המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי ח׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • ‏”‏החוכמה”‏ מדברת ‏(‏1–36‏)‏

        • ‏’‏אני הראשונה מבין פועלי אלוהים’‏ ‏(‏22‏)‏

        • ‏’‏כרב־אומן לצד אלוהים’‏ ‏(‏30‏)‏

        • ‏’‏אהבתי את בני האדם’‏ ‏(‏31‏)‏

משלי ח׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כושר הבחנה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל א׳:‏20,‏ 21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2014/‏5,‏ עמ׳ 16

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26,‏ 28

משלי ח׳:‏2

הפניות צולבות

  • +מתי י׳:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ח׳:‏3

הפניות צולבות

  • +מהש כ׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2014/‏5,‏ עמ׳ 16

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

משלי ח׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אל בני אדם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ח׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הבינו לב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה י״ט:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ח׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ברכות;‏ בעדינות”‏.‏

משלי ח׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ישירים”‏.‏

  • *

    או ”‏לבעלי כושר הבחנה”‏.‏

משלי ח׳:‏10

הפניות צולבות

  • +תה י״ט:‏9,‏ 10;‏ קי״ט:‏72,‏ 127;‏ משל ג׳:‏13–15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ח׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2341

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ח׳:‏12

הפניות צולבות

  • +משל ב׳:‏11;‏ ה׳:‏1,‏ 2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

משלי ח׳:‏13

הפניות צולבות

  • +תה צ״ז:‏10;‏ ק״א:‏3;‏ משל ט״ז:‏6;‏ רומ י״ב:‏9
  • +תה ק״א:‏5;‏ פטא ה׳:‏5
  • +משל ד׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏7/‏15,‏ עמ׳ 8

    2001/‏12/‏1,‏ עמ׳ 19,‏ 20

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    1992/‏1/‏1,‏ עמ׳ 20,‏ 21

משלי ח׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוכמה מעשית”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ב׳:‏7
  • +משל ד׳:‏7
  • +משל כ״ד:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ח׳:‏15

הפניות צולבות

  • +תה ע״ב:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ח׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ח׳:‏17

הפניות צולבות

  • +משל ב׳:‏4,‏ 5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27

משלי ח׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏דברי ערך העוברים בירושה”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏הון עָתֵק”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ח׳:‏19

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏13,‏ 14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ח׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צדק”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ח׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

משלי ח׳:‏22

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏1–3,‏ 14
  • +קול א׳:‏15–17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏8/‏1,‏ עמ׳ 31

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ח׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעולם;‏ מימי קדם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מיכ ה׳:‏2
  • +יוח ח׳:‏58;‏ י״ז:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ח׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מים עמוקים”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חוללתי”‏,‏ נולדתי כבחבלי לידה.‏

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏2

משלי ח׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בחוקו חוּג”‏,‏ בסמנו גבול בצורת חוג,‏ עיגול.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ג:‏6;‏ ירמ י׳:‏12
  • +בר א׳:‏6,‏ 7;‏ איו כ״ו:‏10

משלי ח׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏באמצו”‏,‏ כאשר חיזק.‏

משלי ח׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוקק;‏ ציווה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״ח:‏8–11;‏ תה ל״ג:‏7;‏ ק״ד:‏6–9;‏ ירמ ה׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏11/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 9

משלי ח׳:‏30

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏26;‏ יוח א׳:‏1,‏ 3;‏ י״ז:‏5;‏ קול א׳:‏15,‏ 16
  • +ישע מ״ב:‏1;‏ מתי ג׳:‏17
  • +איו ל״ח:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 15

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 17

    2006/‏8/‏1,‏ עמ׳ 31

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

    2000/‏2/‏15,‏ עמ׳ 11

משלי ח׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הארץ שניתן ליישב;‏ הראויה למגורים”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏תבל ארצו”‏.‏

  • *

    או ”‏האנושות;‏ המין האנושי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 17

    המצפה,‏

    2008/‏2/‏15,‏ עמ׳ 13,‏ 14

משלי ח׳:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ח׳:‏33

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏11;‏ ד׳:‏13;‏ עב י״ב:‏7,‏ 9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ח׳:‏34

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בהישארו ער ליד”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ העמודים שעליהם נשען המשקוף.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ח׳:‏35

הפניות צולבות

  • +משל י״ג:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ח׳:‏36

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לנפשו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ה׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ ח׳:‏1משל א׳:‏20,‏ 21
מש׳ ח׳:‏2מתי י׳:‏27
מש׳ ח׳:‏3מהש כ׳:‏20
מש׳ ח׳:‏5תה י״ט:‏7
מש׳ ח׳:‏10תה י״ט:‏9,‏ 10;‏ קי״ט:‏72,‏ 127;‏ משל ג׳:‏13–15
מש׳ ח׳:‏12משל ב׳:‏11;‏ ה׳:‏1,‏ 2
מש׳ ח׳:‏13תה צ״ז:‏10;‏ ק״א:‏3;‏ משל ט״ז:‏6;‏ רומ י״ב:‏9
מש׳ ח׳:‏13תה ק״א:‏5;‏ פטא ה׳:‏5
מש׳ ח׳:‏13משל ד׳:‏24
מש׳ ח׳:‏14משל ב׳:‏7
מש׳ ח׳:‏14משל ד׳:‏7
מש׳ ח׳:‏14משל כ״ד:‏5
מש׳ ח׳:‏15תה ע״ב:‏1
מש׳ ח׳:‏17משל ב׳:‏4,‏ 5
מש׳ ח׳:‏19משל ג׳:‏13,‏ 14
מש׳ ח׳:‏22יוח א׳:‏1–3,‏ 14
מש׳ ח׳:‏22קול א׳:‏15–17
מש׳ ח׳:‏23מיכ ה׳:‏2
מש׳ ח׳:‏23יוח ח׳:‏58;‏ י״ז:‏5
מש׳ ח׳:‏24בר א׳:‏2
מש׳ ח׳:‏27תה ל״ג:‏6;‏ ירמ י׳:‏12
מש׳ ח׳:‏27בר א׳:‏6,‏ 7;‏ איו כ״ו:‏10
מש׳ ח׳:‏29איו ל״ח:‏8–11;‏ תה ל״ג:‏7;‏ ק״ד:‏6–9;‏ ירמ ה׳:‏22
מש׳ ח׳:‏30בר א׳:‏26;‏ יוח א׳:‏1,‏ 3;‏ י״ז:‏5;‏ קול א׳:‏15,‏ 16
מש׳ ח׳:‏30ישע מ״ב:‏1;‏ מתי ג׳:‏17
מש׳ ח׳:‏30איו ל״ח:‏7
מש׳ ח׳:‏33משל ג׳:‏11;‏ ד׳:‏13;‏ עב י״ב:‏7,‏ 9
מש׳ ח׳:‏35משל י״ג:‏14
מש׳ ח׳:‏36משל ה׳:‏23
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי ח׳:‏1–36

משלי

ח הַאִם חָכְמָה אֵינָהּ קוֹרֵאת?‏

הַאִם תְּבוּנָה* אֵינָהּ נוֹשֵׂאת קוֹלָהּ?‏+

 2 בַּמְּרוֹמִים+ לְאֹרֶךְ הַדֶּרֶךְ,‏

בְּצָמְתֵי הַנְּתִיבִים הִיא מִתְיַצֶּבֶת.‏

 3 לְיַד הַשְּׁעָרִים הַמּוֹבִילִים אֶל תּוֹךְ הָעִיר,‏

בִּמְבוֹאוֹת הַפְּתָחִים,‏

הִיא מוֹסִיפָה לִקְרֹא בְּקוֹל:‏+

 4 ‏”‏אֲלֵיכֶם,‏ אֲנָשִׁים,‏ אֲנִי קוֹרֵאת;‏

אֶת קוֹלִי אֲנִי נוֹשֵׂאת לַכֹּל.‏*

 5 חַסְרֵי הַנִּסָּיוֹן,‏ לִמְדוּ פִּקְּחוּת;‏+

כְּסִילִים,‏ רִכְשׁוּ לֵב מֵבִין.‏*

 6 הַקְשִׁיבוּ,‏ כִּי חֲשׁוּבִים דְּבָרַי,‏

וּשְׂפָתַי מְדַבְּרוֹת נְכוֹנָה;‏

 7 כִּי אֱמֶת הוֹגֶה פִּי חֲרִישִׁית,‏*

וּשְׂפָתַי מְתַעֲבוֹת רֶשַׁע.‏

 8 כָּל אִמְרֵי פִּי אִמְרֵי צֶדֶק הֵם.‏

אֵין בָּהֶם דָּבָר מְסֻלָּף אוֹ מְעֻוָּת.‏

 9 כֻּלָּם נְכוֹחִים* לַנְּבוֹנִים*

וִישָׁרִים לְמוֹצְאֵי יֶדַע.‏

10 קְחוּ אֶת מוּסָרִי בִּמְקוֹם כֶּסֶף,‏

וְיֶדַע בִּמְקוֹם הַזָּהָב הַמְּשֻׁבָּח בְּיוֹתֵר,‏+

11 כִּי טוֹבָה חָכְמָה מֵאַלְמֻגִּים;‏*

כָּל שְׁאַר דִּבְרֵי הַחֶמְדָּה לֹא יִשְׁווּ לָהּ.‏

12 אֲנִי,‏ חָכְמָה,‏ שׁוֹכֶנֶת יַחַד עִם פִּקְּחוּת;‏

מָצָאתִי יֶדַע וְכֹשֶׁר חֲשִׁיבָה.‏+

13 יִרְאַת יְהֹוָה מַשְׁמָעָהּ שִׂנְאַת רַע.‏+

אֲנִי שׂוֹנֵאת הִתְרַבְרְבוּת וְגַאֲוָה+ וְאֶת הַדֶּרֶךְ הָרָעָה וְדִבּוּר מְסֻלָּף.‏+

14 לִי עֵצָה טוֹבָה וְתוּשִׁיָּה;‏*‏+

לִי שַׁיָּכוֹת הֲבָנָה+ וּגְבוּרָה.‏+

15 בְּאֶמְצָעוּתִי מְלָכִים מוֹסִיפִים לִמְלֹךְ,‏

וּמוֹשְׁלִים מְחוֹקְקִים צְדָקָה.‏+

16 בְּאֶמְצָעוּתִי שָׂרִים מוֹסִיפִים לִשְׁלֹט,‏

וְנִכְבָּדִים שׁוֹפְטִים בִּצְדָקָה.‏

17 אֲנִי אוֹהֶבֶת אֶת אוֹהֲבַי,‏

וְהַמְּחַפְּשִׂים אוֹתִי יִמְצָאוּנִי.‏+

18 עֹשֶׁר וְכָבוֹד אִתִּי,‏

הוֹן תְּמִידִי* וּצְדָקָה.‏

19 טוֹב פִּרְיִי מִזָּהָב,‏ וְאַף מִזָּהָב צָרוּף,‏

וְטוֹבָה תּוֹצַרְתִּי מִן הַכֶּסֶף הַמֻּבְחָר בְּיוֹתֵר.‏+

20 בְּאֹרַח צְדָקָה אֲנִי הוֹלֶכֶת,‏

בְּאֶמְצַע נְתִיבוֹת מִשְׁפָּט;‏*

21 אֲנִי מַנְחִילָה לְאוֹהֲבַי נַחֲלָה עֲשִׁירָה,‏

וְאֶת בָּתֵּי אוֹצְרוֹתֵיהֶם מְמַלֵּאת.‏

22 יְהֹוָה יָצַר אוֹתִי כְּרֵאשִׁית דַּרְכּוֹ,‏+

מִפְעָלוֹ הָרִאשׁוֹן מִיְּמֵי קֶדֶם.‏+

23 מִן הֶעָבָר הָרָחוֹק* הֻצַּבְתִּי,‏+

מֵרֵאשִׁית,‏ מִן הַיָּמִים שֶׁקָּדְמוּ לָאָרֶץ.‏+

24 כַּאֲשֶׁר לֹא הָיוּ תְּהוֹמוֹת*‏+ נוֹלַדְתִּי,‏*

כַּאֲשֶׁר לֹא הָיוּ מַעְיָנוֹת שׁוֹפְעֵי מַיִם.‏

25 בְּטֶרֶם הֻצְּבוּ הֶהָרִים,‏

לִפְנֵי הַגְּבָעוֹת,‏ אֲנִי נוֹלַדְתִּי,‏

26 בְּטֶרֶם עָשָׂה אֶת הָאָרֶץ וְאֶת שְׂדוֹתֶיהָ

אוֹ אֶת רִגְבֵי הֶעָפָר הָרִאשׁוֹנִים שֶׁל הַתֵּבֵל.‏

27 בַּהֲכִינוֹ אֶת הַשָּׁמַיִם,‏+ שָׁם הָיִיתִי;‏

בְּסַמְּנוֹ אֶת הָאֹפֶק* עַל פְּנֵי הַמַּיִם,‏+

28 כַּאֲשֶׁר כּוֹנֵן* אֶת הָעֲנָנִים מִמַּעַל,‏

בְּיַסְּדוֹ אֶת מַעַיְנוֹת הַתְּהוֹם,‏

29 בְּקָבְעוֹ חֹק לַיָּם

לְבַל יַעַבְרוּ מֵימָיו אֶת פְּקֻדָּתוֹ,‏+

כַּאֲשֶׁר הִנִּיחַ* אֶת יְסוֹדוֹת הָאָרֶץ,‏

30 אָז הָיִיתִי לְצִדּוֹ כְּרַב־אָמָּן.‏+

הָיִיתִי הָאֲהוּבָה עָלָיו בִּמְיֻחָד+ יוֹם יוֹם;‏

שָׂמַחְתִּי לְפָנָיו בְּכָל עֵת;‏+

31 שָׂמַחְתִּי עַל הַתֵּבֵל,‏*

וְאָהַבְתִּי בִּמְיֻחָד אֶת בְּנֵי הָאָדָם.‏*

32 וְכָעֵת,‏ בָּנַי,‏ הַקְשִׁיבוּ לִי;‏

אַשְׁרֵי הַשּׁוֹמְרִים אֶת דְּרָכַי.‏

33 הַקְשִׁיבוּ לְמוּסָר+ וְהַחְכִּימוּ,‏

וּלְעוֹלָם אַל תַּזְנִיחוּ אוֹתוֹ.‏

34 אַשְׁרֵי הָאִישׁ הַמַּקְשִׁיב לִי

בְּבוֹאוֹ מֻקְדָּם אֶל* דַּלְתוֹתַי יוֹם יוֹם,‏

בְּחַכּוֹתוֹ לְיַד מְזוּזוֹת* פְּתָחַי;‏

35 כִּי הַמּוֹצֵא אוֹתִי יִמְצָא חַיִּים,‏+

וְהוּא מֵפִיק רָצוֹן מִלִּפְנֵי יְהֹוָה.‏

36 אַךְ הַמִּתְעַלֵּם מִמֶּנִּי מַזִּיק לְעַצְמוֹ,‏*

וְשׂוֹנְאַי אוֹהֲבִים מָוֶת”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף