המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • רומים ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים רומים

      • חיים חדשים בזכות טבילה אל תוך המשיח ‏(‏1–11‏)‏

      • אל תניחו לחטא להמשיך למלוך בגופכם ‏(‏12–14‏)‏

      • מעבדים לחטא לעבדי אלוהים ‏(‏15–23‏)‏

        • שכר החטא — מוות;‏ מתנת אלוהים — חיים ‏(‏23‏)‏

רומים ו׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 42

    המצפה,‏

    1997/‏9/‏1,‏ עמ׳ 15

רומים ו׳:‏2

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏24
  • +עב י׳:‏26,‏ 27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏12,‏ עמ׳ 10

רומים ו׳:‏3

הפניות צולבות

  • +קוא י״ב:‏13;‏ גלט ג׳:‏27
  • +מר י׳:‏38,‏ 39;‏ קוא ט״ו:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 110

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏12,‏ עמ׳ 14

    המצפה,‏

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

    2006/‏2/‏15,‏ עמ׳ 23,‏ 24

רומים ו׳:‏4

הפניות צולבות

  • +קול ב׳:‏12
  • +קול ג׳:‏10;‏ יחא ג׳:‏14

רומים ו׳:‏5

הפניות צולבות

  • +קוב ד׳:‏10;‏ פיל ג׳:‏10
  • +קוא ט״ו:‏42,‏ 49

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏12,‏ עמ׳ 5,‏ 6

רומים ו׳:‏6

הפניות צולבות

  • +גלט ה׳:‏24
  • +קול ב׳:‏11;‏ ג׳:‏5
  • +קוב ז׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏3,‏ עמ׳ 6

רומים ו׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שוחרר מחטאו;‏ נמחל חטאו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 29

    המצפה,‏

    2014/‏6/‏1,‏ עמ׳ 11

    1995/‏12/‏1,‏ עמ׳ 14

רומים ו׳:‏9

הפניות צולבות

  • +מהש י״ג:‏34
  • +התג א׳:‏17,‏ 18

רומים ו׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ כדי להסיר את החטא.‏

הפניות צולבות

  • +עב ט׳:‏28;‏ פטא ג׳:‏18

רומים ו׳:‏11

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏24

רומים ו׳:‏12

הפניות צולבות

  • +בר ד׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏12,‏ עמ׳ 10

רומים ו׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גופיכם”‏.‏

  • *

    או ”‏גופיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +רומ י״ב:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏’‏אהבת אלוהים’‏,‏ עמ׳ 64,‏ 65

רומים ו׳:‏14

הפניות צולבות

  • +רומ ז׳:‏6;‏ גלט ה׳:‏18;‏ קול ב׳:‏13,‏ 14
  • +יוח א׳:‏17

רומים ו׳:‏15

הפניות צולבות

  • +רומ ה׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 42

    המצפה,‏

    1997/‏9/‏1,‏ עמ׳ 15

רומים ו׳:‏16

הפניות צולבות

  • +פטב ב׳:‏19
  • +יוח ח׳:‏34
  • +רומ ו׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14–17

רומים ו׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 34

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏12,‏ עמ׳ 11

    שירות המלכות,‏

    2005/‏9,‏ עמ׳ 8

    עבוד את אלוהים,‏ עמ׳ 44

רומים ו׳:‏18

הפניות צולבות

  • +יוח ח׳:‏31,‏ 32
  • +פטא ב׳:‏24

רומים ו׳:‏19

הפניות צולבות

  • +רומ י״ב:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏12/‏1,‏ עמ׳ 29

רומים ו׳:‏21

הפניות צולבות

  • +רומ ח׳:‏6;‏ גלט ה׳:‏19–21

רומים ו׳:‏22

הפניות צולבות

  • +גלט ה׳:‏22,‏ 23
  • +קוא ט׳:‏25

רומים ו׳:‏23

הפניות צולבות

  • +בר ב׳:‏17
  • +מתי כ״ה:‏46;‏ פטא א׳:‏3,‏ 4
  • +טמא א׳:‏16;‏ יחא ב׳:‏1,‏ 2;‏ יהד 21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 66

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 42

    המצפה,‏

    2015/‏4/‏1,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    2000/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12

    1998/‏2/‏15,‏ עמ׳ 24

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

רומ׳ ו׳:‏2פטא ב׳:‏24
רומ׳ ו׳:‏2עב י׳:‏26,‏ 27
רומ׳ ו׳:‏3קוא י״ב:‏13;‏ גלט ג׳:‏27
רומ׳ ו׳:‏3מר י׳:‏38,‏ 39;‏ קוא ט״ו:‏29
רומ׳ ו׳:‏4קול ב׳:‏12
רומ׳ ו׳:‏4קול ג׳:‏10;‏ יחא ג׳:‏14
רומ׳ ו׳:‏5קוב ד׳:‏10;‏ פיל ג׳:‏10
רומ׳ ו׳:‏5קוא ט״ו:‏42,‏ 49
רומ׳ ו׳:‏6גלט ה׳:‏24
רומ׳ ו׳:‏6קול ב׳:‏11;‏ ג׳:‏5
רומ׳ ו׳:‏6קוב ז׳:‏1
רומ׳ ו׳:‏9מהש י״ג:‏34
רומ׳ ו׳:‏9התג א׳:‏17,‏ 18
רומ׳ ו׳:‏10עב ט׳:‏28;‏ פטא ג׳:‏18
רומ׳ ו׳:‏11פטא ב׳:‏24
רומ׳ ו׳:‏12בר ד׳:‏7
רומ׳ ו׳:‏13רומ י״ב:‏1
רומ׳ ו׳:‏14רומ ז׳:‏6;‏ גלט ה׳:‏18;‏ קול ב׳:‏13,‏ 14
רומ׳ ו׳:‏14יוח א׳:‏17
רומ׳ ו׳:‏15רומ ה׳:‏21
רומ׳ ו׳:‏16פטב ב׳:‏19
רומ׳ ו׳:‏16יוח ח׳:‏34
רומ׳ ו׳:‏16רומ ו׳:‏23
רומ׳ ו׳:‏18יוח ח׳:‏31,‏ 32
רומ׳ ו׳:‏18פטא ב׳:‏24
רומ׳ ו׳:‏19רומ י״ב:‏1
רומ׳ ו׳:‏21רומ ח׳:‏6;‏ גלט ה׳:‏19–21
רומ׳ ו׳:‏22גלט ה׳:‏22,‏ 23
רומ׳ ו׳:‏22קוא ט׳:‏25
רומ׳ ו׳:‏23בר ב׳:‏17
רומ׳ ו׳:‏23מתי כ״ה:‏46;‏ פטא א׳:‏3,‏ 4
רומ׳ ו׳:‏23טמא א׳:‏16;‏ יחא ב׳:‏1,‏ 2;‏ יהד 21
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
רומים ו׳:‏1–23

רומים

ו אִם כֵּן,‏ מָה נֹאמַר?‏ הַאִם נַמְשִׁיךְ לַחְטֹא כְּדֵי שֶׁיִּרְבֶּה הַחֶסֶד?‏ 2 וַדַּאי שֶׁלֹּא!‏ הוֹאִיל וּמַתְנוּ לְגַבֵּי הַחֵטְא,‏+ אֵיךְ נַמְשִׁיךְ לִחְיוֹת בּוֹ?‏+ 3 אוֹ שֶׁמָּא אֵינְכֶם יוֹדְעִים שֶׁכֻּלָּנוּ,‏ אֲשֶׁר נִטְבַּלְנוּ אֶל תּוֹךְ הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ,‏+ אֶל תּוֹךְ מוֹתוֹ נִטְבַּלְנוּ?‏+ 4 לְפִיכָךְ נִקְבַּרְנוּ אִתּוֹ בִּטְבִילָתֵנוּ אֶל תּוֹךְ מוֹתוֹ+ כְּדֵי שֶׁכְּפִי שֶׁהַמָּשִׁיחַ הוּקַם מִן הַמֵּתִים עַל־יְדֵי כְּבוֹד הָאָב,‏ גַּם אֲנַחְנוּ נִתְהַלֵּךְ בְּדֶרֶךְ חַיִּים חֲדָשָׁה;‏+ 5 אִם הִתְאַחַדְנוּ אִתּוֹ בְּמָוֶת הַדּוֹמֶה לְמוֹתוֹ,‏+ וַדַּאי גַּם נִתְאַחֵד אִתּוֹ בִּתְחִיָּה הַדּוֹמָה לִתְחִיָּתוֹ.‏+ 6 הֲרֵי אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁאִישִׁיּוּתֵנוּ הַיְּשָׁנָה הוּקְעָה אִתּוֹ+ כְּדֵי שֶׁגּוּפֵנוּ הַחוֹטֵא יְאַבֵּד אֶת כּוֹחוֹ,‏+ וְכָךְ לֹא נִהְיֶה עוֹד עֲבָדִים לַחֵטְא;‏+ 7 הֵן מִי שֶׁמֵּת זֻכָּה מֵחֶטְאוֹ.‏*

8 זֹאת וְעוֹד,‏ אִם מַתְנוּ עִם הַמָּשִׁיחַ,‏ אָנוּ מַאֲמִינִים שֶׁגַּם נִחְיֶה עִמּוֹ,‏ 9 שֶׁכֵּן אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁהַמָּשִׁיחַ,‏ לְאַחַר שֶׁהוּקַם מִן הַמֵּתִים,‏+ לֹא יָמוּת עוֹד;‏+ הַמָּוֶת אֵינוֹ שׁוֹלֵט בּוֹ עוֹד.‏ 10 הֲרֵי בְּמוֹתוֹ מֵת אַחַת וּלְתָמִיד לְגַבֵּי הַחֵטְא,‏*‏+ אַךְ כָּעֵת הוּא חַי אֶת חַיָּיו לְמַעַן אֱלֹהִים.‏ 11 כָּךְ גַּם אַתֶּם,‏ חִשְׁבוּ אֶת עַצְמְכֶם כְּמִי שֶׁמֵּתִים לְגַבֵּי הַחֵטְא,‏ אַךְ חַיִּים לְמַעַן אֱלֹהִים עַל־יְדֵי הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.‏+

12 לְפִיכָךְ אַל תָּנִיחוּ לַחֵטְא לְהַמְשִׁיךְ לִמְלֹךְ בְּגוּפְכֶם בֶּן הַתְּמוּתָה+ וְאַל תִּכָּנְעוּ לְתַאֲווֹת הַגּוּף.‏ 13 כְּמוֹ כֵן,‏ אַל תִּמְסְרוּ אֶת אֵיבְרֵיכֶם* לַחֵטְא כִּכְלֵי נֶשֶׁק שֶׁל רֶשַׁע,‏ אֶלָּא מִסְרוּ אֶת עַצְמְכֶם לֶאֱלֹהִים כְּמִי שֶׁהוּקְמוּ מִן הַמֵּתִים,‏ וְאֶת אֵיבְרֵיכֶם* מִסְרוּ לֶאֱלֹהִים כִּכְלֵי נֶשֶׁק שֶׁל צְדָקָה.‏+ 14 אַל יִמְשֹׁל בָּכֶם הַחֵטְא,‏ כִּי אֵינְכֶם תַּחַת הַתּוֹרָה+ אֶלָּא תַּחַת הַחֶסֶד.‏+

15 וּבְכֵן,‏ מָה נֹאמַר?‏ הַאִם נֶחְטָא מִפְּנֵי שֶׁאֵין אָנוּ תַּחַת הַתּוֹרָה אֶלָּא תַּחַת הַחֶסֶד?‏+ וַדַּאי שֶׁלֹּא!‏ 16 הַאֵינְכֶם יוֹדְעִים שֶׁאִם אַתֶּם מוֹסְרִים אֶת עַצְמְכֶם לְמִישֶׁהוּ כַּעֲבָדִים צַיְתָנִים,‏ עֲבָדִים אַתֶּם לְמִי שֶׁאַתֶּם מְצַיְּתִים לוֹ+ — אוֹ לַחֵטְא+ הַמּוֹבִיל לְמָוֶת+ אוֹ לַצִּיּוּת הַמּוֹבִיל לִצְדָקָה?‏ 17 אֲבָל תּוֹדָה לֶאֱלֹהִים שֶׁאַף כִּי הֲיִיתֶם עֲבָדִים לַחֵטְא,‏ אַתֶּם כָּעֵת מְצַיְּתִים מֵעֹמֶק לִבְּכֶם לְמַתְכֹּנֶת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר אֵלֶיהָ נִמְסַרְתֶּם.‏ 18 כֵּן,‏ לְאַחַר שֶׁשֻּׁחְרַרְתֶּם מִן הַחֵטְא+ נַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים לִצְדָקָה.‏+ 19 אֲנִי מְדַבֵּר בְּמֻנָּחִים אֱנוֹשִׁיִּים בִּגְלַל חֻלְשַׁת בְּשַׂרְכֶם;‏ שֶׁכֵּן כְּפִי שֶׁמְּסַרְתֶּם אֶת אֵיבְרֵיכֶם כַּעֲבָדִים לְטֻמְאָה וְרֶשַׁע לְשֵׁם עֲשִׂיַּת מַעֲשֵׂי רֶשַׁע,‏ מִסְרוּ כָּעֵת אֶת אֵיבְרֵיכֶם כַּעֲבָדִים לִצְדָקָה לְשֵׁם עֲשִׂיַּת מַעֲשֵׂי קְדֻשָּׁה.‏+ 20 הֲרֵי כַּאֲשֶׁר הֲיִיתֶם עֲבָדִים לַחֵטְא,‏ הֲיִיתֶם חָפְשִׁיִּים מִן הַצְּדָקָה.‏

21 אִם כֵּן,‏ אֵיזֶה פְּרִי קְצַרְתֶּם אָז?‏ דְּבָרִים שֶׁבָּהֶם אַתֶּם מִתְבַּיְּשִׁים כָּעֵת,‏ שֶׁכֵּן אַחֲרִיתָם מָוֶת.‏+ 22 אַךְ כָּעֵת,‏ לְאַחַר שֶׁשֻּׁחְרַרְתֶּם מִן הַחֵטְא וְנַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים לֶאֱלֹהִים,‏ הַפְּרִי שֶׁאַתֶּם קוֹצְרִים הוּא קְדֻשָּׁה,‏+ וְהַתּוֹצָאָה הִיא חַיֵּי עוֹלָם;‏+ 23 שֶׁכֵּן הַשָּׂכָר שֶׁמְּשַׁלֵּם הַחֵטְא הוּא מָוֶת,‏+ אַךְ הַמַּתָּנָה שֶׁמַּעֲנִיק אֱלֹהִים הִיא חַיֵּי עוֹלָם+ בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדוֹנֵנוּ.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף