המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו נ״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

      • ציון העקרה תלד בנים רבים ‏(‏1–17‏)‏

        • יהוה,‏ בעלה של ציון ‏(‏5‏)‏

        • בניה של ציון ילמדו מפי יהוה ‏(‏13‏)‏

        • כלי הנשק נגד ציון לא יצליחו ‏(‏17‏)‏

ישעיהו נ״ד:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ילדי”‏.‏

  • *

    או ”‏זו אשר יש לה בעל (‏אדון)‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ב:‏4
  • +ישע מ״ד:‏23;‏ מ״ט:‏13
  • +ישע ס״ו:‏7,‏ 8
  • +גלט ד׳:‏26,‏ 27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 11

    1995/‏8/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 216–221

ישעיהו נ״ד:‏2

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏20
  • +ישע ל״ג:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 221,‏ 222

    המצפה,‏

    1995/‏1/‏1,‏ עמ׳ 11

ישעיהו נ״ד:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאייך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏8;‏ יחז ל״ו:‏35

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 221,‏ 222,‏ 223

ישעיהו נ״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +ישע מ״א:‏10
  • +ישע ס״א:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 221,‏ 223,‏ 224

ישעיהו נ״ד:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הבעלים שלך;‏ אדונך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ד:‏2
  • +יחז ט״ז:‏8;‏ הוש ב׳:‏16
  • +ישע מ״ד:‏6
  • +זכר י״ד:‏9;‏ רומ ג׳:‏29

ישעיהו נ״ד:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏עצובת רוח”‏,‏ פגועה,‏ כואבת ברוחה.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏14;‏ ס״ב:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 224

ישעיהו נ״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +דב ל׳:‏1,‏ 3;‏ תה ל׳:‏5;‏ ק״ו:‏47;‏ ישע כ״ז:‏12;‏ ירמ כ״ט:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 224–226

ישעיהו נ״ד:‏8

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ז:‏6;‏ יחז ל״ט:‏23
  • +ישע נ״ה:‏3
  • +ישע מ״ח:‏17;‏ מ״ט:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2024/‏3,‏ עמ׳ 2

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 224–226

ישעיהו נ״ד:‏9

הפניות צולבות

  • +בר ז׳:‏23
  • +בר ח׳:‏21
  • +ירמ ל״א:‏35,‏ 36;‏ יחז ל״ט:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 226,‏ 227

ישעיהו נ״ד:‏10

הפניות צולבות

  • +ישע נ״א:‏6
  • +ישע נ״ה:‏3
  • +ישע י״ד:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 226,‏ 227

ישעיהו נ״ד:‏11

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ב:‏2
  • +איכ א׳:‏2,‏ 17
  • +התג כ״א:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 227,‏ 228

ישעיהו נ״ד:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אבני אש”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 227,‏ 228

ישעיהו נ״ד:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ילדייך”‏.‏

  • *

    או ”‏ילדייך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״א:‏34;‏ יוח ו׳:‏45
  • +תה קי״ט:‏165;‏ ישע ס״ו:‏12;‏ ירמ ל״ג:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 178

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 227,‏ 228,‏ 229

    המצפה,‏

    1995/‏8/‏1,‏ עמ׳ 20,‏ 22,‏ 24

    1994/‏5/‏1,‏ עמ׳ 20

    1990/‏9/‏1,‏ עמ׳ 15,‏ 16

ישעיהו נ״ד:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏דיכוי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏26;‏ ס׳:‏21
  • +ישע נ״ב:‏1
  • +ירמ כ״ג:‏4;‏ צפנ ג׳:‏13

ישעיהו נ״ד:‏15

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ח:‏16,‏ 22;‏ זכר ב׳:‏8;‏ י״ב:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 227,‏ 229

ישעיהו נ״ד:‏16

הפניות צולבות

  • +ישע י׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 229,‏ 230

ישעיהו נ״ד:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מורשת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ב׳:‏2,‏ 4;‏ ישע מ״א:‏12
  • +ירמ כ״ג:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏1,‏ עמ׳ 6,‏ 7

    המצפה,‏

    2008/‏11/‏15,‏ עמ׳ 28

    2008/‏9/‏15,‏ עמ׳ 7,‏ 8

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22,‏ 25

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 229,‏ 230

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יש׳ נ״ד:‏1ישע ס״ב:‏4
יש׳ נ״ד:‏1ישע מ״ד:‏23;‏ מ״ט:‏13
יש׳ נ״ד:‏1ישע ס״ו:‏7,‏ 8
יש׳ נ״ד:‏1גלט ד׳:‏26,‏ 27
יש׳ נ״ד:‏2ישע מ״ט:‏20
יש׳ נ״ד:‏2ישע ל״ג:‏20
יש׳ נ״ד:‏3ישע מ״ט:‏8;‏ יחז ל״ו:‏35
יש׳ נ״ד:‏4ישע מ״א:‏10
יש׳ נ״ד:‏4ישע ס״א:‏7
יש׳ נ״ד:‏5ישע מ״ד:‏2
יש׳ נ״ד:‏5יחז ט״ז:‏8;‏ הוש ב׳:‏16
יש׳ נ״ד:‏5ישע מ״ד:‏6
יש׳ נ״ד:‏5זכר י״ד:‏9;‏ רומ ג׳:‏29
יש׳ נ״ד:‏6ישע מ״ט:‏14;‏ ס״ב:‏4
יש׳ נ״ד:‏7דב ל׳:‏1,‏ 3;‏ תה ל׳:‏5;‏ ק״ו:‏47;‏ ישע כ״ז:‏12;‏ ירמ כ״ט:‏10
יש׳ נ״ד:‏8ישע מ״ז:‏6;‏ יחז ל״ט:‏23
יש׳ נ״ד:‏8ישע נ״ה:‏3
יש׳ נ״ד:‏8ישע מ״ח:‏17;‏ מ״ט:‏26
יש׳ נ״ד:‏9בר ז׳:‏23
יש׳ נ״ד:‏9בר ח׳:‏21
יש׳ נ״ד:‏9ירמ ל״א:‏35,‏ 36;‏ יחז ל״ט:‏29
יש׳ נ״ד:‏10ישע נ״א:‏6
יש׳ נ״ד:‏10ישע נ״ה:‏3
יש׳ נ״ד:‏10ישע י״ד:‏1
יש׳ נ״ד:‏11ישע נ״ב:‏2
יש׳ נ״ד:‏11איכ א׳:‏2,‏ 17
יש׳ נ״ד:‏11התג כ״א:‏19
יש׳ נ״ד:‏13ירמ ל״א:‏34;‏ יוח ו׳:‏45
יש׳ נ״ד:‏13תה קי״ט:‏165;‏ ישע ס״ו:‏12;‏ ירמ ל״ג:‏6
יש׳ נ״ד:‏14ישע א׳:‏26;‏ ס׳:‏21
יש׳ נ״ד:‏14ישע נ״ב:‏1
יש׳ נ״ד:‏14ירמ כ״ג:‏4;‏ צפנ ג׳:‏13
יש׳ נ״ד:‏15יחז ל״ח:‏16,‏ 22;‏ זכר ב׳:‏8;‏ י״ב:‏3
יש׳ נ״ד:‏16ישע י׳:‏5
יש׳ נ״ד:‏17תה ב׳:‏2,‏ 4;‏ ישע מ״א:‏12
יש׳ נ״ד:‏17ירמ כ״ג:‏6
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ישעיהו נ״ד:‏1–17

ישעיהו

נד ‏”‏הָרִיעִי בְּשִׂמְחָה,‏ הָעֲקָרָה אֲשֶׁר לֹא יָלְדָה!‏+

עִלְזִי וְהָרִיעִי וְצַהֲלִי,‏+ זוֹ אֲשֶׁר לֹא סָבְלָה חֶבְלֵי לֵדָה,‏+

כִּי רַבִּים בְּנֵי* הַשּׁוֹמֵמָה

מִבְּנֵי הַבְּעוּלָה”‏,‏*‏+ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

 2 ‏”‏הַרְחִיבִי אֶת מְקוֹם אָהֳלֵךְ.‏+

מִתְחִי אֶת יְרִיעוֹת מִשְׁכָּנֵךְ הַגָּדוֹל.‏

אַל תַּחְשְׂכִי,‏ הַאֲרִיכִי אֶת מֵיתָרַיִךְ,‏

וְחַזְּקִי אֶת יְתֵדוֹתַיִךְ.‏+

 3 כִּי יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה תַּרְחִיבִי אֶת מְקוֹמֵךְ.‏

זַרְעֵךְ* יִירַשׁ אֻמּוֹת,‏

וְהֵם יְיַשְּׁבוּ אֶת הֶעָרִים הַשּׁוֹמֵמוֹת.‏+

 4 אַל תִּירְאִי,‏+ כִּי לֹא תֵּבוֹשִׁי;‏+

וְאַל תִּכָּלְמִי,‏ כִּי לֹא תִּתְאַכְזְבִי.‏

כִּי תִּשְׁכְּחִי אֶת בֹּשֶׁת עֲלוּמַיִךְ,‏

וְאֶת חֶרְפַּת אַלְמְנוּתֵךְ לֹא תִּזְכְּרִי עוֹד”‏.‏

 5 ‏”‏כִּי עוֹשֵׂךְ הָאַדִּיר+ הוּא כְּבַעֲלֵךְ,‏*‏+

יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ,‏

וְגוֹאֲלֵךְ+ הוּא קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.‏

הוּא יִקָּרֵא אֱלֹהֵי כָּל הָאָרֶץ.‏+

 6 כִּי יְהֹוָה קָרָא לָךְ כְּאִלּוּ הָיִית אִשָּׁה עֲזוּבָה וּמֻכַּת יָגוֹן,‏*‏+

כְּאִשָּׁה שֶׁנִּשְּׂאָה בִּנְעוּרֶיהָ וְאָז מָאֲסוּ בָּהּ”‏,‏ אוֹמֵר אֱלֹהַיִךְ.‏

 7 ‏”‏לְרֶגַע קָט עֲזַבְתִּיךְ,‏

אַךְ בְּרַחֲמִים גְּדוֹלִים אֲקַבְּצֵךְ.‏+

 8 בְּשֶׁטֶף זַעַם הִסְתַּרְתִּי פָּנַי מִמֵּךְ לְרֶגַע,‏+

אַךְ בְּחֶסֶד עוֹלָם אֲרַחֵם עָלַיִךְ”‏,‏+ אוֹמֵר גּוֹאֲלֵךְ,‏+ יְהֹוָה.‏

 9 ‏”‏כִּימֵי נֹחַ הַדָּבָר הוּא עֲבוּרִי.‏+

כְּפִי שֶׁנִּשְׁבַּעְתִּי שֶׁלֹּא עוֹד יְכַסּוּ מֵי נֹחַ אֶת הָאָרֶץ,‏+

כָּךְ נִשְׁבָּע אֲנִי שֶׁלֹּא עוֹד אֶזְעַם עָלַיִךְ אוֹ אֶגְעַר בָּךְ.‏+

10 כִּי גַּם אִם יוּסְרוּ הֶהָרִים

וְיִמּוֹטוּ הַגְּבָעוֹת,‏

חַסְדִּי לֹא יָסוּר מִמֵּךְ,‏+

וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תִּמּוֹט”‏,‏+ אוֹמֵר מְרַחֲמֵךְ,‏ יְהֹוָה.‏+

11 ‏”‏אִשָּׁה סוֹבֶלֶת,‏+ הַמִּטַּלְטֶלֶת בִּסְעָרָה וְאֵינָהּ מְנֻחֶמֶת,‏+

אָנוֹכִי מַנִּיחַ אֶת אֲבָנַיִךְ בְּמֶלֶט קָשֶׁה

וְאֶת יְסוֹדֵךְ בְּאַבְנֵי סַפִּיר.‏+

12 אֶעֱשֶׂה אֶת בִּצּוּרַיִךְ מֵאַבְנֵי אֹדֶם,‏

אֶת שְׁעָרַיִךְ מֵאֲבָנִים בּוֹהֲקוֹת*

וְאֶת כָּל גְּבוּלוֹתַיִךְ מֵאַבְנֵי חֵן.‏

13 וְכָל בָּנַיִךְ* יִלְמְדוּ מִפִּי יְהֹוָה,‏+

וְרַב יִהְיֶה שְׁלוֹם בָּנַיִךְ.‏*‏+

14 בִּצְדָקָה תִּהְיִי מְבֻסֶּסֶת.‏+

תִּהְיִי רְחוֹקָה מֵעֹשֶׁק,‏*‏+

לֹא תִּירְאִי מִפְּנֵי דָּבָר,‏ וְדָבָר לֹא יַבְהִילֵךְ,‏

כִּי הוּא לֹא יִקְרַב אֵלַיִךְ.‏+

15 אִם מִישֶׁהוּ יִתְקֹף אוֹתָךְ,‏

לֹא יִהְיֶה זֶה בִּפְקֻדָּתִי.‏

כָּל הַתּוֹקֵף אוֹתָךְ יִפֹּל בִּגְלָלֵךְ”‏.‏+

16 ‏”‏הִנֵּה אָנוֹכִי בָּרָאתִי אֶת הֶחָרָשׁ,‏

אֲשֶׁר נוֹפֵחַ עַל אֵשׁ הַפֶּחָמִים,‏

וּמְלַאכְתּוֹ מְפִיקָה כְּלִי נֶשֶׁק.‏

וְאָנוֹכִי גַּם בָּרָאתִי אֶת הָאִישׁ הַמַּשְׁחִית כְּדֵי לְהָבִיא הַשְׁמָדָה.‏+

17 כָּל כְּלִי נֶשֶׁק הַנּוֹצָר נֶגְדֵּךְ לֹא יִצְלָח,‏+

וְכָל לָשׁוֹן הַקָּמָה נֶגְדֵּךְ בַּמִּשְׁפָּט תַּרְשִׁיעִי.‏

זוֹ נַחֲלַת* עַבְדֵי יְהֹוָה,‏

וְצִדְקָתָם הִיא מִמֶּנִּי”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף