המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • במדבר ל״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים במדבר

      • שלבי מסעם של בני ישראל במדבר ‏(‏1–49‏)‏

      • הוראות לגבי כיבוש כנען ‏(‏50–56‏)‏

במדבר ל״ג:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏51
  • +שמ י״ג:‏18
  • +יהו כ״ד:‏5;‏ שמא י״ב:‏8

במדבר ל״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +במד ט׳:‏17

במדבר ל״ג:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ביד רמה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״ז:‏11;‏ שמ י״ב:‏37
  • +שמ י״ב:‏2;‏ י״ג:‏4
  • +שמ י״ב:‏3,‏ 6;‏ דב ט״ז:‏1

במדבר ל״ג:‏4

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏29;‏ תה ע״ח:‏51
  • +שמ י״ב:‏12;‏ י״ח:‏11

במדבר ל״ג:‏5

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏37

במדבר ל״ג:‏6

הפניות צולבות

  • +שמ י״ג:‏20

במדבר ל״ג:‏7

הפניות צולבות

  • +שמ י״ד:‏9
  • +שמ י״ד:‏2

במדבר ל״ג:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ י״ד:‏22
  • +שמ ט״ו:‏22
  • +שמ י״ג:‏20
  • +שמ ט״ו:‏23

במדבר ל״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ ט״ו:‏27

במדבר ל״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +שמ ט״ז:‏1

במדבר ל״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +שמ י״ז:‏1,‏ 8

במדבר ל״ג:‏15

הפניות צולבות

  • +שמ י״ח:‏5;‏ י״ט:‏1,‏ 2;‏ במד א׳:‏1;‏ ג׳:‏4;‏ ט׳:‏1

במדבר ל״ג:‏16

הפניות צולבות

  • +במד י״א:‏34;‏ דב ט׳:‏22

במדבר ל״ג:‏17

הפניות צולבות

  • +במד י״א:‏35;‏ י״ב:‏16

במדבר ל״ג:‏26

הפניות צולבות

  • +במד ט׳:‏17

במדבר ל״ג:‏31

הפניות צולבות

  • +דב י׳:‏6

במדבר ל״ג:‏33

הפניות צולבות

  • +דב י׳:‏7

במדבר ל״ג:‏35

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏8;‏ מלא ט׳:‏26

במדבר ל״ג:‏36

הפניות צולבות

  • +במד כ׳:‏1;‏ כ״ז:‏14;‏ דב ל״ב:‏51;‏ יהו ט״ו:‏1

במדבר ל״ג:‏37

הפניות צולבות

  • +במד כ׳:‏22

במדבר ל״ג:‏38

הפניות צולבות

  • +דב י׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2340,‏ 2436

במדבר ל״ג:‏40

הפניות צולבות

  • +במד כ״א:‏1

במדבר ל״ג:‏41

הפניות צולבות

  • +במד כ״א:‏4

במדבר ל״ג:‏43

הפניות צולבות

  • +במד כ״א:‏10

במדבר ל״ג:‏44

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏36,‏ 37;‏ במד כ״א:‏11,‏ 13

במדבר ל״ג:‏45

הפניות צולבות

  • +במד ל״ב:‏34

במדבר ל״ג:‏47

הפניות צולבות

  • +במד כ״ז:‏12;‏ דב ל״ב:‏48,‏ 49
  • +דב ל״ד:‏1

במדבר ל״ג:‏48

הפניות צולבות

  • +במד כ״ב:‏1

במדבר ל״ג:‏49

הפניות צולבות

  • +במד כ״ה:‏1;‏ יהו ב׳:‏1

במדבר ל״ג:‏51

הפניות צולבות

  • +יהו ג׳:‏17

במדבר ל״ג:‏52

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏משכיותם”‏.‏

  • *

    או ”‏צלמיהם היצוקים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏1
  • +ויק י״ט:‏4;‏ דב כ״ז:‏15
  • +שמ כ״ג:‏24;‏ ל״ד:‏13,‏ 17;‏ דב ז׳:‏5;‏ י״ב:‏3

במדבר ל״ג:‏53

הפניות צולבות

  • +דב ל״ב:‏8

במדבר ל״ג:‏54

הפניות צולבות

  • +משל ט״ז:‏33
  • +במד כ״ו:‏53,‏ 54
  • +יהו ט״ו:‏1;‏ ט״ז:‏1;‏ י״ח:‏11

במדבר ל״ג:‏55

הערות שוליים

  • *

    מעין קוצים דוקרניים.‏

הפניות צולבות

  • +שופ א׳:‏21;‏ תה ק״ו:‏34
  • +שמ כ״ג:‏31–33;‏ דב ז׳:‏3,‏ 4;‏ יהו כ״ג:‏12,‏ 13;‏ שופ ב׳:‏2,‏ 3

במדבר ל״ג:‏56

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏28;‏ יהו כ״ג:‏15

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

במ׳ ל״ג:‏1שמ י״ב:‏51
במ׳ ל״ג:‏1שמ י״ג:‏18
במ׳ ל״ג:‏1יהו כ״ד:‏5;‏ שמא י״ב:‏8
במ׳ ל״ג:‏2במד ט׳:‏17
במ׳ ל״ג:‏3בר מ״ז:‏11;‏ שמ י״ב:‏37
במ׳ ל״ג:‏3שמ י״ב:‏2;‏ י״ג:‏4
במ׳ ל״ג:‏3שמ י״ב:‏3,‏ 6;‏ דב ט״ז:‏1
במ׳ ל״ג:‏4שמ י״ב:‏29;‏ תה ע״ח:‏51
במ׳ ל״ג:‏4שמ י״ב:‏12;‏ י״ח:‏11
במ׳ ל״ג:‏5שמ י״ב:‏37
במ׳ ל״ג:‏6שמ י״ג:‏20
במ׳ ל״ג:‏7שמ י״ד:‏9
במ׳ ל״ג:‏7שמ י״ד:‏2
במ׳ ל״ג:‏8שמ י״ד:‏22
במ׳ ל״ג:‏8שמ ט״ו:‏22
במ׳ ל״ג:‏8שמ י״ג:‏20
במ׳ ל״ג:‏8שמ ט״ו:‏23
במ׳ ל״ג:‏9שמ ט״ו:‏27
במ׳ ל״ג:‏11שמ ט״ז:‏1
במ׳ ל״ג:‏14שמ י״ז:‏1,‏ 8
במ׳ ל״ג:‏15שמ י״ח:‏5;‏ י״ט:‏1,‏ 2;‏ במד א׳:‏1;‏ ג׳:‏4;‏ ט׳:‏1
במ׳ ל״ג:‏16במד י״א:‏34;‏ דב ט׳:‏22
במ׳ ל״ג:‏17במד י״א:‏35;‏ י״ב:‏16
במ׳ ל״ג:‏26במד ט׳:‏17
במ׳ ל״ג:‏31דב י׳:‏6
במ׳ ל״ג:‏33דב י׳:‏7
במ׳ ל״ג:‏35דב ב׳:‏8;‏ מלא ט׳:‏26
במ׳ ל״ג:‏36במד כ׳:‏1;‏ כ״ז:‏14;‏ דב ל״ב:‏51;‏ יהו ט״ו:‏1
במ׳ ל״ג:‏37במד כ׳:‏22
במ׳ ל״ג:‏38דב י׳:‏6
במ׳ ל״ג:‏40במד כ״א:‏1
במ׳ ל״ג:‏41במד כ״א:‏4
במ׳ ל״ג:‏43במד כ״א:‏10
במ׳ ל״ג:‏44בר י״ט:‏36,‏ 37;‏ במד כ״א:‏11,‏ 13
במ׳ ל״ג:‏45במד ל״ב:‏34
במ׳ ל״ג:‏47במד כ״ז:‏12;‏ דב ל״ב:‏48,‏ 49
במ׳ ל״ג:‏47דב ל״ד:‏1
במ׳ ל״ג:‏48במד כ״ב:‏1
במ׳ ל״ג:‏49במד כ״ה:‏1;‏ יהו ב׳:‏1
במ׳ ל״ג:‏51יהו ג׳:‏17
במ׳ ל״ג:‏52ויק כ״ו:‏1
במ׳ ל״ג:‏52ויק י״ט:‏4;‏ דב כ״ז:‏15
במ׳ ל״ג:‏52שמ כ״ג:‏24;‏ ל״ד:‏13,‏ 17;‏ דב ז׳:‏5;‏ י״ב:‏3
במ׳ ל״ג:‏53דב ל״ב:‏8
במ׳ ל״ג:‏54משל ט״ז:‏33
במ׳ ל״ג:‏54במד כ״ו:‏53,‏ 54
במ׳ ל״ג:‏54יהו ט״ו:‏1;‏ ט״ז:‏1;‏ י״ח:‏11
במ׳ ל״ג:‏55שופ א׳:‏21;‏ תה ק״ו:‏34
במ׳ ל״ג:‏55שמ כ״ג:‏31–33;‏ דב ז׳:‏3,‏ 4;‏ יהו כ״ג:‏12,‏ 13;‏ שופ ב׳:‏2,‏ 3
במ׳ ל״ג:‏56ויק י״ח:‏28;‏ יהו כ״ג:‏15
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
במדבר ל״ג:‏1–56

במדבר

לג אֵלֶּה הַמְּקוֹמוֹת שֶׁבָּהֶם עָבְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּמַסָּעָם בְּצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם+ לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם*‏+ בְּהַדְרָכַת מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן.‏+ 2 מֹשֶׁה הוֹסִיף לְתַעֵד אֶת מְקוֹמוֹת יְצִיאָתָם לְפִי הַמְּקוֹמוֹת שֶׁבָּהֶם עָבְרוּ בְּמַסָּעָם בְּמִצְוַת יְהֹוָה,‏ וְאֵלֶּה הָיוּ הַמְּקוֹמוֹת שֶׁבָּהֶם עָבְרוּ מִמְּקוֹם יְצִיאָה אֶחָד לְמִשְׁנֵהוּ:‏+ 3 הֵם נָסְעוּ מֵרַעְמְסֵס+ בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן,‏ בַּיּוֹם הַחֲמִשָּׁה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ.‏+ מִמָּחֳרַת הַפֶּסַח+ יָצְאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּבִטָּחוֹן* לְנֶגֶד עֵינֵי כָּל הַמִּצְרִים.‏ 4 תּוֹךְ כְּדֵי כָּךְ קָבְרוּ הַמִּצְרִים אֶת כָּל הַבְּכוֹרִים אֲשֶׁר הִכָּה יְהֹוָה בָּהֶם,‏+ כִּי יְהֹוָה עָשָׂה שְׁפָטִים בֶּאֱלֹהֵיהֶם.‏+

5 וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל נָסְעוּ מֵרַעְמְסֵס וְחָנוּ בְּסֻכּוֹת.‏+ 6 וְהֵם נָסְעוּ מִסֻּכּוֹת וְחָנוּ בְּאֵתָם,‏+ אֲשֶׁר בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר.‏ 7 הֵם נָסְעוּ מֵאֵתָם וּפָנוּ לְאָחוֹר לְכִוּוּן פִּי הַחִירֹת,‏ אֲשֶׁר מוּל בַּעַל צְפוֹן,‏+ וְחָנוּ לִפְנֵי מִגְדּוֹל.‏+ 8 אַחֲרֵי כֵן נָסְעוּ מִפִּי הַחִירֹת וְעָבְרוּ בְּתוֹךְ הַיָּם+ אֶל הַמִּדְבָּר+ וְהוֹסִיפוּ לִצְעֹד מֶרְחַק הֲלִיכָה שֶׁל שְׁלוֹשָׁה יָמִים בְּמִדְבַּר אֵתָם+ וְחָנוּ בְּמָרָה.‏+

9 וְהֵם נָסְעוּ מִמָּרָה וּבָאוּ אֶל אֵילִם.‏ וּבְאֵילִם הָיוּ שְׁנֵים עָשָׂר מַעַיְנוֹת מַיִם וְשִׁבְעִים עֲצֵי תָּמָר,‏ וְהֵם חָנוּ שָׁם.‏+ 10 וְהֵם נָסְעוּ מֵאֵילִם וְחָנוּ לְיַד יַם סוּף.‏ 11 לְאַחַר מִכֵּן נָסְעוּ מִיַּם סוּף וְחָנוּ בְּמִדְבַּר סִין.‏+ 12 וְהֵם נָסְעוּ מִמִּדְבַּר סִין וְחָנוּ בְּדָפְקָה.‏ 13 מְאֻחָר יוֹתֵר נָסְעוּ מִדָּפְקָה וְחָנוּ בְּאָלוּשׁ.‏ 14 וְהֵם נָסְעוּ מֵאָלוּשׁ וְחָנוּ בִּרְפִידִים,‏+ וְלֹא הָיוּ שָׁם מַיִם לָעָם לִשְׁתּוֹת.‏ 15 אַחֲרֵי כֵן נָסְעוּ מֵרְפִידִים וְחָנוּ בְּמִדְבַּר סִינַי.‏+

16 הֵם נָסְעוּ מִמִּדְבַּר סִינַי וְחָנוּ בְּקִבְרוֹת הַתַּאֲוָה.‏+ 17 וְהֵם נָסְעוּ מִקִּבְרוֹת הַתַּאֲוָה וְחָנוּ בַּחֲצֵרוֹת.‏+ 18 לְאַחַר מִכֵּן נָסְעוּ מֵחֲצֵרוֹת וְחָנוּ בְּרִתְמָה.‏ 19 וְהֵם נָסְעוּ מֵרִתְמָה וְחָנוּ בְּרִמֹּן פֶּרֶץ.‏ 20 הֵם נָסְעוּ מֵרִמֹּן פֶּרֶץ וְחָנוּ בְּלִבְנָה.‏ 21 וְהֵם נָסְעוּ מִלִּבְנָה וְחָנוּ בְּרִסָּה.‏ 22 אַחֲרֵי כֵן נָסְעוּ מֵרִסָּה וְחָנוּ בִּקְהֵלָתָה.‏ 23 וְהֵם נָסְעוּ מִקְּהֵלָתָה וְחָנוּ בְּהַר שֶׁפֶר.‏

24 לְאַחַר מִכֵּן נָסְעוּ מֵהַר שֶׁפֶר וְחָנוּ בַּחֲרָדָה.‏ 25 וְהֵם נָסְעוּ מֵחֲרָדָה וְחָנוּ בְּמַקְהֵלֹת.‏ 26 הֵם נָסְעוּ+ מִמַּקְהֵלֹת וְחָנוּ בְּתָחַת.‏ 27 אַחֲרֵי כֵן נָסְעוּ מִתָּחַת וְחָנוּ בְּתֶרַח.‏ 28 וְהֵם נָסְעוּ מִתֶּרַח וְחָנוּ בְּמִתְקָה.‏ 29 מְאֻחָר יוֹתֵר נָסְעוּ מִמִּתְקָה וְחָנוּ בְּחַשְׁמֹנָה.‏ 30 וְהֵם נָסְעוּ מֵחַשְׁמֹנָה וְחָנוּ בְּמֹסֵרוֹת.‏ 31 הֵם נָסְעוּ מִמֹּסֵרוֹת וְחָנוּ בִּבְנֵי יַעֲקָן.‏+ 32 וְהֵם נָסְעוּ מִבְּנֵי יַעֲקָן וְחָנוּ בְּחֹר הַגִּדְגָּד.‏ 33 אַחֲרֵי כֵן נָסְעוּ מֵחֹר הַגִּדְגָּד וְחָנוּ בְּיָטְבָתָה.‏+ 34 מְאֻחָר יוֹתֵר נָסְעוּ מִיָּטְבָתָה וְחָנוּ בְּעַבְרֹנָה.‏ 35 וְהֵם נָסְעוּ מֵעַבְרֹנָה וְחָנוּ בְּעֶצְיוֹן גֶּבֶר.‏+ 36 לְאַחַר מִכֵּן נָסְעוּ מֵעֶצְיוֹן גֶּבֶר וְחָנוּ בְּמִדְבַּר צִן,‏+ הוּא קָדֵשׁ.‏

37 מְאֻחָר יוֹתֵר נָסְעוּ מִקָּדֵשׁ וְחָנוּ בְּהַר הֹר,‏+ בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם.‏ 38 וְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן עָלָה אֶל הַר הֹר בְּמִצְוַת יְהֹוָה וּמֵת שָׁם בַּשָּׁנָה הָאַרְבָּעִים לְצֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי,‏ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ.‏+ 39 אַהֲרֹן הָיָה בֶּן מֵאָה עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה בְּמוֹתוֹ בְּהַר הֹר.‏

40 וּמֶלֶךְ עֲרָד,‏+ הַכְּנַעֲנִי הַיּוֹשֵׁב בַּנֶּגֶב בְּאֶרֶץ כְּנַעַן,‏ שָׁמַע עַל בּוֹאָם שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏

41 אַחֲרֵי זְמַן מָה נָסְעוּ מֵהַר הֹר+ וְחָנוּ בְּצַלְמֹנָה.‏ 42 לְאַחַר מִכֵּן נָסְעוּ מִצַּלְמֹנָה וְחָנוּ בְּפוּנֹן.‏ 43 וְהֵם נָסְעוּ מִפּוּנֹן וְחָנוּ בְּאֹבֹת.‏+ 44 הֵם נָסְעוּ מֵאֹבֹת וְחָנוּ בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים,‏ בִּגְבוּל מוֹאָב.‏+ 45 מְאֻחָר יוֹתֵר נָסְעוּ מֵעִיִּים וְחָנוּ בְּדִיבֹן גָּד.‏+ 46 אַחֲרֵי כֵן נָסְעוּ מִדִּיבֹן גָּד וְחָנוּ בְּעַלְמֹן דִּבְלָתַיִם.‏ 47 וְהֵם נָסְעוּ מֵעַלְמֹן דִּבְלָתַיִם וְחָנוּ בְּהָרֵי הָעֲבָרִים+ לִפְנֵי נְבוֹ.‏+ 48 לְבַסּוֹף נָסְעוּ מֵהָרֵי הָעֲבָרִים וְחָנוּ בְּעַרְבוֹת מוֹאָב לְיַד הַיַּרְדֵּן בִּירִיחוֹ.‏+ 49 הֵם הִמְשִׁיכוּ לַחְנוֹת לְאֹרֶךְ הַיַּרְדֵּן,‏ מִבֵּית הַיְשִׁמוֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים,‏+ בְּעַרְבוֹת מוֹאָב.‏

50 וִיהֹוָה דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה בְּעַרְבוֹת מוֹאָב לְיַד הַיַּרְדֵּן בִּירִיחוֹ וְאָמַר:‏ 51 ‏”‏דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וֶאֱמֹר לָהֶם,‏ ’‏אַתֶּם עוֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן.‏+ 52 עֲלֵיכֶם לְגָרֵשׁ אֶת כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפְּנֵיכֶם וּלְהַשְׁמִיד אֶת כָּל אַבְנֵיהֶם הַמְּעֻטָּרוֹת*‏+ וְאֶת כָּל צַלְמֵי הַמַּתֶּכֶת שֶׁלָּהֶם,‏*‏+ וְאֶת כָּל בָּמוֹתֵיהֶם תַּהַרְסוּ.‏+ 53 וְתִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ וְתֵשְׁבוּ בָּהּ,‏ כִּי לָכֶם אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ כִּירֻשָּׁה.‏+ 54 עֲלֵיכֶם לְחַלֵּק אֶת הָאָרֶץ בְּגוֹרָל+ כְּנַחֲלָה בֵּין מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם.‏ אֶת נַחֲלַת הַקְּבוּצָה הַגְּדוֹלָה תַּגְדִּילוּ,‏ וְאֶת נַחֲלַת הַקְּבוּצָה הַקְּטַנָּה תַּקְטִינוּ.‏+ נַחֲלַת כָּל אִישׁ תִּהְיֶה הֵיכָן שֶׁיִּפֹּל גּוֹרָלוֹ.‏ לְפִי שִׁבְטֵי אֲבוֹתֵיכֶם תְּקַבְּלוּ אֶת נַחֲלַתְכֶם.‏+

55 ‏”‏’‏אַךְ אִם לֹא תְּגָרְשׁוּ אֶת יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפְּנֵיכֶם,‏+ אֵלֶּה אֲשֶׁר תָּנִיחוּ לָהֶם לְהִשָּׁאֵר יִהְיוּ לְשִׂכִּים* בְּעֵינֵיכֶם וּלְקוֹצִים בְּצִדֵּיכֶם,‏ וְיַטְרִידוּ אֶתְכֶם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר תֵּשְׁבוּ בָּהּ.‏+ 56 וְאֶעֱשֶׂה לָכֶם אֶת מָה שֶׁהִתְכַּוַּנְתִּי לַעֲשׂוֹת לָהֶם’‏”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף