המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ההתגלות י״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ההתגלות

      • האישה,‏ הבן הזכר והדרקון ‏(‏1–6‏)‏

      • מיכאל נלחם בדרקון ‏(‏7–12‏)‏

        • הדרקון מושלך ארצה ‏(‏9‏)‏

        • השטן יודע שזמנו קצר ‏(‏12‏)‏

      • הדרקון רודף את האישה ‏(‏13–17‏)‏

ההתגלות י״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +בר ג׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 177,‏ 178

ההתגלות י״ב:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 177,‏ 178

ההתגלות י״ב:‏3

הפניות צולבות

  • +התג י״ב:‏9;‏ כ׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 178

    המצפה,‏

    2001/‏9/‏1,‏ עמ׳ 6

ההתגלות י״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +איו ל״ח:‏7
  • +בר ו׳:‏2;‏ יהד 6
  • +בר ג׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏5,‏ עמ׳ 23

    ההתגלות,‏ עמ׳ 178,‏ 179

ההתגלות י״ב:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נלקח”‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג י״א:‏15
  • +תה ב׳:‏9;‏ ק״י:‏2;‏ התג י״ט:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 177,‏ 179–181

ההתגלות י״ב:‏6

הפניות צולבות

  • +התג י״ב:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 32

    ההתגלות,‏ עמ׳ 179–181,‏ 184

ההתגלות י״ב:‏7

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏מי כמו האל?‏”‏

הפניות צולבות

  • +דנ י׳:‏13;‏ י״ב:‏1;‏ יהד 9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 121

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 24

    ההתגלות,‏ עמ׳ 181,‏ 182

    המצפה,‏

    1991/‏11/‏1,‏ עמ׳ 27

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 10

ההתגלות י״ב:‏8

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏אך הוא [‏הדרקון]‏ הובס”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 24

    ההתגלות,‏ עמ׳ 181,‏ 182

ההתגלות י״ב:‏9

הפניות צולבות

  • +התג י״ב:‏3;‏ כ׳:‏2
  • +בר ג׳:‏1;‏ קוב י״א:‏3;‏ התג י״ב:‏14
  • +מתי ד׳:‏1;‏ יוח ח׳:‏44;‏ עב ב׳:‏14;‏ יעק ד׳:‏7;‏ פטא ה׳:‏8
  • +דהא כ״א:‏1;‏ איו א׳:‏6;‏ זכר ג׳:‏2;‏ מתי ד׳:‏10;‏ יוח י״ג:‏27;‏ רומ ט״ז:‏20;‏ תסב ב׳:‏9
  • +קוב ד׳:‏4;‏ י״א:‏14;‏ אפס ב׳:‏2;‏ יחא ה׳:‏19
  • +לוק י׳:‏18;‏ התג י״ב:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 171

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 24

    המצפה,‏

    2015/‏5/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    2009/‏5/‏15,‏ עמ׳ 18

    2004/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16

    עורו!‏,‏

    2010/‏10,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    ההתגלות,‏ עמ׳ 181,‏ 182

    בורא,‏ עמ׳ 176,‏ 177

ההתגלות י״ב:‏10

הפניות צולבות

  • +רומ י״ג:‏11;‏ עב ט׳:‏28;‏ פטא א׳:‏5
  • +התג י״א:‏15,‏ 17
  • +איו א׳:‏9;‏ זכר ג׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המקרא מלמד,‏ עמ׳ 79,‏ 80

    המצפה,‏

    2006/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

    1999/‏4/‏15,‏ עמ׳ 17

    1990/‏12/‏1,‏ עמ׳ 15

    ההתגלות,‏ עמ׳ 182,‏ 183

ההתגלות י״ב:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חייהם”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחא ב׳:‏14
  • +פטא א׳:‏18,‏ 19
  • +מהש א׳:‏8;‏ טמב א׳:‏8;‏ התג א׳:‏9
  • +מתי ט״ז:‏25;‏ לוק י״ד:‏26;‏ מהש כ׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏7/‏1,‏ עמ׳ 31

    1990/‏12/‏1,‏ עמ׳ 15

    ההתגלות,‏ עמ׳ 182,‏ 183

ההתגלות י״ב:‏12

הערות שוליים

  • *

    ביוונית,‏ דיאבולוס,‏ מילה שפירושה ”‏משמיץ”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ז:‏20;‏ ס׳:‏2;‏ התג י״ז:‏15
  • +מתי כ״ד:‏34;‏ רומ ט״ז:‏20;‏ טמב ג׳:‏1;‏ פטב ג׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 24

    המקרא מלמד,‏ עמ׳ 80

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 22

    ההתגלות,‏ עמ׳ 182,‏ 183

    המצפה,‏

    2001/‏10/‏15,‏ עמ׳ 6

    1999/‏10/‏1,‏ עמ׳ 4

    1996/‏4/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    1995/‏11/‏1,‏ עמ׳ 29

    בורא,‏ עמ׳ 176,‏ 177

ההתגלות י״ב:‏13

הפניות צולבות

  • +לוק י׳:‏18
  • +בר ג׳:‏15;‏ התג י״ב:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 183,‏ 184

ההתגלות י״ב:‏14

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ שלושה מועדים וחצי.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ט:‏4;‏ ישע מ׳:‏31
  • +התג י״ב:‏6
  • +בר ג׳:‏1;‏ קוב י״א:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 32

    ההתגלות,‏ עמ׳ 183,‏ 184

ההתגלות י״ב:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏5,‏ עמ׳ 6

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 150,‏ 151

    ההתגלות,‏ עמ׳ 184,‏ 185

ההתגלות י״ב:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 6

    מעידים ביסודיות,‏ עמ׳ 164

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 8

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 151

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 32

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 11

    ההתגלות,‏ עמ׳ 185,‏ 186

ההתגלות י״ב:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ג׳:‏15
  • +מתי כ״ד:‏9;‏ מהש א׳:‏8;‏ התג א׳:‏9;‏ ו׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 5,‏ 6,‏ 16

    ההתגלות,‏ עמ׳ 11,‏ 12,‏ 183,‏ 185,‏ 186,‏ 279

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

ההת׳ י״ב:‏1בר ג׳:‏15
ההת׳ י״ב:‏3התג י״ב:‏9;‏ כ׳:‏2
ההת׳ י״ב:‏4איו ל״ח:‏7
ההת׳ י״ב:‏4בר ו׳:‏2;‏ יהד 6
ההת׳ י״ב:‏4בר ג׳:‏15
ההת׳ י״ב:‏5התג י״א:‏15
ההת׳ י״ב:‏5תה ב׳:‏9;‏ ק״י:‏2;‏ התג י״ט:‏15
ההת׳ י״ב:‏6התג י״ב:‏14
ההת׳ י״ב:‏7דנ י׳:‏13;‏ י״ב:‏1;‏ יהד 9
ההת׳ י״ב:‏9התג י״ב:‏3;‏ כ׳:‏2
ההת׳ י״ב:‏9בר ג׳:‏1;‏ קוב י״א:‏3;‏ התג י״ב:‏14
ההת׳ י״ב:‏9מתי ד׳:‏1;‏ יוח ח׳:‏44;‏ עב ב׳:‏14;‏ יעק ד׳:‏7;‏ פטא ה׳:‏8
ההת׳ י״ב:‏9דהא כ״א:‏1;‏ איו א׳:‏6;‏ זכר ג׳:‏2;‏ מתי ד׳:‏10;‏ יוח י״ג:‏27;‏ רומ ט״ז:‏20;‏ תסב ב׳:‏9
ההת׳ י״ב:‏9קוב ד׳:‏4;‏ י״א:‏14;‏ אפס ב׳:‏2;‏ יחא ה׳:‏19
ההת׳ י״ב:‏9לוק י׳:‏18;‏ התג י״ב:‏13
ההת׳ י״ב:‏10רומ י״ג:‏11;‏ עב ט׳:‏28;‏ פטא א׳:‏5
ההת׳ י״ב:‏10התג י״א:‏15,‏ 17
ההת׳ י״ב:‏10איו א׳:‏9;‏ זכר ג׳:‏1
ההת׳ י״ב:‏11יחא ב׳:‏14
ההת׳ י״ב:‏11פטא א׳:‏18,‏ 19
ההת׳ י״ב:‏11מהש א׳:‏8;‏ טמב א׳:‏8;‏ התג א׳:‏9
ההת׳ י״ב:‏11מתי ט״ז:‏25;‏ לוק י״ד:‏26;‏ מהש כ׳:‏24
ההת׳ י״ב:‏12ישע נ״ז:‏20;‏ ס׳:‏2;‏ התג י״ז:‏15
ההת׳ י״ב:‏12מתי כ״ד:‏34;‏ רומ ט״ז:‏20;‏ טמב ג׳:‏1;‏ פטב ג׳:‏3
ההת׳ י״ב:‏13לוק י׳:‏18
ההת׳ י״ב:‏13בר ג׳:‏15;‏ התג י״ב:‏1
ההת׳ י״ב:‏14שמ י״ט:‏4;‏ ישע מ׳:‏31
ההת׳ י״ב:‏14התג י״ב:‏6
ההת׳ י״ב:‏14בר ג׳:‏1;‏ קוב י״א:‏3
ההת׳ י״ב:‏17בר ג׳:‏15
ההת׳ י״ב:‏17מתי כ״ד:‏9;‏ מהש א׳:‏8;‏ התג א׳:‏9;‏ ו׳:‏9
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ההתגלות י״ב:‏1–17

ההתגלות ליוחנן

יב וְאָז נִרְאָה אוֹת גָּדוֹל בַּשָּׁמַיִם:‏ אִשָּׁה+ אֲשֶׁר הַשֶּׁמֶשׁ לְבוּשָׁהּ,‏ הַיָּרֵחַ תַּחַת רַגְלֶיהָ,‏ וְעַל רֹאשָׁהּ כֶּתֶר שֶׁל שְׁנֵים עָשָׂר כּוֹכָבִים.‏ 2 הִיא הָיְתָה הָרָה וְזָעֲקָה מִכְּאֵבִים וּמִצִּירֵי לֵדָה.‏

3 וְאוֹת אַחֵר נִרְאָה בַּשָּׁמַיִם.‏ הִנֵּה דְּרָקוֹן גָּדוֹל אָדֹם כָּאֵשׁ,‏+ אֲשֶׁר שִׁבְעָה רָאשִׁים לוֹ וְעֶשֶׂר קַרְנַיִם,‏ וְעַל רָאשָׁיו שֶׁבַע עֲטָרוֹת;‏ 4 וּזְנָבוֹ גָּרַר שְׁלִישׁ מִכּוֹכְבֵי+ הַשָּׁמַיִם וְהִשְׁלִיכָם מַטָּה אֶל הָאָרֶץ.‏+ וְהַדְּרָקוֹן עָמַד לִפְנֵי הָאִשָּׁה+ שֶׁעָמְדָה לָלֶדֶת,‏ כְּדֵי לִטְרֹף אֶת בְּנָהּ לְאַחַר שֶׁתֵּלֵד.‏

5 וְהִיא יָלְדָה בֵּן זָכָר+ אֲשֶׁר עָתִיד לִרְעוֹת אֶת כָּל הָאֻמּוֹת בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל.‏+ וּבְנָהּ נֶחְטַף* אֶל אֱלֹהִים וְאֶל כִּסְּאוֹ.‏ 6 וְהָאִשָּׁה נָסָה אֶל הַמִּדְבָּר,‏ אֲשֶׁר שָׁם הֵכִין לָהּ אֱלֹהִים מָקוֹם,‏ וְשָׁם יְכַלְכְּלוּהָ אֶלֶף מָאתַיִם וְשִׁשִּׁים יוֹם.‏+

7 וּמִלְחָמָה פָּרְצָה בַּשָּׁמַיִם:‏ מִיכָאֵל*‏+ וּמַלְאָכָיו נִלְחֲמוּ בַּדְּרָקוֹן,‏ וְהַדְּרָקוֹן וּמַלְאָכָיו נִלְחֲמוּ,‏ 8 אַךְ הֵם לֹא נִצְּחוּ,‏* וְלֹא הָיָה לָהֶם עוֹד מָקוֹם בַּשָּׁמַיִם.‏ 9 אָז הֻשְׁלַךְ מַטָּה הַדְּרָקוֹן הַגָּדוֹל,‏+ הַנָּחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי,‏+ הַנִּקְרָא מַשְׁמִיץ+ וְשָׂטָן,‏+ הַמַּתְעֶה אֶת כָּל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב;‏+ הוּא הֻשְׁלַךְ מַטָּה אֶל הָאָרֶץ,‏+ וּמַלְאָכָיו הֻשְׁלְכוּ אִתּוֹ.‏ 10 שָׁמַעְתִּי קוֹל גָּדוֹל בַּשָּׁמַיִם אוֹמֵר:‏

‏”‏עַתָּה בָּאוּ יְשׁוּעָתוֹ,‏+ גְּבוּרָתוֹ וּמַלְכוּתוֹ שֶׁל אֱלֹהֵינוּ+ וְסַמְכוּת מְשִׁיחוֹ,‏ כִּי הֻשְׁלַךְ מַטָּה מַאֲשִׁימָם שֶׁל אַחֵינוּ,‏ הַמַּאֲשִׁים אוֹתָם לִפְנֵי אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלַיְלָה!‏+ 11 וְהֵם נִצְּחוּ אוֹתוֹ+ בִּזְכוּת דַּם הַשֶּׂה+ וּבִזְכוּת הָעֵדוּת שֶׁבְּפִיהֶם,‏+ וְלֹא אָהֲבוּ אֶת נַפְשָׁם*‏+ גַּם אֶל מוּל הַמָּוֶת.‏ 12 עַל זֹאת שִׂמְחוּ,‏ שָׁמַיִם וְשׁוֹכְנֵיהֶם!‏ אוֹי לָאָרֶץ וְלַיָּם,‏+ כִּי יָרַד אֲלֵיכֶם הַשָּׂטָן* בְּזַעַם רַב,‏ בְּיָדְעוֹ כִּי זְמַנּוֹ קָצָר”‏.‏+

13 כַּאֲשֶׁר רָאָה הַדְּרָקוֹן כִּי הֻשְׁלַךְ מַטָּה אֶל הָאָרֶץ,‏+ רָדַף אֶת הָאִשָּׁה+ אֲשֶׁר יָלְדָה אֶת הַבֵּן הַזָּכָר.‏ 14 אֲבָל שְׁתֵּי כַּנְפֵי הָעַיִט הַגָּדוֹל+ נִתְּנוּ לָאִשָּׁה,‏ כְּדֵי שֶׁתּוּכַל לָעוּף לַמִּדְבָּר אֶל מְקוֹמָהּ,‏ וְשָׁם יְכַלְכְּלוּהָ מוֹעֵד,‏ מוֹעֲדִים,‏ וַחֲצִי מוֹעֵד*‏+ הַרְחֵק מִפָּנָיו שֶׁל הַנָּחָשׁ.‏+

15 וְהַנָּחָשׁ פָּלַט מִפִּיו נְהַר מַיִם אַחֲרֵי הָאִשָּׁה כְּדֵי לְהַטְבִּיעַ אוֹתָהּ בַּנָּהָר.‏ 16 אַךְ הָאָרֶץ בָּאָה לְעֶזְרַת הָאִשָּׁה:‏ הִיא פָּתְחָה אֶת פִּיהָ וּבָלְעָה אֶת הַנָּהָר שֶׁפָּלַט הַדְּרָקוֹן מִפִּיו.‏ 17 זָעַם הַדְּרָקוֹן עַל הָאִשָּׁה וְהָלַךְ לְהִלָּחֵם בִּשְׁאַר זַרְעָהּ,‏*‏+ הַשּׁוֹמְרִים אֶת מִצְווֹת אֱלֹהִים וַאֲשֶׁר מוּטֶלֶת עֲלֵיהֶם הַמְּלָאכָה לְהָעִיד עַל יֵשׁוּעַ.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף