המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ל׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • מזבח הקטורת ‏(‏1–10‏)‏

      • מפקד וכסף לכפרה ‏(‏11–16‏)‏

      • כיור הנחושת לרחצה ‏(‏17–21‏)‏

      • תערובת מיוחדת לשמן המשיחה ‏(‏22–33‏)‏

      • מתכונת הקטורת הקדושה ‏(‏34–38‏)‏

שמות ל׳:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ מ׳:‏5
  • +שמ ל״ז:‏25–28

שמות ל׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    בערך 5.‏44 ס״מ.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ז:‏1,‏ 2;‏ ויק ד׳:‏7

שמות ל׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כרכוב”‏.‏

שמות ל׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כרכובו”‏.‏

שמות ל׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המכסה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ו:‏33;‏ עב ט׳:‏3
  • +שמ כ״ה:‏22

שמות ל׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנורות”‏,‏ מעין פמוטים.‏

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ג:‏13
  • +במד ט״ז:‏39,‏ 40;‏ שמא ב׳:‏27,‏ 28;‏ לוק א׳:‏9
  • +שמ ל׳:‏34,‏ 35
  • +שמ כ״ז:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏7/‏1,‏ עמ׳ 9

שמות ל׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בין שני הערבים”‏.‏

  • *

    או ”‏קטורת קבועה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏7/‏1,‏ עמ׳ 9

שמות ל׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בלתי מורשית”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י׳:‏1;‏ דהב כ״ו:‏18;‏ יחז ח׳:‏11,‏ 12

שמות ל׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קדוש מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ג:‏27;‏ עב ט׳:‏7
  • +ויק ט״ז:‏5,‏ 6,‏ 18,‏ 19

שמות ל׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ח:‏25;‏ במד א׳:‏2;‏ שמב כ״ד:‏10,‏ 15

שמות ל׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    או ”‏בשקל הקודש”‏.‏

  • *

    גרה הייתה שווה ל־57.‏0 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ז:‏25
  • +דהב כ״ד:‏9;‏ מתי י״ז:‏24

שמות ל׳:‏14

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ח:‏26;‏ במד א׳:‏3;‏ כ״ו:‏1,‏ 2

שמות ל׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    או ”‏נפשותיכם”‏.‏

שמות ל׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשותיכם”‏.‏

שמות ל׳:‏18

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ח:‏8;‏ ויק ח׳:‏11;‏ מלא ז׳:‏38
  • +שמ מ׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 40

שמות ל׳:‏19

הפניות צולבות

  • +שמ מ׳:‏30,‏ 31;‏ עב י׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 40

שמות ל׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏7/‏1,‏ עמ׳ 9

שמות ל׳:‏21

הפניות צולבות

  • +דהב ד׳:‏6

שמות ל׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קציעה”‏.‏

  • *

    או ”‏בשקל הקודש”‏.‏

  • *

    הין היה מידת נפח לנוזלים השווה ל־67.‏3 ליטרים.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד ג׳:‏47

שמות ל׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כמעשה רוקח בשמים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ז:‏29

שמות ל׳:‏26

הפניות צולבות

  • +שמ מ׳:‏9;‏ במד ז׳:‏1

שמות ל׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קדושים מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ח׳:‏10
  • +שמ כ״ט:‏37

שמות ל׳:‏30

הפניות צולבות

  • +ויק ח׳:‏12
  • +במד ג׳:‏2,‏ 3
  • +שמ מ׳:‏15

שמות ל׳:‏31

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ז:‏29;‏ מלא א׳:‏39;‏ תה פ״ט:‏20

שמות ל׳:‏32

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כהרכבו”‏.‏

שמות ל׳:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדם בלתי מורשה”‏,‏ כלומר,‏ מי שאינו ממשפחת אהרון.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏37,‏ 38

שמות ל׳:‏34

הערות שוליים

  • *

    מעין שרף ריחני.‏

  • *

    זהותו המדויקת של מרכיב זה אינה ידועה.‏ ייתכן שהופק מצמח ארומטי או מרכיכות מסוימות.‏

  • *

    שרף מצמח;‏ בשילוב עם מרכיבים ארומטיים אחרים הוא מגביר את ניחוחם לאורך זמן.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏3,‏ 6

שמות ל׳:‏35

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כמעשה רוקח בשמים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ז:‏29;‏ תה קמ״א:‏2;‏ התג ה׳:‏8
  • +ויק ב׳:‏13

שמות ל׳:‏36

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קדושה מאוד”‏.‏

שמות ל׳:‏37

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בהרכב זה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏31,‏ 32

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שמ׳ ל׳:‏1שמ מ׳:‏5
שמ׳ ל׳:‏1שמ ל״ז:‏25–28
שמ׳ ל׳:‏2שמ כ״ז:‏1,‏ 2;‏ ויק ד׳:‏7
שמ׳ ל׳:‏6שמ כ״ו:‏33;‏ עב ט׳:‏3
שמ׳ ל׳:‏6שמ כ״ה:‏22
שמ׳ ל׳:‏7דהא כ״ג:‏13
שמ׳ ל׳:‏7במד ט״ז:‏39,‏ 40;‏ שמא ב׳:‏27,‏ 28;‏ לוק א׳:‏9
שמ׳ ל׳:‏7שמ ל׳:‏34,‏ 35
שמ׳ ל׳:‏7שמ כ״ז:‏20
שמ׳ ל׳:‏9ויק י׳:‏1;‏ דהב כ״ו:‏18;‏ יחז ח׳:‏11,‏ 12
שמ׳ ל׳:‏10ויק כ״ג:‏27;‏ עב ט׳:‏7
שמ׳ ל׳:‏10ויק ט״ז:‏5,‏ 6,‏ 18,‏ 19
שמ׳ ל׳:‏12שמ ל״ח:‏25;‏ במד א׳:‏2;‏ שמב כ״ד:‏10,‏ 15
שמ׳ ל׳:‏13ויק כ״ז:‏25
שמ׳ ל׳:‏13דהב כ״ד:‏9;‏ מתי י״ז:‏24
שמ׳ ל׳:‏14שמ ל״ח:‏26;‏ במד א׳:‏3;‏ כ״ו:‏1,‏ 2
שמ׳ ל׳:‏18שמ ל״ח:‏8;‏ ויק ח׳:‏11;‏ מלא ז׳:‏38
שמ׳ ל׳:‏18שמ מ׳:‏7
שמ׳ ל׳:‏19שמ מ׳:‏30,‏ 31;‏ עב י׳:‏22
שמ׳ ל׳:‏21דהב ד׳:‏6
שמ׳ ל׳:‏24במד ג׳:‏47
שמ׳ ל׳:‏25שמ ל״ז:‏29
שמ׳ ל׳:‏26שמ מ׳:‏9;‏ במד ז׳:‏1
שמ׳ ל׳:‏29ויק ח׳:‏10
שמ׳ ל׳:‏29שמ כ״ט:‏37
שמ׳ ל׳:‏30ויק ח׳:‏12
שמ׳ ל׳:‏30במד ג׳:‏2,‏ 3
שמ׳ ל׳:‏30שמ מ׳:‏15
שמ׳ ל׳:‏31שמ ל״ז:‏29;‏ מלא א׳:‏39;‏ תה פ״ט:‏20
שמ׳ ל׳:‏33שמ ל׳:‏37,‏ 38
שמ׳ ל׳:‏34שמ כ״ה:‏3,‏ 6
שמ׳ ל׳:‏35שמ ל״ז:‏29;‏ תה קמ״א:‏2;‏ התג ה׳:‏8
שמ׳ ל׳:‏35ויק ב׳:‏13
שמ׳ ל׳:‏37שמ ל׳:‏31,‏ 32
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ל׳:‏1–38

שמות

ל ‏”‏עֲשֵׂה מִזְבֵּחַ לְהַקְטָרַת קְטֹרֶת;‏+ מֵעֲצֵי שִׁטִּים תַּעֲשֶׂה אוֹתוֹ.‏+ 2 הוּא יִהְיֶה רִבּוּעַ,‏ אַמָּה* אָרְכּוֹ,‏ אַמָּה רָחְבּוֹ וּשְׁתֵּי אַמּוֹת גָּבְהוֹ.‏ קַרְנוֹתָיו יִהְיוּ מִקְשָׁה אַחַת עִמּוֹ.‏+ 3 צַפֵּה אוֹתוֹ בְּזָהָב טָהוֹר:‏ אֶת מִשְׁטָחוֹ הָעֶלְיוֹן,‏ אֶת צִדָּיו מִסָּבִיב וְאֶת קַרְנוֹתָיו;‏ וְתַעֲשֶׂה שׁוּלֵי* זָהָב סְבִיבוֹ.‏ 4 עֲשֵׂה לוֹ גַּם שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב מִתַּחַת לְשׁוּלָיו* עַל שְׁתֵּי צַלְעוֹתָיו הַמְּנֻגָּדוֹת,‏ וְהַלָּלוּ יַחְזִיקוּ אֶת הַמּוֹטוֹת אֲשֶׁר יְשַׁמְּשׁוּ לִנְשִׂיאָתוֹ.‏ 5 אֶת הַמּוֹטוֹת עֲשֵׂה מֵעֲצֵי שִׁטִּים וְצַפֵּה אוֹתָם בְּזָהָב.‏ 6 שִׂים אוֹתוֹ לִפְנֵי הַפָּרֹכֶת אֲשֶׁר לְיַד אֲרוֹן הָעֵדוּת,‏+ לִפְנֵי הַכַּפֹּרֶת* אֲשֶׁר עַל הָעֵדוּת,‏ אֲשֶׁר שָׁם אוֹפִיעַ לְפָנֶיךָ.‏+

7 ‏”‏אַהֲרֹן+ יַקְטִיר עָלָיו+ קְטֹרֶת בְּשָׂמִים.‏+ מִדֵּי בֹּקֶר,‏ בַּהֲכִינוֹ אֶת הַנֵּרוֹת,‏*‏+ יַקְטִיר אוֹתָהּ.‏ 8 וְכַאֲשֶׁר יַדְלִיק אַהֲרֹן אֶת הַנֵּרוֹת בֵּין הָעַרְבַּיִם,‏* יַקְטִיר אֶת הַקְּטֹרֶת.‏ זוֹהִי קְטֹרֶת תָּמִיד* לִפְנֵי יְהֹוָה לְדוֹרוֹתֵיכֶם.‏ 9 לֹא תַּעֲלוּ עָלָיו קְטֹרֶת זָרָה*‏+ אוֹ עוֹלָה אוֹ מִנְחָה,‏ וְלֹא תִּסְּכוּ עָלָיו נֶסֶךְ.‏ 10 עַל אַהֲרֹן לְכַפֵּר עַל קַרְנוֹתָיו אַחַת לְשָׁנָה.‏+ מִדַּם קָרְבַּן חַטַּאת הַכִּפּוּרִים+ יְכַפֵּר עָלָיו אַחַת לְשָׁנָה לְדוֹרוֹתֵיכֶם.‏ קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים* הוּא לִיהֹוָה”‏.‏

11 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ 12 ‏”‏כַּאֲשֶׁר תַּעֲרֹךְ מִפְקָד וְתִמְנֶה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏+ יִתֵּן כָּל אִישׁ כֹּפֶר בְּעַד חַיָּיו* לִיהֹוָה בְּעֵת עֲרִיכַת הַמִּפְקָד.‏ זֹאת לְמַעַן לֹא תָּבוֹא עֲלֵיהֶם מַגֵּפָה בְּהִתְפַּקְּדָם.‏ 13 זֶה מָה שֶׁיִּתְּנוּ כָּל הַמִּתְפַּקְּדִים:‏ חֲצִי שֶׁקֶל* לְפִי הַשֶּׁקֶל הַמְּקֻבָּל בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ.‏*‏+ עֶשְׂרִים גֵּרָה* שָׁוִים שֶׁקֶל.‏ חֲצִי שֶׁקֶל הוּא הַתְּרוּמָה לִיהֹוָה.‏+ 14 כָּל מִתְפַּקֵּד בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה יִתֵּן אֶת תְּרוּמַת יְהֹוָה.‏+ 15 הֶעָשִׁיר לֹא יִתֵּן יוֹתֵר וְהֶעָנִי לֹא יִתֵּן פָּחוֹת מֵחֲצִי שֶׁקֶל* כִּתְרוּמָה לִיהֹוָה כְּדֵי לְכַפֵּר עַל חַיֵּיכֶם.‏*‏ 16 וְתִקַּח אֶת כֶּסֶף הַכִּפּוּרִים מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְתִתֵּן אוֹתוֹ לַעֲבוֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד לְמַעַן יִהְיֶה לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי יְהֹוָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ כְּדֵי לְכַפֵּר עַל חַיֵּיכֶם”‏.‏*

17 וִיהֹוָה הוֹסִיף לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 18 ‏”‏עֲשֵׂה כִּיּוֹר נְחֹשֶׁת וְאֶת כַּנּוֹ מִנְּחֹשֶׁת לְרַחֲצָה,‏+ וְהַצֵּב אוֹתוֹ בֵּין אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְשִׂים בּוֹ מַיִם.‏+ 19 אַהֲרֹן וּבָנָיו יִרְחֲצוּ אֶת יְדֵיהֶם וְאֶת רַגְלֵיהֶם שָׁם.‏+ 20 בְּהִכָּנְסָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד אוֹ בְּגִשְׁתָּם אֶל הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת וּלְהַקְטִיר קָרְבָּנוֹת הַנִּשְׂרָפִים בָּאֵשׁ לִיהֹוָה,‏ יִרְחֲצוּ בְּמַיִם פֶּן יָמוּתוּ.‏ 21 עֲלֵיהֶם לִרְחֹץ אֶת יְדֵיהֶם וְאֶת רַגְלֵיהֶם פֶּן יָמוּתוּ,‏ וְיִהְיֶה לָהֶם הַדָּבָר לְחֻקַּת עוֹלָם,‏ לוֹ וּלְזַרְעוֹ,‏ לְדוֹרוֹתֵיהֶם”‏.‏+

22 וִיהֹוָה דִּבֵּר עוֹד אֶל מֹשֶׁה:‏ 23 ‏”‏קַח כָּעֵת בְּשָׂמִים מְשֻׁבָּחִים:‏ חֲמֵשׁ מֵאוֹת יְחִידוֹת שֶׁל גְּבִישֵׁי מֹר,‏ וְחֵצִי מִכַּמּוּת זוֹ,‏ מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים יְחִידוֹת,‏ קִנָּמוֹן רֵיחָנִי,‏ מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים יְחִידוֹת שֶׁל קָנֶה רֵיחָנִי,‏ 24 וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת יְחִידוֹת קִדָּה,‏* לְפִי הַשֶּׁקֶל הַמְּקֻבָּל בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ,‏*‏+ וְהִין* שֶׁמֶן זַיִת.‏ 25 עֲשֵׂה מִמֶּנּוּ שֶׁמֶן מְשִׁיחָה קָדוֹשׁ;‏ יֵשׁ לִרְקֹחַ אוֹתוֹ בִּמְיֻמָּנוּת.‏*‏+ הוּא יִהְיֶה שֶׁמֶן מְשִׁיחָה קָדוֹשׁ.‏

26 ‏”‏וְתִמְשַׁח בּוֹ אֶת אֹהֶל מוֹעֵד+ וְאֶת אֲרוֹן הָעֵדוּת,‏ 27 וְאֶת הַשֻּׁלְחָן וְאֶת כָּל כֵּלָיו,‏ וְאֶת הַמְּנוֹרָה וְאֶת כֵּלֶיהָ,‏ וְאֶת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת,‏ 28 וְאֶת מִזְבַּח הָעוֹלָה וְאֶת כָּל כֵּלָיו,‏ וְאֶת הַכִּיּוֹר וְאֶת כַּנּוֹ.‏ 29 קַדֵּשׁ אוֹתָם לְמַעַן יִהְיוּ קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים.‏*‏+ כָּל הַנּוֹגֵעַ בָּהֶם צָרִיךְ לִהְיוֹת קָדוֹשׁ.‏+ 30 וְתִמְשַׁח אֶת אַהֲרֹן+ וְאֶת בָּנָיו+ וּתְקַדֵּשׁ אוֹתָם כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרְתוּ כְּכֹהֲנִים לְפָנַי.‏+

31 ‏”‏וּתְדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְתֹאמַר,‏ ’‏זֶה יִהְיֶה לִי שֶׁמֶן מְשִׁיחָה קָדוֹשׁ לְדוֹרוֹתֵיכֶם.‏+ 32 אֵין לִמְשֹׁחַ בּוֹ בְּשַׂר אָדָם,‏ וְלֹא תַּעֲשׂוּ דָּבָר כְּמַתְכָּנְתּוֹ.‏* קָדוֹשׁ הוּא.‏ קָדוֹשׁ יִהְיֶה הוּא לָכֶם.‏ 33 כָּל הָרוֹקֵחַ מִרְקַחַת כָּמוֹהָ וְשָׂם מִמֶּנָּה עַל זָר* יִכָּרֵת מֵעַמּוֹ’‏”‏.‏+

34 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏קַח כַּמֻּיּוֹת שָׁווֹת מֵהַבְּשָׂמִים הַלָּלוּ:‏+ טִפּוֹת נָטָף,‏* שְׁחֵלֶת,‏* חֶלְבְּנָה* מְבֻשֶּׂמֶת וּלְבוֹנָה זַכָּה.‏ 35 וַעֲשֵׂה מֵהֶם קְטֹרֶת;‏+ אֶת תַּעֲרֹבֶת הַבְּשָׂמִים יֵשׁ לִרְקֹחַ בִּמְיֻמָּנוּת,‏* וְעָלֶיהָ לִהְיוֹת מֻמְלַחַת,‏+ טְהוֹרָה וּקְדוֹשָׁה.‏ 36 כְּתֹשׁ חֵלֶק מִמֶּנָּה לְאַבְקָה דַּקָּה וְשִׂים מִמֶּנָּה לִפְנֵי הָעֵדוּת בְּאֹהֶל מוֹעֵד,‏ אֲשֶׁר שָׁם אוֹפִיעַ לְפָנֶיךָ.‏ קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים* תִּהְיֶה הִיא לָכֶם.‏ 37 לֹא תָּכִינוּ לְשִׁמּוּשְׁכֶם אֶת הַקְּטֹרֶת אֲשֶׁר אַתָּה מֵכִין בְּמַתְכֹּנֶת זוֹ.‏*‏+ עָלֶיךָ לִרְאוֹת בָּהּ דָּבָר קָדוֹשׁ לִיהֹוָה.‏ 38 אִישׁ אֲשֶׁר יָכִין קְטֹרֶת כָּמוֹהָ כְּדֵי לֵהָנוֹת מֵרֵיחָהּ יִכָּרֵת מֵעַמּוֹ”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף