המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית ל״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • דינה נאנסת ‏(‏1–12‏)‏

      • בני יעקב פועלים במרמה ‏(‏13–31‏)‏

בראשית ל״ד:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לראות בבנות הארץ”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ל׳:‏19,‏ 21;‏ מ״ו:‏15
  • +בר כ״ו:‏34,‏ 35;‏ כ״ז:‏46

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏8/‏1,‏ עמ׳ 20

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30

בראשית ל״ד:‏2

הפניות צולבות

  • +דב ז׳:‏1;‏ דהא א׳:‏13–15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏’‏אהבת אלוהים’‏,‏ עמ׳ 102,‏ 103

בראשית ל״ד:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏דיבר אליה באופן משכנע”‏.‏

בראשית ל״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +בר ל״ג:‏18,‏ 19

בראשית ל״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +שמב י״ג:‏22
  • +עב י״ג:‏4

בראשית ל״ד:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הינשאו לנו בנישואי תערובת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ד:‏2,‏ 3

בראשית ל״ד:‏12

הפניות צולבות

  • +בר כ״ד:‏53;‏ הוש ג׳:‏2

בראשית ל״ד:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏איש אשר לו עורלה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏9,‏ 12

בראשית ל״ד:‏15

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏10

בראשית ל״ד:‏18

הפניות צולבות

  • +בר ל״ג:‏18,‏ 19
  • +בר ל״ד:‏2

בראשית ל״ד:‏19

הפניות צולבות

  • +בר ל״ד:‏15

בראשית ל״ד:‏20

הפניות צולבות

  • +זכר ח׳:‏16

בראשית ל״ד:‏21

הפניות צולבות

  • +בר ל״ד:‏8,‏ 9

בראשית ל״ד:‏22

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏11

בראשית ל״ד:‏25

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏15
  • +בר מ״ט:‏5–7

בראשית ל״ד:‏27

הפניות צולבות

  • +בר ל״ד:‏2

בראשית ל״ד:‏30

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נידוי;‏ חרם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״ט:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏1/‏15,‏ עמ׳ 28

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

בר׳ ל״ד:‏1בר ל׳:‏19,‏ 21;‏ מ״ו:‏15
בר׳ ל״ד:‏1בר כ״ו:‏34,‏ 35;‏ כ״ז:‏46
בר׳ ל״ד:‏2דב ז׳:‏1;‏ דהא א׳:‏13–15
בר׳ ל״ד:‏4בר ל״ג:‏18,‏ 19
בר׳ ל״ד:‏7שמב י״ג:‏22
בר׳ ל״ד:‏7עב י״ג:‏4
בר׳ ל״ד:‏9בר כ״ד:‏2,‏ 3
בר׳ ל״ד:‏12בר כ״ד:‏53;‏ הוש ג׳:‏2
בר׳ ל״ד:‏14בר י״ז:‏9,‏ 12
בר׳ ל״ד:‏15בר י״ז:‏10
בר׳ ל״ד:‏18בר ל״ג:‏18,‏ 19
בר׳ ל״ד:‏18בר ל״ד:‏2
בר׳ ל״ד:‏19בר ל״ד:‏15
בר׳ ל״ד:‏20זכר ח׳:‏16
בר׳ ל״ד:‏21בר ל״ד:‏8,‏ 9
בר׳ ל״ד:‏22בר י״ז:‏11
בר׳ ל״ד:‏25בר מ״ו:‏15
בר׳ ל״ד:‏25בר מ״ט:‏5–7
בר׳ ל״ד:‏27בר ל״ד:‏2
בר׳ ל״ד:‏30בר מ״ט:‏5
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית ל״ד:‏1–31

בראשית

לד וְדִינָה,‏ בִּתּוֹ שֶׁל יַעֲקֹב מִלֵּאָה,‏+ נָהֲגָה לָצֵאת כְּדֵי לְבַלּוֹת בְּחֶבְרַת בְּנוֹת הָאָרֶץ.‏*‏+ 2 כַּאֲשֶׁר רָאָה אוֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן חֲמוֹר הַחִוִּי,‏+ מִנְּשִׂיאֵי הָאָרֶץ,‏ לָקַח אוֹתָהּ וְשָׁכַב אִתָּהּ וְאָנַס אוֹתָהּ.‏ 3 וְנַפְשׁוֹ דָּבְקָה בְּדִינָה בַּת יַעֲקֹב,‏ וְהוּא הִתְאַהֵב בַּבַּחוּרָה וְדִבֵּר עַל לִבָּהּ.‏*‏ 4 לְבַסּוֹף אָמַר שְׁכֶם אֶל חֲמוֹר+ אָבִיו:‏ ”‏קַח לִי אֶת הַבַּחוּרָה הַצְּעִירָה הַזֹּאת לְאִשָּׁה”‏.‏

5 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע יַעֲקֹב שֶׁהוּא טִמֵּא אֶת דִּינָה בִּתּוֹ,‏ הָיוּ בָּנָיו עִם מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה.‏ לָכֵן יַעֲקֹב הֶחְרִישׁ עַד שׁוּבָם.‏ 6 מְאֻחָר יוֹתֵר יָצָא חֲמוֹר אֲבִי שְׁכֶם אֶל יַעֲקֹב כְּדֵי לְדַבֵּר אִתּוֹ.‏ 7 אַךְ בְּנֵי יַעֲקֹב שָׁמְעוּ עַל כָּךְ וְחָזְרוּ מִיָּד מִן הַשָּׂדֶה.‏ הֵם נִפְגְּעוּ וְכָעֲסוּ מְאוֹד כִּי הֵמִיט חֶרְפָּה עַל יִשְׂרָאֵל בְּשָׁכְבוֹ עִם בַּת יַעֲקֹב,‏+ דָּבָר שֶׁלֹּא יֵעָשֶׂה.‏+

8 חֲמוֹר דִּבֵּר אִתָּם וְאָמַר:‏ ”‏נַפְשׁוֹ שֶׁל בְּנִי שְׁכֶם חוֹשֶׁקֶת בְּבִתְּכֶם.‏ תְּנוּ נָא אוֹתָהּ לוֹ לְאִשָּׁה,‏ 9 וְקִשְׁרוּ עִמָּנוּ בְּרִיתוֹת נִשּׂוּאִין.‏* אֶת בְּנוֹתֵיכֶם תְּנוּ לָנוּ,‏ וְאֶת בְּנוֹתֵינוּ קְחוּ לָכֶם.‏+ 10 תּוּכְלוּ לִחְיוֹת יַחַד אִתָּנוּ,‏ וְהָאָרֶץ תַּעֲמֹד לִרְשׁוּתְכֶם.‏ חֲיוּ וְסַחֲרוּ בָּהּ וְהִתְיַשְּׁבוּ בָּהּ”‏.‏ 11 וּשְׁכֶם אָמַר אֶל אָבִיהָ וְאֶל אַחֶיהָ:‏ ”‏אֶמְצָא חֵן בְּעֵינֵיכֶם,‏ וְכָל אֲשֶׁר תְּבַקְּשׁוּ מִמֶּנִּי אֶתֵּן לָכֶם.‏ 12 תּוּכְלוּ לִדְרֹשׁ מִמֶּנִּי מֹהַר גָּבוֹהַּ מְאוֹד וּמַתָּנָה.‏+ אֶתֵּן אֶת כָּל מָה שֶׁתֹּאמְרוּ לִי.‏ רַק תְּנוּ לִי אֶת הַבַּחוּרָה לְאִשָּׁה”‏.‏

13 וּבְנֵי יַעֲקֹב עָנוּ לִשְׁכֶם וְלַחֲמוֹר אָבִיו בְּמִרְמָה כִּי הוּא טִמֵּא אֶת דִּינָה אֲחוֹתָם.‏ 14 הֵם אָמְרוּ לָהֶם:‏ ”‏לֹא נוּכַל בְּשׁוּם אֹפֶן לַעֲשׂוֹת דָּבָר כָּזֶה,‏ לָתֵת אֶת אֲחוֹתֵנוּ לְאִישׁ עָרֵל,‏*‏+ כִּי זוֹ חֶרְפָּה לָנוּ.‏ 15 נוּכַל לְהַסְכִּים רַק בַּתְּנַאי הַזֶּה:‏ אִם תִּהְיוּ כָּמוֹנוּ וְתָמוּלוּ כָּל זָכָר בָּכֶם.‏+ 16 רַק אָז נִתֵּן לָכֶם אֶת בְּנוֹתֵינוּ,‏ וְאֶת בְּנוֹתֵיכֶם נִקַּח לָנוּ,‏ וְנִחְיֶה יַחַד אִתְּכֶם וְנִהְיֶה לְעַם אֶחָד.‏ 17 אֲבָל אִם לֹא תִּשְׁמְעוּ לָנוּ וְלֹא תִּמּוֹלוּ,‏ נִקַּח אֶת בִּתֵּנוּ וְנֵלֵךְ”‏.‏

18 דִּבְרֵיהֶם הָיוּ טוֹבִים בְּעֵינֵי חֲמוֹר+ וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן חֲמוֹר.‏+ 19 הַבָּחוּר הַצָּעִיר לֹא הִתְעַכֵּב בַּעֲשִׂיַּת הַדָּבָר,‏+ כִּי חָפַץ בְּבִתּוֹ שֶׁל יַעֲקֹב,‏ וְהוּא הָיָה הַנִּכְבָּד מִכָּל בֵּית אָבִיו.‏

20 לְפִיכָךְ חֲמוֹר וּשְׁכֶם בְּנוֹ הָלְכוּ אֶל שַׁעַר הָעִיר וְדִבְּרוּ אֶל אַנְשֵׁי עִירָם+ וְאָמְרוּ:‏ 21 ‏”‏הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה רוֹצִים לִהְיוֹת בְּשָׁלוֹם אִתָּנוּ.‏ יִחְיוּ הֵם בָּאָרֶץ וְיִסְחֲרוּ בָּהּ,‏ כִּי הָאָרֶץ רְחָבָה דַּיָּהּ לַהֲכִילָם.‏ אֶת בְּנוֹתֵיהֶם נוּכַל לָקַחַת לְנָשִׁים,‏ וְאֶת בְּנוֹתֵינוּ נוּכַל לָתֵת לָהֶם.‏+ 22 אַךְ רַק בַּתְּנַאי הַזֶּה יַסְכִּימוּ הָאֲנָשִׁים לִחְיוֹת יַחַד אִתָּנוּ כְּדֵי לִהְיוֹת לְעַם אֶחָד:‏ אִם יִמּוֹל כָּל זָכָר בָּנוּ כְּפִי שֶׁהֵם נִמּוֹלִים.‏+ 23 וְהַאִם לֹא יִהְיוּ אָז רְכוּשָׁם,‏ קִנְיְנֵיהֶם וְכָל בַּהֲמוֹתֵיהֶם שֶׁלָּנוּ?‏ אִם כֵּן,‏ הָבָה נִתֵּן לָהֶם אֶת הַסְכָּמָתֵנוּ כְּדֵי שֶׁיִּחְיוּ יַחַד אִתָּנוּ”‏.‏ 24 כָּל יוֹצְאֵי שַׁעַר עִירוֹ שָׁמְעוּ אֶל חֲמוֹר וְאֶל שְׁכֶם בְּנוֹ,‏ וְכָל הַזְּכָרִים נִמּוֹלוּ,‏ כָּל הַיּוֹצְאִים דֶּרֶךְ שַׁעַר הָעִיר.‏

25 אַךְ בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי,‏ כְּשֶׁהֵם עֲדַיִן הָיוּ כּוֹאֲבִים,‏ לָקְחוּ שְׁנֵי בְּנֵי יַעֲקֹב,‏ שִׁמְעוֹן וְלֵוִי,‏ אֲחֵי דִּינָה,‏+ אִישׁ אֶת חַרְבּוֹ וְנִכְנְסוּ אֶל הָעִיר אֲשֶׁר תּוֹשָׁבֶיהָ לֹא חָשְׁדוּ בְּדָבָר,‏ וְהָרְגוּ כָּל זָכָר.‏+ 26 הֵם הָרְגוּ אֶת חֲמוֹר וְאֶת שְׁכֶם בְּנוֹ בַּחֶרֶב וְלָקְחוּ אֶת דִּינָה מִבֵּיתוֹ שֶׁל שְׁכֶם וְעָזְבוּ.‏ 27 יֶתֶר בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ אֶל הַחֲלָלִים וּבָזְזוּ אֶת הָעִיר,‏ כִּי טִמְּאוּ אֶת אֲחוֹתָם.‏+ 28 הֵם לָקְחוּ אֶת צֹאנָם,‏ אֶת בְּקָרָם,‏ אֶת חֲמוֹרֵיהֶם וְאֶת כָּל מָה שֶׁהָיָה בָּעִיר וּבַשָּׂדֶה.‏ 29 הֵם גַּם לָקְחוּ אֶת כָּל רְכוּשָׁם,‏ שָׁבוּ אֶת טַפָּם וְאֶת נְשֵׁיהֶם וּבָזְזוּ אֶת כָּל מָה שֶׁהָיָה בַּבָּתִּים.‏

30 בִּתְגוּבָה אָמַר יַעֲקֹב אֶל שִׁמְעוֹן וְאֶל לֵוִי:‏+ ”‏הֵמַטְתֶּם עָלַי צָרָה גְּדוֹלָה* בְּכָךְ שֶׁהִבְאַשְׁתֶּם אוֹתִי בְּעֵינֵי תּוֹשָׁבֵי הָאָרֶץ,‏ הַכְּנַעֲנִים וְהַפְּרִזִּים.‏ הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתִּי סְפוּרִים;‏ כָּעֵת לְלֹא סָפֵק יֵאָסְפוּ לִתְקֹף אוֹתִי וְאֻשְׁמַד,‏ אֲנִי וּבֵיתִי”‏.‏ 31 אַךְ הֵם אָמְרוּ:‏ ”‏הַאִם כְּמוֹ לְזוֹנָה יִתְיַחֲסוּ לַאֲחוֹתֵנוּ?‏”‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף