המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי כ״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

    • משלי שלמה (‏י׳:‏1 עד כ״ד:‏34‏)‏

משלי כ״א:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ י״ד:‏4;‏ עזר ז׳:‏27
  • +נחמ ב׳:‏7,‏ 8;‏ ישע מ״ד:‏28;‏ התג י״ז:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏11,‏ עמ׳ 15

משלי כ״א:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המניעים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ו:‏1,‏ 2;‏ משל ט״ז:‏2
  • +שמא ט״ז:‏6,‏ 7;‏ משל כ״ד:‏12;‏ ירמ י״ז:‏10

משלי כ״א:‏3

הפניות צולבות

  • +שמא ט״ו:‏22,‏ 23;‏ הוש ו׳:‏6;‏ מיכ ו׳:‏7,‏ 8;‏ מתי י״ב:‏7

משלי כ״א:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עיניים יהירות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה י׳:‏4

משלי כ״א:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ליתרון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ג:‏4
  • +משל י״ד:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 60

    עורו!‏,‏

    מס׳ 3 2019 עמ׳ 10

משלי כ״א:‏6

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏למחפשי מוות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל א׳:‏19;‏ כ׳:‏21

משלי כ״א:‏7

הפניות צולבות

  • +תה ז׳:‏14–16

משלי כ״א:‏8

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏37;‏ משל ט״ז:‏17;‏ פטא א׳:‏22

משלי כ״א:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וכחנית;‏ מציקה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ז:‏1;‏ כ״א:‏19;‏ כ״ה:‏24;‏ כ״ז:‏15

משלי כ״א:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש הרשע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ו׳:‏5;‏ תה ל״ו:‏1,‏ 4
  • +שמא כ״ה:‏10,‏ 11

משלי כ״א:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הוא יודע מה לעשות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט׳:‏9;‏ י״ט:‏25

משלי כ״א:‏12

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ אלוהים.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏29;‏ תה ל״ז:‏10,‏ 20;‏ פטב ב׳:‏4;‏ ג׳:‏5,‏ 6

משלי כ״א:‏13

הפניות צולבות

  • +דב ט״ו:‏9;‏ משל כ״ח:‏27;‏ יעק ה׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2021/‏10,‏ עמ׳ 12

    המצפה,‏

    1993/‏8/‏1,‏ עמ׳ 31

משלי כ״א:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שוחד בחיק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ח:‏16

משלי כ״א:‏15

הפניות צולבות

  • +תה ק״ו:‏3

משלי כ״א:‏16

הפניות צולבות

  • +יעק א׳:‏15;‏ פטב ב׳:‏21

משלי כ״א:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אוהב תענוגות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ז׳:‏4;‏ לוק ט״ו:‏13,‏ 14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏10/‏1,‏ עמ׳ 27

משלי כ״א:‏18

הפניות צולבות

  • +אסת ז׳:‏10

משלי כ״א:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וכחנית;‏ מציקה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ז:‏1;‏ כ״א:‏9;‏ כ״ה:‏24;‏ כ״ז:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי כ״א:‏20

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏יבלענו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏6;‏ קהל ה׳:‏19
  • +לוק ט״ו:‏13,‏ 14

משלי כ״א:‏21

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏9;‏ כ״ב:‏4;‏ מתי ה׳:‏6;‏ רומ ב׳:‏6,‏ 7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏8/‏15,‏ עמ׳ 25

משלי כ״א:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לגבור על”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ז׳:‏19;‏ קוב י׳:‏4

משלי כ״א:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את עצמו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קמ״א:‏3;‏ משל י׳:‏19;‏ קהל י׳:‏20

משלי כ״א:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏פזיזה;‏ פראית”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״ד:‏44;‏ אסת ו׳:‏4

משלי כ״א:‏25

הפניות צולבות

  • +משל ו׳:‏6–11;‏ י״ג:‏4;‏ י״ט:‏24

משלי כ״א:‏26

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏25,‏ 26;‏ קי״ב:‏9;‏ לוק ו׳:‏30

משלי כ״א:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בזימה”‏,‏ במעשים מבישים.‏

הפניות צולבות

  • +שמא ט״ו:‏22,‏ 23;‏ משל ט״ו:‏8;‏ ישע א׳:‏11

משלי כ״א:‏28

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לָנֶצַח ידבר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״ט:‏18,‏ 19;‏ משל י״ט:‏5

משלי כ״א:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הישר הופך את דרכו לבטוחה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ח:‏14;‏ כ״ט:‏1
  • +משל י״א:‏5

משלי כ״א:‏30

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כושר הבחנה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד כ״ג:‏7,‏ 8;‏ משל י״ט:‏21;‏ מהש ה׳:‏38,‏ 39

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏3/‏15,‏ עמ׳ 15

משלי כ״א:‏31

הפניות צולבות

  • +תה כ׳:‏7;‏ ל״ג:‏17;‏ ישע ל״א:‏1
  • +דהב כ׳:‏15,‏ 17;‏ תה ס״ח:‏20;‏ התג ז׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏12/‏15,‏ עמ׳ 10

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ כ״א:‏1שמ י״ד:‏4;‏ עזר ז׳:‏27
מש׳ כ״א:‏1נחמ ב׳:‏7,‏ 8;‏ ישע מ״ד:‏28;‏ התג י״ז:‏17
מש׳ כ״א:‏2תה ל״ו:‏1,‏ 2;‏ משל ט״ז:‏2
מש׳ כ״א:‏2שמא ט״ז:‏6,‏ 7;‏ משל כ״ד:‏12;‏ ירמ י״ז:‏10
מש׳ כ״א:‏3שמא ט״ו:‏22,‏ 23;‏ הוש ו׳:‏6;‏ מיכ ו׳:‏7,‏ 8;‏ מתי י״ב:‏7
מש׳ כ״א:‏4תה י׳:‏4
מש׳ כ״א:‏5משל י״ג:‏4
מש׳ כ״א:‏5משל י״ד:‏29
מש׳ כ״א:‏6משל א׳:‏19;‏ כ׳:‏21
מש׳ כ״א:‏7תה ז׳:‏14–16
מש׳ כ״א:‏8תה ל״ז:‏37;‏ משל ט״ז:‏17;‏ פטא א׳:‏22
מש׳ כ״א:‏9משל י״ז:‏1;‏ כ״א:‏19;‏ כ״ה:‏24;‏ כ״ז:‏15
מש׳ כ״א:‏10בר ו׳:‏5;‏ תה ל״ו:‏1,‏ 4
מש׳ כ״א:‏10שמא כ״ה:‏10,‏ 11
מש׳ כ״א:‏11משל ט׳:‏9;‏ י״ט:‏25
מש׳ כ״א:‏12בר י״ט:‏29;‏ תה ל״ז:‏10,‏ 20;‏ פטב ב׳:‏4;‏ ג׳:‏5,‏ 6
מש׳ כ״א:‏13דב ט״ו:‏9;‏ משל כ״ח:‏27;‏ יעק ה׳:‏4
מש׳ כ״א:‏14משל י״ח:‏16
מש׳ כ״א:‏15תה ק״ו:‏3
מש׳ כ״א:‏16יעק א׳:‏15;‏ פטב ב׳:‏21
מש׳ כ״א:‏17קהל ז׳:‏4;‏ לוק ט״ו:‏13,‏ 14
מש׳ כ״א:‏18אסת ז׳:‏10
מש׳ כ״א:‏19משל י״ז:‏1;‏ כ״א:‏9;‏ כ״ה:‏24;‏ כ״ז:‏15
מש׳ כ״א:‏20משל ט״ו:‏6;‏ קהל ה׳:‏19
מש׳ כ״א:‏20לוק ט״ו:‏13,‏ 14
מש׳ כ״א:‏21משל ט״ו:‏9;‏ כ״ב:‏4;‏ מתי ה׳:‏6;‏ רומ ב׳:‏6,‏ 7
מש׳ כ״א:‏22קהל ז׳:‏19;‏ קוב י׳:‏4
מש׳ כ״א:‏23תה קמ״א:‏3;‏ משל י׳:‏19;‏ קהל י׳:‏20
מש׳ כ״א:‏24במד י״ד:‏44;‏ אסת ו׳:‏4
מש׳ כ״א:‏25משל ו׳:‏6–11;‏ י״ג:‏4;‏ י״ט:‏24
מש׳ כ״א:‏26תה ל״ז:‏25,‏ 26;‏ קי״ב:‏9;‏ לוק ו׳:‏30
מש׳ כ״א:‏27שמא ט״ו:‏22,‏ 23;‏ משל ט״ו:‏8;‏ ישע א׳:‏11
מש׳ כ״א:‏28דב י״ט:‏18,‏ 19;‏ משל י״ט:‏5
מש׳ כ״א:‏29משל כ״ח:‏14;‏ כ״ט:‏1
מש׳ כ״א:‏29משל י״א:‏5
מש׳ כ״א:‏30במד כ״ג:‏7,‏ 8;‏ משל י״ט:‏21;‏ מהש ה׳:‏38,‏ 39
מש׳ כ״א:‏31תה כ׳:‏7;‏ ל״ג:‏17;‏ ישע ל״א:‏1
מש׳ כ״א:‏31דהב כ׳:‏15,‏ 17;‏ תה ס״ח:‏20;‏ התג ז׳:‏10
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי כ״א:‏1–31

משלי

כא לֵב מֶלֶךְ הוּא כְּפַלְגֵי מַיִם בְּיַד יְהֹוָה.‏+

הוּא מַטֶּה אוֹתוֹ אֶל כָּל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ.‏+

 2 כָּל דַּרְכֵי הָאִישׁ נְכוֹנוֹת בְּעֵינָיו,‏+

אַךְ יְהֹוָה בּוֹחֵן אֶת הַלְּבָבוֹת.‏*‏+

 3 עֲשִׂיַּת הַדָּבָר הַנָּכוֹן וְהַצּוֹדֵק

רְצוּיָה לִיהֹוָה יוֹתֵר מִזֶּבַח.‏+

 4 עֵינַיִם רָמוֹת* וְגַבְהוּת לֵב

‏— הַמְּנוֹרָה הַמַּנְחָה אֶת הָרְשָׁעִים הִיא חֵטְא.‏+

 5 תָּכְנִיּוֹת הֶחָרוּץ מוֹבִילוֹת לְהַצְלָחָה,‏*‏+

אַךְ כָּל פָּזִיז יַגִּיעַ לִידֵי מַחְסוֹר.‏+

 6 הַשָּׂגַת אוֹצָרוֹת בִּלְשׁוֹן שֶׁקֶר

הִיא כַּעֲרָפֶל מִתְפּוֹגֵג,‏ מַלְכֹּדֶת קַטְלָנִית.‏*‏+

 7 אַלִּימוּת הָרְשָׁעִים תְּמַגֵּר אוֹתָם,‏+

כִּי הֵם מְסָרְבִים לִפְעֹל בְּצֶדֶק.‏

 8 דַּרְכּוֹ שֶׁל אִישׁ אָשֵׁם עַקְמוּמִית,‏

אַךְ פָּעֳלֵי הָאָדָם הַזַּךְ יְשָׁרִים.‏+

 9 טוֹב לִשְׁכֹּן בְּפִנַּת גַּג

מִלִּהְיוֹת בְּאוֹתוֹ בַּיִת עִם אִשָּׁה מְחַרְחֶרֶת רִיב.‏*‏+

10 הָרָשָׁע* מִתְאַוֶּה לְרַע;‏+

הוּא אֵינוֹ חוֹמֵל עַל רֵעֵהוּ.‏+

11 כַּאֲשֶׁר נֶעֱנָשׁ הַלַּעֲגָן,‏ חֲסַר הַנִּסָּיוֹן מַחְכִּים,‏

וְכַאֲשֶׁר הֶחָכָם מְקַבֵּל תּוֹבָנָה,‏ הוּא רוֹכֵשׁ יֶדַע.‏*‏+

12 הַצַּדִּיק* צוֹפֶה עַל בֵּית הָרָשָׁע;‏

הוּא מַשְׁמִיד אֶת הָרְשָׁעִים לְאָבְדָנָם.‏+

13 הָאוֹטֵם אָזְנוֹ לְזַעֲקַת הַדַּל,‏

גַּם הוּא יִקְרָא וְלֹא יֵעָנֶה.‏+

14 מַתְּנַת סֵתֶר מְשַׁכֶּכֶת כַּעַס,‏+

וְשֹׁחַד נִסְתָּר* מַשְׁקִיט חֵמָה עַזָּה.‏

15 שִׂמְחָה הִיא לַצַּדִּיק לִפְעֹל בְּצֶדֶק,‏+

אַךְ לְפוֹעֲלֵי אָוֶן זֶהוּ דָּבָר נוֹרָא.‏

16 אָדָם הַתּוֹעֶה מִדֶּרֶךְ הַתּוֹבָנָה

יָנוּחַ בְּחֶבְרַת הַמֵּתִים חַסְרֵי הָאוֹנִים.‏+

17 אוֹהֵב הֲנָאוֹת* יַגִּיעַ לִידֵי מַחְסוֹר;‏+

אוֹהֵב יַיִן וְשֶׁמֶן לֹא יִתְעַשֵּׁר.‏

18 הָרָשָׁע הוּא כֹּפֶר בְּעַד הַצַּדִּיק,‏

וְהַבּוֹגְדָנִי יִלָּקַח בִּמְקוֹם הַיְּשָׁרִים.‏+

19 טוֹב לִשְׁכֹּן בַּמִּדְבָּר

מֵאֲשֶׁר עִם אִשָּׁה מְחַרְחֶרֶת רִיב* וְרַגְזָנִית.‏+

20 אוֹצָר יָקָר וְשֶׁמֶן נִמְצָאִים בְּבֵית הֶחָכָם,‏+

אַךְ הַכְּסִיל יְבַזְבֵּז אֶת מָה שֶׁיֵּשׁ לוֹ.‏*‏+

21 רוֹדֵף צְדָקָה וְחֶסֶד

יִמְצָא חַיִּים,‏ צְדָקָה וְכָבוֹד.‏+

22 הֶחָכָם יָכוֹל לְדַלֵּג מֵעַל* עִיר הַגִּבּוֹרִים

וּלְעַרְעֵר אֶת הַכּוֹחַ אֲשֶׁר בּוֹ הֵם בּוֹטְחִים.‏+

23 שׁוֹמֵר פִּיו וּלְשׁוֹנוֹ

שׁוֹמֵר מִצָּרוֹת נַפְשׁוֹ.‏*‏+

24 עַז מֵצַח,‏ יָהִיר וְרַבְרְבָן — כָּךְ נִקְרָא

אָדָם הַפּוֹעֵל בְּעַזּוּת מֵצַח מְשֻׁלַּחַת רֶסֶן.‏*‏+

25 הַדָּבָר אֲשֶׁר הֶעָצֵל מִתְאַוֶּה לוֹ יָמִית אוֹתוֹ,‏

כִּי יָדָיו מְסָרְבוֹת לַעֲבֹד.‏+

26 כָּל הַיּוֹם הוּא מִתְאַוֶּה בְּחַמְדָנוּת,‏

אַךְ הַצַּדִּיק נוֹתֵן וְאֵינוֹ מוֹנֵעַ דָּבָר.‏+

27 זֶבַח הָרָשָׁע מְתֹעָב;‏+

כָּל שֶׁכֵּן כַּאֲשֶׁר הוּא מַקְרִיב אוֹתוֹ מִתּוֹךְ כַּוָּנָה רָעָה!‏*

28 עֵד כְּזָבִים יֹאבַד,‏+

אַךְ אִישׁ הַמַּקְשִׁיב יָעִיד בְּהַצְלָחָה.‏*

29 פְּנֵי הָרָשָׁע נוֹעָזוֹת,‏+

אַךְ דַּרְכּוֹ שֶׁל הַיָּשָׁר בְּטוּחָה.‏*‏+

30 אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה* וְאֵין עֵצָה נֶגֶד יְהֹוָה.‏+

31 הַסּוּס מוּכָן לְיוֹם הַקְּרָב,‏+

אַךְ לִיהֹוָה הַתְּשׁוּעָה.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף