3ירמ כ״ט:‏14
דב׳ ל׳:‏3איכ ג׳:‏22
דב׳ ל׳:‏3עזר א׳:‏2,‏ 3;‏ תה קמ״ז:‏2;‏ ירמ ל״ב:‏37;‏ יחז ל״ד:‏13
דב׳ ל׳:‏4דב כ״ח:‏64;‏ צפנ ג׳:‏20
דב׳ ל׳:‏5נחמ א׳:‏9
דב׳ ל׳:‏6ירמ ל״ב:‏37,‏ 39
דב׳ ל׳:‏6דב ו׳:‏5
דב׳ ל׳:‏7בר י״ב:‏2,‏ 3;‏ ירמ כ״ה:‏12;‏ איכ ג׳:‏64;‏ רומ י״ב:‏19
דב׳ ל׳:‏9ישע ס״ה:‏21,‏ 22;‏ מל ג׳:‏10
דב׳ ל׳:‏9ירמ ל״ב:‏37,‏ 41
דב׳ ל׳:‏10נחמ א׳:‏9;‏ מהש ג׳:‏19
דב׳ ל׳:‏11ישע מ״ה:‏19
דב׳ ל׳:‏12רומ י׳:‏6
דב׳ ל׳:‏14רומ י׳:‏8
דב׳ ל׳:‏14מתי ז׳:‏21;‏ יעק א׳:‏25
דב׳ ל׳:‏15דב י״א:‏26
דב׳ ל׳:‏16דב ו׳:‏5
דב׳ ל׳:‏16ויק י״ח:‏5
דב׳ ל׳:‏16ויק כ״ה:‏18;‏ דב ל׳:‏5
דב׳ ל׳:‏17דב כ״ט:‏18;‏ עב ג׳:‏12
דב׳ ל׳:‏17דב ד׳:‏19
דב׳ ל׳:‏18דב ח׳:‏19;‏ יהו כ״ג:‏15;‏ שמא י״ב:‏25
דב׳ ל׳:‏19דב י״א:‏26;‏ כ״ז:‏26;‏ כ״ח:‏2,‏ 15
דב׳ ל׳:‏19דב ל״ב:‏47
דב׳ ל׳:‏19יהו כ״ד:‏15
דב׳ ל׳:‏20דב י׳:‏12
דב׳ ל׳:‏20דב ד׳:‏4
דב׳ ל׳:‏20בר י״ב:‏7;‏ ט״ו:‏18
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
דברים ל׳:‏1–20

דברים

ל ‏”‏כַּאֲשֶׁר יָבוֹאוּ עָלֶיךָ כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,‏ הַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה אֲשֶׁר שַׂמְתִּי לְפָנֶיךָ,‏+ וְתִזָּכֵר בָּהֶם*‏+ בְּכָל הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶן הֵפִיץ אוֹתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏+ 2 וְתָשׁוּב לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ+ וְתִשְׁמַע בְּקוֹלוֹ לְפִי כָּל הַדְּבָרִים שֶׁאֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם,‏ אַתָּה וּבָנֶיךָ,‏ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ,‏*‏+ 3 יָשִׁיב יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּיֶיךָ+ וִירַחֵם עָלֶיךָ+ וִיקַבֵּץ אוֹתְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם הֵפִיץ אוֹתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏+ 4 גַּם אִם יְפֻזַּר עַמְּךָ עַד קְצֵה הַשָּׁמַיִם,‏ מִשָּׁם יְקַבֵּץ אוֹתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יְשִׁיבְךָ.‏+ 5 יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ יְבִיאֲךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבוֹתֶיךָ,‏ וְאַתָּה תִּירַשׁ אוֹתָהּ;‏ וְהוּא יֵיטִיב עִמְּךָ וְיַרְבֶּה אוֹתְךָ יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר אֶת אֲבוֹתֶיךָ.‏+ 6 יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ יְטַהֵר אֶת לְבָבְךָ* וְאֶת לְבַב זַרְעֲךָ,‏+ כְּדֵי שֶׁתֹּאהַב אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ* לְמַעַן תִּחְיֶה.‏+ 7 וִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ יָבִיא אֶת כָּל הַקְּלָלוֹת הָאֵלֶּה עַל אוֹיְבֶיךָ,‏ אֲשֶׁר שָׂנְאוּ אוֹתְךָ וְרָדְפוּ אוֹתְךָ.‏+

8 ‏”‏וְאַתָּה תָּשׁוּב וְתִשְׁמַע בְּקוֹל יְהֹוָה וְתַעֲשֶׂה אֶת כָּל מִצְווֹתָיו אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם.‏ 9 יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ יְבָרֶכְךָ בְּשֶׁפַע בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדְךָ,‏+ וְיַרְבֶּה אֶת פְּרִי בִּטְנְךָ וְאֶת בַּהֲמוֹתֶיךָ וְאֶת פְּרִי אַדְמָתְךָ,‏ כִּי יְהֹוָה שׁוּב יִשְׂמַח לְהֵיטִיב עִמְּךָ,‏ כְּפִי שֶׁשָּׂמַח בַּאֲבוֹתֶיךָ.‏+ 10 כִּי אָז תִּשְׁמַע בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְתִשְׁמֹר אֶת מִצְווֹתָיו וְחֻקּוֹתָיו הַכְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה,‏ וְתָשׁוּב אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ.‏*‏+

11 ‏”‏וְהַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם אֵינָהּ קָשָׁה מִדַּי עֲבוּרְךָ וְאֵינָהּ רְחוֹקָה מִמְּךָ.‏*‏+ 12 אֵין הִיא בַּשָּׁמַיִם,‏ שֶׁתֹּאמַר,‏ ’‏מִי יַעֲלֶה הַשָּׁמַיְמָה וְיַשִּׂיג לָנוּ אוֹתָהּ,‏ כְּדֵי שֶׁנִּשְׁמַע אוֹתָהּ וְנַעֲשֶׂה אוֹתָהּ?‏’‏+ 13 וְאֵין הִיא מֵעֵבֶר לַיָּם,‏ שֶׁתֹּאמַר,‏ ’‏מִי יַעֲבֹר אֶל מֵעֵבֶר הַיָּם וְיַשִּׂיג לָנוּ אוֹתָהּ,‏ כְּדֵי שֶׁנִּשְׁמַע אוֹתָהּ וְנַעֲשֶׂה אוֹתָהּ?‏’‏ 14 כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאוֹד,‏ בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ,‏+ כְּדֵי שֶׁתַּעֲשֵׂהוּ.‏+

15 ‏”‏רְאֵה,‏ אֲנִי שָׂם לְפָנֶיךָ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטּוֹב,‏ וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרַע.‏+ 16 אִם תִּשָּׁמַע לְמִצְווֹת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם,‏ לֶאֱהֹב אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏+ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וְלִשְׁמֹר אֶת מִצְווֹתָיו וְחֻקּוֹתָיו וּמִשְׁפָּטָיו,‏ אֲזַי תִּחְיֶה+ וְתִרְבֶּה,‏ וִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ יְבָרֶכְךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד לָרֶשֶׁת.‏+

17 ‏”‏אַךְ אִם יָסוּר לְבָבְךָ+ וְלֹא תַּקְשִׁיב וְתִתְפַּתֶּה וְתִשְׁתַּחֲוֶה לֶאֱלֹהִים אֲחֵרִים וְתַעֲבֹד אוֹתָם,‏+ 18 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם הַיּוֹם שֶׁאָכֵן תֹּאבְדוּ.‏+ לֹא תַּאֲרִיכוּ יָמִים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתָּה עוֹבֵר אֶת הַיַּרְדֵּן כְּדֵי לָרֶשֶׁת אוֹתָהּ.‏ 19 הִנְנִי מְזַמֵּן אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ כְּעֵדִים נֶגְדְּכֶם הַיּוֹם שֶׁשַּׂמְתִּי אֶת הַחַיִּים וְהַמָּוֶת לְפָנֶיךָ,‏ אֶת הַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה;‏+ בְּחַר בַּחַיִּים לְמַעַן תִּחְיֶה,‏+ אַתָּה וְזַרְעֲךָ,‏*‏+ 20 בְּכָךְ שֶׁתֹּאהַב אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏+ תִּשְׁמַע בְּקוֹלוֹ וְתִדְבַּק בּוֹ,‏+ כִּי הוּא חַיֶּיךָ וּבִזְכוּתוֹ תִּשְׁכֹּן יָמִים אֲרֻכִּים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לָתֵת לַאֲבוֹתֶיךָ,‏ לְאַבְרָהָם,‏ לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף