המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • במדבר כ׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים במדבר

      • מרים מתה בקדש ‏(‏1‏)‏

      • משה מכה בסלע וחוטא ‏(‏2–13‏)‏

      • אדום מסרב לתת לישראל לעבור ‏(‏14–21‏)‏

      • מות אהרון ‏(‏22–29‏)‏

במדבר כ׳:‏1

הפניות צולבות

  • +במד י״ג:‏26;‏ כ׳:‏22;‏ ל״ג:‏36;‏ דב ב׳:‏14
  • +שמ ט״ו:‏20;‏ במד כ״ו:‏59;‏ מיכ ו׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    לך בעקבות אמונתם,‏ מאמר 7

במדבר כ׳:‏2

הפניות צולבות

  • +שמ י״ז:‏1

במדבר כ׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ י״ז:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏2,‏ עמ׳ 12,‏ 13

במדבר כ׳:‏4

הפניות צולבות

  • +שמ י״ד:‏11;‏ י״ז:‏3;‏ במד ט״ז:‏13,‏ 14;‏ כ״א:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 19

במדבר כ׳:‏5

הפניות צולבות

  • +דב ח׳:‏14,‏ 15
  • +דב ח׳:‏7,‏ 8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏2,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 19

במדבר כ׳:‏6

הפניות צולבות

  • +שמ ט״ז:‏10;‏ במד י״ד:‏10

במדבר כ׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הצוק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ז:‏5,‏ 6;‏ תה ע״ח:‏15;‏ ק״ה:‏41;‏ קי״ד:‏8;‏ ישע מ״ח:‏21

במדבר כ׳:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏12,‏ 19;‏ במד י״ז:‏10

במדבר כ׳:‏10

הפניות צולבות

  • +תה ק״ו:‏32,‏ 33

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏7,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 19

במדבר כ׳:‏11

הפניות צולבות

  • +קוא י׳:‏1,‏ 4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 19

במדבר כ׳:‏12

הפניות צולבות

  • +במד כ״ז:‏12–14;‏ דב א׳:‏37;‏ ג׳:‏26;‏ ל״ב:‏51,‏ 52;‏ ל״ד:‏4;‏ יהו א׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 19

במדבר כ׳:‏13

הפניות צולבות

  • +תה ק״ו:‏32,‏ 33

במדבר כ׳:‏14

הפניות צולבות

  • +שופ י״א:‏17
  • +בר ל״ו:‏8;‏ דב ב׳:‏4;‏ כ״ג:‏7

במדבר כ׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ימים רבים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏6
  • +בר ט״ו:‏13;‏ שמ י״ב:‏40
  • +שמ א׳:‏11,‏ 14

במדבר כ׳:‏16

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏23;‏ ג׳:‏7
  • +שמ י״ד:‏19;‏ כ״ג:‏20;‏ ל״ג:‏2

במדבר כ׳:‏17

הפניות צולבות

  • +במד כ״א:‏21,‏ 22;‏ דב ב׳:‏26,‏ 27

במדבר כ׳:‏19

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏5,‏ 6
  • +דב ב׳:‏26,‏ 28

במדבר כ׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וביד חזקה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שופ י״א:‏17

במדבר כ׳:‏21

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏8;‏ שופ י״א:‏18

במדבר כ׳:‏22

הפניות צולבות

  • +במד כ״א:‏4;‏ ל״ג:‏37

במדבר כ׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    זהו ביטוי מליצי לתיאור מוות.‏

  • *

    או ”‏מרדתם במצוותי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד ל״ג:‏38;‏ דב ל״ב:‏50
  • +במד כ׳:‏12;‏ דב ל״ב:‏51,‏ 52

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏7,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 19

במדבר כ׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ייאסף ומת שם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ח:‏2;‏ כ״ט:‏29
  • +שמ ו׳:‏23;‏ במד ד׳:‏16

במדבר כ׳:‏28

הפניות צולבות

  • +במד ל״ג:‏39;‏ דב י׳:‏6;‏ ל״ב:‏50

במדבר כ׳:‏29

הפניות צולבות

  • +דב ל״ד:‏8

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

במ׳ כ׳:‏1במד י״ג:‏26;‏ כ׳:‏22;‏ ל״ג:‏36;‏ דב ב׳:‏14
במ׳ כ׳:‏1שמ ט״ו:‏20;‏ במד כ״ו:‏59;‏ מיכ ו׳:‏4
במ׳ כ׳:‏2שמ י״ז:‏1
במ׳ כ׳:‏3שמ י״ז:‏2
במ׳ כ׳:‏4שמ י״ד:‏11;‏ י״ז:‏3;‏ במד ט״ז:‏13,‏ 14;‏ כ״א:‏5
במ׳ כ׳:‏5דב ח׳:‏14,‏ 15
במ׳ כ׳:‏5דב ח׳:‏7,‏ 8
במ׳ כ׳:‏6שמ ט״ז:‏10;‏ במד י״ד:‏10
במ׳ כ׳:‏8שמ י״ז:‏5,‏ 6;‏ תה ע״ח:‏15;‏ ק״ה:‏41;‏ קי״ד:‏8;‏ ישע מ״ח:‏21
במ׳ כ׳:‏9שמ ז׳:‏12,‏ 19;‏ במד י״ז:‏10
במ׳ כ׳:‏10תה ק״ו:‏32,‏ 33
במ׳ כ׳:‏11קוא י׳:‏1,‏ 4
במ׳ כ׳:‏12במד כ״ז:‏12–14;‏ דב א׳:‏37;‏ ג׳:‏26;‏ ל״ב:‏51,‏ 52;‏ ל״ד:‏4;‏ יהו א׳:‏2
במ׳ כ׳:‏13תה ק״ו:‏32,‏ 33
במ׳ כ׳:‏14שופ י״א:‏17
במ׳ כ׳:‏14בר ל״ו:‏8;‏ דב ב׳:‏4;‏ כ״ג:‏7
במ׳ כ׳:‏15בר מ״ו:‏6
במ׳ כ׳:‏15בר ט״ו:‏13;‏ שמ י״ב:‏40
במ׳ כ׳:‏15שמ א׳:‏11,‏ 14
במ׳ כ׳:‏16שמ ב׳:‏23;‏ ג׳:‏7
במ׳ כ׳:‏16שמ י״ד:‏19;‏ כ״ג:‏20;‏ ל״ג:‏2
במ׳ כ׳:‏17במד כ״א:‏21,‏ 22;‏ דב ב׳:‏26,‏ 27
במ׳ כ׳:‏19דב ב׳:‏5,‏ 6
במ׳ כ׳:‏19דב ב׳:‏26,‏ 28
במ׳ כ׳:‏20שופ י״א:‏17
במ׳ כ׳:‏21דב ב׳:‏8;‏ שופ י״א:‏18
במ׳ כ׳:‏22במד כ״א:‏4;‏ ל״ג:‏37
במ׳ כ׳:‏24במד ל״ג:‏38;‏ דב ל״ב:‏50
במ׳ כ׳:‏24במד כ׳:‏12;‏ דב ל״ב:‏51,‏ 52
במ׳ כ׳:‏26שמ כ״ח:‏2;‏ כ״ט:‏29
במ׳ כ׳:‏26שמ ו׳:‏23;‏ במד ד׳:‏16
במ׳ כ׳:‏28במד ל״ג:‏39;‏ דב י׳:‏6;‏ ל״ב:‏50
במ׳ כ׳:‏29דב ל״ד:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
במדבר כ׳:‏1–29

במדבר

כ בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן נִכְנְסוּ כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל מִדְבַּר צִן,‏ וְהָעָם הֵחֵל לִשְׁכֹּן בְּקָדֵשׁ.‏+ שָׁם מֵתָה מִרְיָם+ וְנִקְבְּרָה.‏

2 וְלֹא הָיוּ מַיִם לָעֵדָה,‏+ וְהֵם נִקְהֲלוּ נֶגֶד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן.‏ 3 וְהָעָם רָבוּ עִם מֹשֶׁה+ וְאָמְרוּ:‏ ”‏לוּ רַק גָּוַעְנוּ כַּאֲשֶׁר גָּוְעוּ אַחֵינוּ לִפְנֵי יְהֹוָה!‏ 4 לָמָּה הֵבֵאתֶם אֶת קְהַל יְהֹוָה אֶל הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת כָּאן אֲנַחְנוּ וּמִקְנֵינוּ?‏+ 5 וְלָמָּה הֶעֱלֵיתֶם אוֹתָנוּ מִמִּצְרַיִם לַהֲבִיאֵנוּ אֶל הַמָּקוֹם הָרַע הַזֶּה?‏+ אֵין זֶה מָקוֹם לְזֶרַע וּתְאֵנִים וּגְפָנִים וְרִמּוֹנִים,‏ וְאֵין מַיִם לִשְׁתּוֹת”‏.‏+ 6 וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בָּאוּ מִלִּפְנֵי הַקָּהָל אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְנָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם אַרְצָה,‏ וּכְבוֹד יְהֹוָה הֵחֵל לְהֵרָאוֹת אֲלֵיהֶם.‏+

7 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ 8 ‏”‏קַח אֶת הַמַּטֶּה וְהַקְהֵל אֶת הָעֵדָה,‏ אַתָּה וְאַהֲרֹן אָחִיךָ,‏ וְדַבְּרוּ אֶל הַסֶּלַע* לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם כְּדֵי שֶׁיִּתֵּן אֶת מֵימָיו,‏ וְתוֹצִיא לָהֶם מַיִם מִן הַסֶּלַע וְתַשְׁקֶה אֶת הָעֵדָה וְאֶת מִקְנֵיהֶם”‏.‏+

9 וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת הַמַּטֶּה מִלִּפְנֵי יְהֹוָה,‏+ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלָיו.‏ 10 וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן הִקְהִילוּ אֶת הַקָּהָל לִפְנֵי הַסֶּלַע,‏ וְהוּא אָמַר לָהֶם:‏ ”‏שִׁמְעוּ נָא,‏ הַמּוֹרְדִים!‏ הֲמִן הַסֶּלַע הַזֶּה נוֹצִיא לָכֶם מַיִם?‏”‏+ 11 וּמֹשֶׁה הֵרִים אֶת יָדוֹ וְהִכָּה בַּסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמַיִם,‏ וּמַיִם רַבִּים הֵחֵלּוּ לָצֵאת,‏ וְהָעֵדָה וּמִקְנֵיהֶם הֵחֵלּוּ לִשְׁתּוֹת.‏+

12 מְאֻחָר יוֹתֵר אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן:‏ ”‏מִכֵּיוָן שֶׁלֹּא הֶאֱמַנְתֶּם בִּי וְלֹא קִדַּשְׁתֶּם אוֹתִי לְנֶגֶד עֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ לֹא תַּכְנִיסוּ אֶת הַקָּהָל הַזֶּה אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֶתֵּן לָהֶם”‏.‏+ 13 אֵלֶּה מֵי מְרִיבָה,‏+ אֲשֶׁר שָׁם רָבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עִם יְהֹוָה,‏ וְהוּא הִתְקַדֵּשׁ בְּקִרְבָּם.‏

14 וּמֹשֶׁה שָׁלַח שְׁלִיחִים מִקָּדֵשׁ אֶל מֶלֶךְ אֱדוֹם:‏+ ”‏כָּךְ אוֹמֵר אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל,‏+ ’‏אַתָּה יוֹדֵעַ הֵיטֵב אֶת כָּל הַתְּלָאוֹת אֲשֶׁר עָבַרְנוּ.‏ 15 אֲבוֹתֵינוּ יָרְדוּ לְמִצְרַיִם,‏+ וְהִתְגּוֹרַרְנוּ בְּמִצְרַיִם שָׁנִים רַבּוֹת,‏*‏+ וְהַמִּצְרִים הִתְעַמְּרוּ בָּנוּ וּבַאֲבוֹתֵינוּ.‏+ 16 לְבַסּוֹף צָעַקְנוּ אֶל יְהֹוָה,‏+ וְהוּא שָׁמַע אוֹתָנוּ וְשָׁלַח מַלְאָךְ+ וְהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם,‏ וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ בְּקָדֵשׁ,‏ עִיר בִּגְבוּל שִׁטְחֲךָ.‏ 17 הַרְשֵׁה נָא לָנוּ לַעֲבֹר בְּאַרְצְךָ.‏ לֹא נַעֲבֹר בְּשָׂדֶה אוֹ בְּכֶרֶם וְלֹא נִשְׁתֶּה מַיִם מֵאַף בְּאֵר.‏ עַל דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נִצְעַד וְלֹא נִסְטֶה יָמִין וּשְׂמֹאל עַד אֲשֶׁר נַעֲבֹר דֶּרֶךְ שִׁטְחֲךָ’‏”‏.‏+

18 אַךְ אֱדוֹם אָמַר אֵלָיו:‏ ”‏לֹא תַּעֲבֹר בְּשִׁטְחֵנוּ,‏ פֶּן אֵצֵא לִקְרָאתְךָ בַּחֶרֶב”‏.‏ 19 אָמְרוּ אֵלָיו בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏בַּדֶּרֶךְ הָרָאשִׁית נַעֲלֶה,‏ וְאִם נִשְׁתֶּה אֲנַחְנוּ וּמִקְנֵינוּ אֶת מֵימֶיךָ,‏ נְשַׁלֵּם עֲלֵיהֶם.‏+ אֵינֶנּוּ רוֹצִים דָּבָר מִלְּבַד לַעֲבֹר בָּרֶגֶל”‏.‏+ 20 בְּכָל זֹאת הוּא אָמַר:‏ ”‏לֹא תַּעֲבֹר”‏.‏+ וֶאֱדוֹם יָצָא לִקְרָאתוֹ עִם אֲנָשִׁים רַבִּים וְצָבָא חָזָק.‏*‏ 21 וֶאֱדוֹם סֵרֵב לָתֵת לְיִשְׂרָאֵל לַעֲבֹר בְּשִׁטְחוֹ,‏ וְלָכֵן יִשְׂרָאֵל פָּנָה הָלְאָה מִמֶּנּוּ.‏+

22 וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ כָּל הָעֵדָה,‏ נָסְעוּ מִקָּדֵשׁ וּבָאוּ אֶל הַר הֹר.‏+ 23 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן בְּהַר הֹר לְיַד גְּבוּל אֶרֶץ אֱדוֹם:‏ 24 ‏”‏אַהֲרֹן יֵאָסֵף אֶל עַמָּיו.‏*‏+ הוּא לֹא יִכָּנֵס אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֶתֵּן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ כִּי הִמְרֵיתֶם אֶת פִּי* בַּאֲשֶׁר לְמֵי מְרִיבָה.‏+ 25 קַח אֶת אַהֲרֹן וְאֶת אֶלְעָזָר בְּנוֹ וְהַעֲלֵה אוֹתָם אֶל הַר הֹר.‏ 26 הַפְשֵׁט אֶת אַהֲרֹן מִבְּגָדָיו+ וְהַלְבֵּשׁ בָּהֶם אֶת אֶלְעָזָר+ בְּנוֹ,‏ וְאַהֲרֹן יָמוּת שָׁם”‏.‏*

27 וּמֹשֶׁה עָשָׂה כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה,‏ וְהֵם עָלוּ אֶל הַר הֹר לְעֵינֵי כָּל הָעֵדָה.‏ 28 וּמֹשֶׁה הִפְשִׁיט אֶת אַהֲרֹן מִבְּגָדָיו וְהִלְבִּישׁ בָּהֶם אֶת אֶלְעָזָר בְּנוֹ.‏ אַחֲרֵי כֵן מֵת אַהֲרֹן שָׁם בְּרֹאשׁ הָהָר.‏+ וּמֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר יָרְדוּ מִן הָהָר.‏ 29 כַּאֲשֶׁר רָאוּ כָּל הָעֵדָה שֶׁמֵּת אַהֲרֹן,‏ בָּכוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַל אַהֲרֹן שְׁלוֹשִׁים יוֹם.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף