המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • לוקס י״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים לוקס

      • מכשולים,‏ סלחנות ואמונה ‏(‏1–6‏)‏

      • ‏”‏עבדים אנחנו ותו לא”‏ ‏(‏7–10‏)‏

      • ריפוי עשרה מצורעים ‏(‏11–19‏)‏

      • ביאת מלכות אלוהים ‏(‏20–37‏)‏

        • מלכות אלוהים ”‏בקרבכם”‏ ‏(‏21‏)‏

        • ‏”‏זִכרו את אשת לוט”‏ ‏(‏32‏)‏

לוקס י״ז:‏2

הפניות צולבות

  • +מתי י״ח:‏6;‏ מר ט׳:‏42

לוקס י״ז:‏3

הפניות צולבות

  • +משל י״ז:‏10
  • +ויק י״ט:‏17;‏ מתי י״ח:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    1996/‏7/‏8,‏ עמ׳ 24

לוקס י״ז:‏4

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ה:‏7;‏ מתי ו׳:‏12;‏ י״ח:‏21,‏ 22;‏ קול ג׳:‏13;‏ פטא ד׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 210

    עורו!‏,‏

    1996/‏7/‏8,‏ עמ׳ 24

לוקס י״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +מר ט׳:‏23,‏ 24;‏ עב י״ב:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏10/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    1992/‏2/‏1,‏ עמ׳ 13–15

לוקס י״ז:‏6

הפניות צולבות

  • +מתי י״ז:‏20;‏ כ״א:‏21;‏ מר י״א:‏23

לוקס י״ז:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עבדים חסרי תועלת אנחנו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קוא ט׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 210

    המצפה,‏

    2005/‏3/‏15,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    1998/‏8/‏1,‏ עמ׳ 19–24

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 14

    1995/‏2/‏1,‏ עמ׳ 8

לוקס י״ז:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 8

לוקס י״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +ויק י״ג:‏45,‏ 46

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 216

    המצפה,‏

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 8

לוקס י״ז:‏14

הפניות צולבות

  • +ויק י״ד:‏2–4;‏ דב כ״ד:‏8;‏ מתי ח׳:‏3,‏ 4;‏ לוק ה׳:‏13,‏ 14
  • +מלב ה׳:‏1,‏ 14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 216

    המצפה,‏

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 8

לוקס י״ז:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 216

לוקס י״ז:‏16

הפניות צולבות

  • +מלב י״ז:‏24;‏ יוח ד׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏2,‏ עמ׳ 14

לוקס י״ז:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏8/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    1998/‏2/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 8

לוקס י״ז:‏19

הפניות צולבות

  • +מתי ט׳:‏22;‏ מר ה׳:‏34;‏ לוק ז׳:‏50

לוקס י״ז:‏20

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ד:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26

לוקס י״ז:‏21

הפניות צולבות

  • +מתי י״ב:‏28;‏ כ״א:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 79

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218

    עורו!‏,‏

    2013/‏7,‏ עמ׳ 14

    המצפה,‏

    2008/‏1/‏1,‏ עמ׳ 13

    1992/‏5/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26

    דעת,‏ עמ׳ 91,‏ 92

לוקס י״ז:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218

לוקס י״ז:‏23

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ד:‏23;‏ מר י״ג:‏21;‏ לוק כ״א:‏8;‏ יחא ד׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26

לוקס י״ז:‏24

הפניות צולבות

  • +דנ ז׳:‏13
  • +מתי כ״ד:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218

    המצפה,‏

    2006/‏12/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26

לוקס י״ז:‏25

הפניות צולבות

  • +מר ח׳:‏31;‏ ט׳:‏31;‏ לוק ט׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏11/‏1,‏ עמ׳ 30

לוקס י״ז:‏26

הפניות צולבות

  • +בר ו׳:‏5
  • +מתי כ״ד:‏37–39

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218,‏ 219

    המצפה,‏

    1995/‏11/‏1,‏ עמ׳ 30

לוקס י״ז:‏27

הפניות צולבות

  • +בר ז׳:‏7
  • +בר ז׳:‏17,‏ 21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218,‏ 219

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26,‏ 27

לוקס י״ז:‏28

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218,‏ 219

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26,‏ 27

לוקס י״ז:‏29

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏24,‏ 25

לוקס י״ז:‏30

הפניות צולבות

  • +קוא א׳:‏7;‏ תסב א׳:‏7,‏ 8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 218,‏ 219

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 26,‏ 27

לוקס י״ז:‏31

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 219

    המצפה,‏

    2006/‏12/‏15,‏ עמ׳ 26

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27

לוקס י״ז:‏32

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏17,‏ 26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2018/‏8,‏ עמ׳ 3

    המצפה,‏

    2012/‏3/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    2005/‏10/‏1,‏ עמ׳ 23

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27

לוקס י״ז:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשו”‏.‏

  • *

    או ”‏נפשו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי י׳:‏39;‏ ט״ז:‏25;‏ מר ח׳:‏35;‏ לוק ט׳:‏24;‏ יוח י״ב:‏25

לוקס י״ז:‏34

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ד:‏40,‏ 41

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 219

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27

לוקס י״ז:‏35

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27

לוקס י״ז:‏36

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א3‏.‏

לוקס י״ז:‏37

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ד:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 219

    המצפה,‏

    2008/‏3/‏15,‏ עמ׳ 32

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

לוקס י״ז:‏2מתי י״ח:‏6;‏ מר ט׳:‏42
לוקס י״ז:‏3משל י״ז:‏10
לוקס י״ז:‏3ויק י״ט:‏17;‏ מתי י״ח:‏15
לוקס י״ז:‏4ישע נ״ה:‏7;‏ מתי ו׳:‏12;‏ י״ח:‏21,‏ 22;‏ קול ג׳:‏13;‏ פטא ד׳:‏8
לוקס י״ז:‏5מר ט׳:‏23,‏ 24;‏ עב י״ב:‏2
לוקס י״ז:‏6מתי י״ז:‏20;‏ כ״א:‏21;‏ מר י״א:‏23
לוקס י״ז:‏10קוא ט׳:‏16
לוקס י״ז:‏12ויק י״ג:‏45,‏ 46
לוקס י״ז:‏14ויק י״ד:‏2–4;‏ דב כ״ד:‏8;‏ מתי ח׳:‏3,‏ 4;‏ לוק ה׳:‏13,‏ 14
לוקס י״ז:‏14מלב ה׳:‏1,‏ 14
לוקס י״ז:‏16מלב י״ז:‏24;‏ יוח ד׳:‏9
לוקס י״ז:‏19מתי ט׳:‏22;‏ מר ה׳:‏34;‏ לוק ז׳:‏50
לוקס י״ז:‏20מתי כ״ד:‏3
לוקס י״ז:‏21מתי י״ב:‏28;‏ כ״א:‏5
לוקס י״ז:‏23מתי כ״ד:‏23;‏ מר י״ג:‏21;‏ לוק כ״א:‏8;‏ יחא ד׳:‏1
לוקס י״ז:‏24דנ ז׳:‏13
לוקס י״ז:‏24מתי כ״ד:‏27
לוקס י״ז:‏25מר ח׳:‏31;‏ ט׳:‏31;‏ לוק ט׳:‏22
לוקס י״ז:‏26בר ו׳:‏5
לוקס י״ז:‏26מתי כ״ד:‏37–39
לוקס י״ז:‏27בר ז׳:‏7
לוקס י״ז:‏27בר ז׳:‏17,‏ 21
לוקס י״ז:‏28בר י״ט:‏15
לוקס י״ז:‏29בר י״ט:‏24,‏ 25
לוקס י״ז:‏30קוא א׳:‏7;‏ תסב א׳:‏7,‏ 8
לוקס י״ז:‏32בר י״ט:‏17,‏ 26
לוקס י״ז:‏33מתי י׳:‏39;‏ ט״ז:‏25;‏ מר ח׳:‏35;‏ לוק ט׳:‏24;‏ יוח י״ב:‏25
לוקס י״ז:‏34מתי כ״ד:‏40,‏ 41
לוקס י״ז:‏37מתי כ״ד:‏28
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
לוקס י״ז:‏1–37

לוקס

יז אָז אָמַר לְתַלְמִידָיו:‏ ”‏אֵין מָנוֹס מִכָּךְ שֶׁיָּבוֹאוּ מִכְשׁוֹלִים.‏ אֲבָל אוֹי לָאִישׁ שֶׁדַּרְכּוֹ הֵם יָבוֹאוּ!‏ 2 מוּטָב לוֹ שֶׁתִּתָּלֶה אֶבֶן רֵחַיִם עַל צַוָּארוֹ וְשֶׁיֻּשְׁלַךְ לַיָּם מֵאֲשֶׁר שֶׁיַּכְשִׁיל אֶת אַחַד הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה.‏+ 3 הִשָּׁמְרוּ לָכֶם.‏ אִם אָחִיךָ יֶחְטָא לְךָ גְּעַר בּוֹ,‏+ וְאִם יִתְחָרֵט סְלַח לוֹ.‏+ 4 גַּם אִם שֶׁבַע פְּעָמִים בְּיוֹם יֶחְטָא לְךָ וְשֶׁבַע פְּעָמִים יַחְזֹר אֵלֶיךָ וְיֹאמַר,‏ ’‏אֲנִי מִתְחָרֵט’‏,‏ עָלֶיךָ לִסְלֹחַ לוֹ”‏.‏+

5 אָמְרוּ הַשְּׁלִיחִים אֶל הָאָדוֹן:‏ ”‏הוֹסֵף לָנוּ אֱמוּנָה”‏.‏+ 6 אָמַר לָהֶם הָאָדוֹן:‏ ”‏לוּ הָיְתָה לָכֶם אֱמוּנָה כְּגָדְלוֹ שֶׁל גַּרְגִּיר חַרְדָּל,‏ הֲיִיתֶם אוֹמְרִים לְעֵץ הַתּוּת הַזֶּה,‏ ’‏הֵעָקֵר וְהִנָּטַע בַּיָּם!‏’‏ וְהוּא הָיָה נִשְׁמָע לָכֶם.‏+

7 ‏”‏מִי מִכֶּם הָאִישׁ אֲשֶׁר עַבְדּוֹ חָזַר זֶה עַתָּה מִן הַשָּׂדֶה אַחֲרֵי שֶׁחָרַשׁ אֶת הָאֲדָמָה אוֹ רָעָה אֶת הַצֹּאן,‏ וְהוּא יֹאמַר לוֹ,‏ ’‏בּוֹא מִיָּד וְהָסֵב אֶל הַשֻּׁלְחָן’‏?‏ 8 אַדְּרַבָּה,‏ הוּא יֹאמַר לוֹ,‏ ’‏הָכֵן לִי אֲרוּחַת עֶרֶב,‏ וּלְבַשׁ סִינָר וְשָׁרֵת אוֹתִי עַד שֶׁאֲסַיֵּם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת,‏ וְאַחַר כָּךְ תֹּאכַל וְתִשְׁתֶּה אַתָּה’‏.‏ 9 הַאִם עָלָיו לִהְיוֹת אֲסִיר תּוֹדָה לָעֶבֶד עַל שֶׁעָשָׂה אֶת הַמּוּטָל עָלָיו?‏ 10 כֵּן גַּם אַתֶּם,‏ אַחֲרֵי שֶׁתַּעֲשׂוּ אֶת כָּל הַמּוּטָל עֲלֵיכֶם אִמְרוּ:‏ ’‏עֲבָדִים אֲנַחְנוּ וְתוּ לֹא.‏* עָשִׂינוּ אֶת מָה שֶׁמֵּחוֹבָתֵנוּ לַעֲשׂוֹת’‏”‏.‏+

11 בְּדַרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם עָבַר בֵּין שׁוֹמְרוֹן וְהַגָּלִיל.‏ 12 כְּשֶׁנִּכְנַס לִכְפָר אֶחָד רָאוּ אוֹתוֹ עֲשָׂרָה מְצֹרָעִים וְנֶעֶמְדוּ מֵרָחוֹק.‏+ 13 אָז קָרְאוּ בְּקוֹל וְאָמְרוּ:‏ ”‏יֵשׁוּעַ,‏ מוֹרֵנוּ,‏ רַחֵם עָלֵינוּ!‏”‏ 14 כִּרְאוֹתוֹ אוֹתָם אָמַר לָהֶם:‏ ”‏לְכוּ וְהֵרָאוּ אֶל הַכֹּהֲנִים”‏.‏+ הֵם הָלְכוּ וּבַדֶּרֶךְ נִטְהֲרוּ.‏+ 15 אֶחָד מֵהֶם,‏ כַּאֲשֶׁר רָאָה כִּי נִרְפָּא,‏ חָזַר כְּשֶׁהוּא מְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים בְּקוֹל גָּדוֹל.‏ 16 הוּא נָפַל עַל פָּנָיו לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ וְהוֹדָה לוֹ;‏ אוֹתוֹ אִישׁ הָיָה שׁוֹמְרוֹנִי.‏+ 17 אָמַר יֵשׁוּעַ בִּתְגוּבָה:‏ ”‏הֲרֵי כָּל הָעֲשָׂרָה טֹהֲרוּ.‏ אִם כֵּן,‏ הֵיכָן הַתִּשְׁעָה?‏ 18 הַאִם אִישׁ מִלְּבַד נָכְרִי זֶה לֹא חָזַר כְּדֵי לְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים?‏”‏ 19 אָז אָמַר לוֹ:‏ ”‏קוּם וְלֵךְ לְדַרְכְּךָ;‏ אֱמוּנָתְךָ רִפְּאָה אוֹתְךָ”‏.‏+

20 כַּאֲשֶׁר נִשְׁאַל עַל־יְדֵי הַפְּרוּשִׁים מָתַי תָּבוֹא מַלְכוּת אֱלֹהִים,‏+ הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏מַלְכוּת אֱלֹהִים אֵינָהּ בָּאָה בְּצוּרָה בּוֹלֶטֶת לָעַיִן;‏ 21 גַּם לֹא יֹאמְרוּ,‏ ’‏רְאוּ,‏ הִיא כָּאן!‏’‏ אוֹ,‏ ’‏רְאוּ,‏ הִיא שָׁם!‏’‏ כִּי הִנֵּה מַלְכוּת אֱלֹהִים בְּקִרְבְּכֶם הִיא”‏.‏+

22 אָז אָמַר לַתַּלְמִידִים:‏ ”‏יָבוֹאוּ יָמִים שֶׁתִּשְׁתּוֹקְקוּ לִרְאוֹת יוֹם אֶחָד מִיְּמוֹת בֶּן הָאָדָם וְלֹא תִּרְאוּ.‏ 23 בְּאוֹתָהּ עֵת יֹאמְרוּ לָכֶם,‏ ’‏רְאוּ,‏ הוּא שָׁם!‏’‏ אוֹ ’‏רְאוּ,‏ הוּא כָּאן!‏’‏ אַךְ אַל תֵּצְאוּ וְאַל תָּרוּצוּ אַחֲרֵיהֶם.‏+ 24 כִּי כַּבָּרָק הַמֵּאִיר אֶת הַשָּׁמַיִם מִקָּצֶה לְקָצֶה כָּךְ יִהְיֶה בֶּן הָאָדָם+ בְּיוֹמוֹ.‏+ 25 אַךְ תְּחִלָּה עָלָיו לִסְבֹּל רַבּוֹת וּלְהִדָּחוֹת עַל־יְדֵי הַדּוֹר הַזֶּה.‏+ 26 זֹאת וְעוֹד,‏ כְּשֵׁם שֶׁהָיָה בִּימֵי נֹחַ+ כָּךְ יִהְיֶה בִּימֵי בֶּן הָאָדָם:‏+ 27 הָאֲנָשִׁים אָכְלוּ וְשָׁתוּ,‏ גְּבָרִים הִתְחַתְּנוּ וְנָשִׁים נִשְּׂאוּ,‏ עַד הַיּוֹם שֶׁנִּכְנַס נֹחַ לַתֵּבָה+ וּבָא הַמַּבּוּל וְהִשְׁמִיד אֶת כֻּלָּם.‏+ 28 בְּאוֹתָהּ עֵת יִהְיֶה גַּם כְּשֵׁם שֶׁהָיָה בִּימֵי לוֹט:‏+ הָאֲנָשִׁים אָכְלוּ וְשָׁתוּ,‏ קָנוּ וּמָכְרוּ,‏ נָטְעוּ וּבָנוּ;‏ 29 וּבַיּוֹם שֶׁיָּצָא לוֹט מִסְּדוֹם,‏ הֻמְטְרוּ אֵשׁ וְגָפְרִית מִן הַשָּׁמַיִם וְהִשְׁמִידוּ אֶת כֻּלָּם.‏+ 30 כָּךְ יִהְיֶה גַּם בַּיּוֹם שֶׁיִּתְגַּלֶּה בֶּן הָאָדָם.‏+

31 ‏”‏מִי שֶׁיִּהְיֶה בַּיּוֹם הַהוּא עַל הַגַּג אַל יֵרֵד לָקַחַת אֶת חֲפָצָיו מִבֵּיתוֹ,‏ וּמִי שֶׁיִּהְיֶה בַּשָּׂדֶה אַל יַחְזֹר אֶל מָה שֶׁנּוֹתַר מֵאָחוֹר.‏ 32 זִכְרוּ אֶת אֵשֶׁת לוֹט.‏+ 33 מִי שֶׁמְּנַסֶּה לִשְׁמֹר עַל חַיָּיו* יְאַבֵּד אוֹתָם,‏ וְהַמְּאַבֵּד אֶת חַיָּיו* יַצִּיל אוֹתָם.‏+ 34 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם,‏ בַּלַּיְלָה הַהוּא יִהְיוּ שְׁנַיִם בְּמִטָּה אַחַת;‏ הָאֶחָד יִלָּקַח וְאִלּוּ הַשֵּׁנִי יֵעָזֵב.‏+ 35 שְׁתַּיִם יִטְחֲנוּ בְּאוֹתָם הָרֵחַיִם;‏ הָאַחַת תִּלָּקַח וְאִלּוּ הַשְּׁנִיָּה תֵּעָזֵב”‏.‏ 36 *‏—— 37 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ בִּתְגוּבָה:‏ ”‏אֲדוֹנֵנוּ,‏ הֵיכָן?‏”‏ הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏הֵיכָן שֶׁנִּמְצָא הַגּוּף,‏ שָׁם גַּם יִתְקַבְּצוּ הָעֵיטִים”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף