המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • היזהר ממתן ערבות להלוואה ‏(‏1–5‏)‏

      • ‏”‏לך אל הנמלה,‏ עצל”‏ ‏(‏6–11‏)‏

      • אדם חסר תועלת ורשע ‏(‏12–15‏)‏

      • שבעה דברים שיהוה שונא ‏(‏16–19‏)‏

      • הישמר מפני אישה רעה ‏(‏20–35‏)‏

משלי ו׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ לשם התחייבות.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ז:‏18
  • +משל י״א:‏15;‏ כ׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ו׳:‏2

הפניות צולבות

  • +משל י״ח:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ו׳:‏3

הפניות צולבות

  • +מתי ה׳:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 31

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ו׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ו׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ו׳:‏6

הפניות צולבות

  • +משל י׳:‏26;‏ כ״ו:‏13–15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2005/‏9/‏8,‏ עמ׳ 4

    1997/‏10/‏8,‏ עמ׳ 27

    1990/‏7/‏8,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26

    1993/‏5/‏1,‏ עמ׳ 32

משלי ו׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26

    1993/‏5/‏1,‏ עמ׳ 32

    עורו!‏,‏

    1997/‏10/‏8,‏ עמ׳ 27

    1990/‏7/‏8,‏ עמ׳ 26,‏ 27

משלי ו׳:‏8

הפניות צולבות

  • +משל ל׳:‏24,‏ 25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏10/‏1,‏ עמ׳ 9

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26

    1993/‏6/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 9

    1993/‏5/‏1,‏ עמ׳ 32

    עורו!‏,‏

    1997/‏10/‏8,‏ עמ׳ 27

    1990/‏7/‏8,‏ עמ׳ 26,‏ 27

משלי ו׳:‏10

הפניות צולבות

  • +משל כ׳:‏13;‏ כ״ד:‏33,‏ 34;‏ קהל ד׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ו׳:‏11

הפניות צולבות

  • +משל י״ג:‏4;‏ כ׳:‏4;‏ כ״ד:‏30–34

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ו׳:‏12

הפניות צולבות

  • +משל ט״ז:‏27;‏ יעק ג׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

משלי ו׳:‏13

הפניות צולבות

  • +משל י׳:‏10;‏ ט״ז:‏30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

משלי ו׳:‏14

הפניות צולבות

  • +תה ל״ו:‏1,‏ 4;‏ ישע ל״ב:‏7;‏ מיכ ב׳:‏1
  • +משל ט״ז:‏28;‏ רומ ט״ז:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

משלי ו׳:‏15

הפניות צולבות

  • +תה ע״ג:‏12,‏ 18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ו׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הם תועבת נפשו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 114

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 53

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ו׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עיניים יהירות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ק״א:‏5;‏ משל ח׳:‏13;‏ ט״ז:‏5
  • +משל י״ב:‏22;‏ התג כ״א:‏8
  • +בר ד׳:‏8,‏ 10;‏ במד ל״ה:‏31;‏ דב כ״ז:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 53

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ו׳:‏18

הפניות צולבות

  • +משל י״א:‏20;‏ זכר ח׳:‏17;‏ מל ב׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ו׳:‏19

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏1
  • +ויק י״ט:‏16;‏ גלט ה׳:‏20,‏ 21;‏ יעק ג׳:‏14,‏ 15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ו׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תורת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״א:‏18,‏ 21;‏ אפס ו׳:‏1

משלי ו׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תלמד אותך”‏.‏

משלי ו׳:‏23

הפניות צולבות

  • +תה קי״ט:‏105
  • +ישע נ״א:‏4
  • +משל ד׳:‏13;‏ עב י״ב:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ו׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מלשונה המפתה”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נוכרייה”‏.‏ ראה משל ב׳:‏16‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ז׳:‏26
  • +משל ה׳:‏3;‏ ז׳:‏4,‏ 5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ו׳:‏25

הפניות צולבות

  • +מתי ה׳:‏28;‏ יעק א׳:‏14,‏ 15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ו׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ואשת איש נפש יקרה תצוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ט:‏3;‏ לוק ט״ו:‏16,‏ 30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏27

הפניות צולבות

  • +גלט ו׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏4/‏15,‏ עמ׳ 15

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏29

הפניות צולבות

  • +שמב י״א:‏4;‏ י״ב:‏10,‏ 11;‏ משל ו׳:‏32–35;‏ עב י״ג:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏30

הערות שוליים

  • *

    או ”‏למלא את נפשו ברעבונו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏7/‏1,‏ עמ׳ 14

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏31

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ב:‏1,‏ 4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏32

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חסר לב”‏.‏

  • *

    או ”‏על נפשו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ב׳:‏18,‏ 19;‏ ה׳:‏20,‏ 23;‏ מל ג׳:‏5;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10;‏ עב י״ג:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏33

הפניות צולבות

  • +משל ה׳:‏8,‏ 9
  • +מלא ט״ו:‏5;‏ דהא ה׳:‏1;‏ מתי א׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏34

הפניות צולבות

  • +בר ל״ט:‏19,‏ 20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ו׳:‏35

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כופר”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ ו׳:‏1משל י״ז:‏18
מש׳ ו׳:‏1משל י״א:‏15;‏ כ׳:‏16
מש׳ ו׳:‏2משל י״ח:‏7
מש׳ ו׳:‏3מתי ה׳:‏25
מש׳ ו׳:‏6משל י׳:‏26;‏ כ״ו:‏13–15
מש׳ ו׳:‏8משל ל׳:‏24,‏ 25
מש׳ ו׳:‏10משל כ׳:‏13;‏ כ״ד:‏33,‏ 34;‏ קהל ד׳:‏5
מש׳ ו׳:‏11משל י״ג:‏4;‏ כ׳:‏4;‏ כ״ד:‏30–34
מש׳ ו׳:‏12משל ט״ז:‏27;‏ יעק ג׳:‏6
מש׳ ו׳:‏13משל י׳:‏10;‏ ט״ז:‏30
מש׳ ו׳:‏14תה ל״ו:‏1,‏ 4;‏ ישע ל״ב:‏7;‏ מיכ ב׳:‏1
מש׳ ו׳:‏14משל ט״ז:‏28;‏ רומ ט״ז:‏17
מש׳ ו׳:‏15תה ע״ג:‏12,‏ 18
מש׳ ו׳:‏17תה ק״א:‏5;‏ משל ח׳:‏13;‏ ט״ז:‏5
מש׳ ו׳:‏17משל י״ב:‏22;‏ התג כ״א:‏8
מש׳ ו׳:‏17בר ד׳:‏8,‏ 10;‏ במד ל״ה:‏31;‏ דב כ״ז:‏25
מש׳ ו׳:‏18משל י״א:‏20;‏ זכר ח׳:‏17;‏ מל ב׳:‏16
מש׳ ו׳:‏19שמ כ״ג:‏1
מש׳ ו׳:‏19ויק י״ט:‏16;‏ גלט ה׳:‏20,‏ 21;‏ יעק ג׳:‏14,‏ 15
מש׳ ו׳:‏20דב כ״א:‏18,‏ 21;‏ אפס ו׳:‏1
מש׳ ו׳:‏23תה קי״ט:‏105
מש׳ ו׳:‏23ישע נ״א:‏4
מש׳ ו׳:‏23משל ד׳:‏13;‏ עב י״ב:‏11
מש׳ ו׳:‏24קהל ז׳:‏26
מש׳ ו׳:‏24משל ה׳:‏3;‏ ז׳:‏4,‏ 5
מש׳ ו׳:‏25מתי ה׳:‏28;‏ יעק א׳:‏14,‏ 15
מש׳ ו׳:‏26משל כ״ט:‏3;‏ לוק ט״ו:‏16,‏ 30
מש׳ ו׳:‏27גלט ו׳:‏7
מש׳ ו׳:‏29שמב י״א:‏4;‏ י״ב:‏10,‏ 11;‏ משל ו׳:‏32–35;‏ עב י״ג:‏4
מש׳ ו׳:‏31שמ כ״ב:‏1,‏ 4
מש׳ ו׳:‏32משל ב׳:‏18,‏ 19;‏ ה׳:‏20,‏ 23;‏ מל ג׳:‏5;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10;‏ עב י״ג:‏4
מש׳ ו׳:‏33משל ה׳:‏8,‏ 9
מש׳ ו׳:‏33מלא ט״ו:‏5;‏ דהא ה׳:‏1;‏ מתי א׳:‏6
מש׳ ו׳:‏34בר ל״ט:‏19,‏ 20
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי ו׳:‏1–35

משלי

ו בְּנִי,‏ אִם נַעֲשֵׂיתָ עָרֵב לְרֵעֲךָ,‏+

אִם תָּקַעְתָּ כַּף* לְזָר,‏+

 2 אִם נִלְכַּדְתָּ בְּהַבְטָחָתְךָ,‏

נִתְפַּסְתָּ בְּאִמְרֵי פִּיךָ,‏+

 3 עֲשֵׂה זֹאת,‏ בְּנִי,‏ וְהִנָּצֵל,‏

כִּי נָפַלְתָּ בְּיַד רֵעֲךָ:‏

לֵךְ וְהַשְׁפֵּל אֶת עַצְמְךָ וְהִתְחַנֵּן מַהֵר בִּפְנֵי רֵעֲךָ.‏+

 4 אַל תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ

וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּיךָ.‏

 5 הִנָּצֵל כִּצְבִי מִיַּד צַיָּד,‏

כְּצִפּוֹר מִיַּד צַיַּד הַצִּפּוֹרִים.‏

 6 לֵךְ אֶל הַנְּמָלָה,‏ עָצֵל;‏+

רְאֵה דְּרָכֶיהָ וְהַחְכֵּם.‏

 7 אַף כִּי אֵין לָהּ מְפַקֵּד,‏ מְמֻנֶּה אוֹ מוֹשֵׁל,‏

 8 הִיא מְכִינָה מְזוֹנָהּ בַּקַּיִץ+

וְאוֹגֶרֶת בַּקָּצִיר אֶת מַאֲכָלָהּ.‏

 9 עַד מָתַי,‏ עָצֵל,‏ תִּשְׁכַּב?‏

מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתְךָ?‏

10 מְעַט שֵׁנָה,‏ מְעַט נִמְנוּם,‏

מְעַט חִבּוּק יָדַיִם לָנוּחַ,‏+

11 וְעָנְיְךָ יָבוֹא כְּשׁוֹדֵד,‏

וּמַחְסוֹרְךָ כְּאִישׁ חָמוּשׁ.‏+

12 אָדָם חֲסַר תּוֹעֶלֶת וְרָשָׁע מִתְהַלֵּךְ וּבְפִיו דִּבּוּר מְסֻלָּף;‏+

13 קוֹרֵץ הוּא בְּעֵינוֹ,‏+ רוֹמֵז בְּרַגְלוֹ וּמְסַמֵּן בְּאֶצְבְּעוֹתָיו.‏

14 בְּלֵב נִשְׁחָת,‏

בְּכָל עֵת חוֹרֵשׁ הוּא רָעָה+ וּמְעוֹרֵר מְרִיבוֹת.‏+

15 עַל כֵּן פִּתְאוֹם יָבוֹא אֲסוֹנוֹ;‏

בְּרֶגַע יִשָּׁבֵר וְאֵין מַרְפֵּא.‏+

16 שִׁשָּׁה דְּבָרִים שׂוֹנֵא יְהֹוָה;‏

שִׁבְעָה דְּבָרִים הוּא מְתַעֵב:‏*

17 עֵינַיִם רָמוֹת,‏*‏+ לְשׁוֹן שֶׁקֶר,‏+ וְיָדַיִם שׁוֹפְכוֹת דָּם נָקִי,‏+

18 לֵב חוֹרֵשׁ מְזִמּוֹת רֶשַׁע,‏+ וְרַגְלַיִם הָרָצוֹת בִּמְהִירוּת לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע,‏

19 עֵד שֶׁקֶר הַמֵּפִיחַ כְּזָבִים לְלֹא הֶרֶף,‏+

וְכָל הַמְּעוֹרֵר מְרִיבוֹת בֵּין אַחִים.‏+

20 נְצֹר,‏ בְּנִי,‏ אֶת מִצְוַת אָבִיךָ,‏

וְאַל תִּטֹּשׁ אֶת הַדְרָכַת* אִמְּךָ.‏+

21 קְשֹׁר אוֹתָן תָּמִיד עַל לִבְּךָ;‏

עֲנֹד אוֹתָן עַל צַוָּארְךָ.‏

22 כַּאֲשֶׁר תִּתְהַלֵּךְ,‏ הִיא תַּנְחֶה אוֹתְךָ;‏

בְּשָׁכְבְּךָ,‏ הִיא תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ;‏

בַּהֲקִיצְךָ,‏ הִיא תְּדַבֵּר אֵלֶיךָ.‏*

23 כִּי הַמִּצְוָה הִיא מְנוֹרָה,‏+

וְהַתּוֹרָה הִיא אוֹר,‏+

וְתוֹכְחוֹת מוּסָר הֵן הַדֶּרֶךְ לְחַיִּים.‏+

24 הֵן יִשְׁמְרוּ עָלֶיךָ מִן הָאִשָּׁה הָרָעָה,‏+

מִלְּשׁוֹן הַחֲלָקוֹת* שֶׁל הָאִשָּׁה הַמֻּשְׁחֶתֶת.‏*‏+

25 אַל תַּחְמֹד אֶת יָפְיָהּ בִּלְבָבְךָ+

וְאַל תֻּקְסַם מֵעֵינֶיהָ הַמְּפַתּוֹת,‏

26 כִּי בִּגְלַל אִשָּׁה זוֹנָה מַגִּיעַ אָדָם עַד כִּכַּר לֶחֶם,‏+

אַךְ אֵשֶׁת אִישׁ אוֹרֶבֶת לְחַיִּים יְקָרִים.‏*

27 הַאִם יָכוֹל אִישׁ לִגְרֹף אֵשׁ אֶל חֵיקוֹ וּבְגָדָיו לֹא יִשָּׂרְפוּ?‏+

28 אוֹ הַאִם יָכוֹל אִישׁ לָלֶכֶת עַל גֶּחָלִים וְרַגְלָיו לֹא יִכָּווּ?‏

29 כָּךְ הוּא בַּאֲשֶׁר לְמִי שֶׁמְּקַיֵּם יְחָסִים עִם אֵשֶׁת רֵעֵהוּ;‏

כָּל הַנּוֹגֵעַ בָּהּ לֹא יִהְיֶה פָּטוּר מֵעֹנֶשׁ.‏+

30 אֲנָשִׁים אֵינָם בָּזִים לַגַּנָּב

אִם הוּא גּוֹנֵב כְּדֵי לְהַשְׂבִּיעַ אֶת רַעֲבוֹנוֹ.‏*

31 אַךְ בְּהִמָּצְאוֹ,‏ יְשַׁלֵּם שִׁבְעָתַיִם;‏

אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ יִתֵּן.‏+

32 הַנּוֹאֵף עִם אִשָּׁה הוּא חֲסַר תְּבוּנָה;‏*

הָעוֹשֶׂה כֵּן מֵבִיא הֶרֶס עַל עַצְמוֹ.‏*‏+

33 רַק פְּצָעִים וְקָלוֹן יַשִּׂיג,‏+

וְחֶרְפָּתוֹ לֹא תִּמָּחֶה.‏+

34 כִּי קִנְאָה מְעוֹרֶרֶת אֶת זַעַם הַבַּעַל;‏

הוּא לֹא יַחְמֹל כַּאֲשֶׁר יִתְנַקֵּם.‏+

35 הוּא לֹא יַסְכִּים לְקַבֵּל שׁוּם פִּצּוּי;‏*

הוּא לֹא יְפֻיַּס,‏ גַּם אִם גְּדוֹלָה תִּהְיֶה מַתְּנָתְךָ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף