הטבק ובריאותך — היש באמת קשר ביניהם?
”תודה שאינך מעשן” — שלט נפוץ.
”תודה שאתה מעשן” — התקפת־נגד בכתב־עת של חברת טבק.
קווי החזית נקבעים, עטיהם ומחשביהם של התעמלנים מגויסים לפעולה. סוכנויות־פירסום משגרות את דברי־ההתנגדות שלהן. מלחמה זו נערכת בשוק העולמי. זאת מלחמת־הטבק, והיא עולה לא מעט. מיליארדי דולרים מדי שנה. בין שאתה מעשן ובין שלא, הדבר משפיע עליך.
זאת מלחמה שנלחמים בה בשני מישורים עיקריים — כלכלה ובריאות. למתנגדים לעישון, הבריאות היא העדיפות העליונה. לגבי אילי־הטבק, ולמי שקשור לתעשייה, נשקפת סכנה לכלכלה, לרווחים ולמקומות־העבודה. הרגשות והתגובות נוטים לגאוֹת. בנמל־תעופה ביקש מעשֵן מאדם שעמד לצידו, אֵש. ”סליחה, אינני מעשן,” היתה התשובה התמימה. ”לא שאלתי אותך אם אתה מעשן!” רטן המעשן.
אך, מהו סלע המחלוקת? האם העישון באמת כה מזיק? האם עליך לוותר עליו?
אזהרות־בריאות ממשלתיות
בארצות־הברית מתווכחים על נושא הטבק והסרטן כבר עשרות שנים. תעשיית הטבק תרמה, עוד בשנות הששים, מיליוני דולרים לצורכי מחקר, בטענה שהמטרה היא לגלות את הקשר בין הסרטן לבין הטבק, ובכך למצוא דרך לייצר סיגריות בלא המרכיבים המסרטנים. אחת התוצאות היתה, כפי הנראה, יותר ממה שיצרני הטבק ציפו לה.
ב־1964 פירסם המנתח הכללי של ארה״ב את הדו״ח הראשון שלו, שהזהיר מפני סכנות העישון. מאז 1965, חויבו יצרני סיגריות בארה״ב, בכוח החוק, להדפיס אזהרות על חפיסותיהם. תחילה היה המסר בעל טונים נמוכים: ”אזהרה: המנתח הכללי קבע שעישון סיגריות מסוכן לבריאותך.” אזי, ב־1985, נדרשו חברות הסיגריות להדפיס לסירוגין ארבעה מסרים בפירסומות שלהן ועל מוצריהן. כל אחד מהם מתחיל במלים: ”אזהרת המנתח הכללי.” אחרי־כן, נאמר במסרים: ”העישון גורם סרטן־ריאות, מחלות־לב, אמפיסמה, ועלול לגרום סיבוכים בהריון.” (ראה משבצת בעמוד 4.) ”העישון בקרב נשים בהריון עלול לפגוע בעובר, לגרום לידה מוקדמת ומשקל לידה ירוד.” ”הפסקת העישון עתה מפחיתה בהרבה סכנות חמורות לבריאותך.” ”עשן הסיגריות מכיל חד־תחמוצת הפחמן.”a
ארצות אחרות, מלבד ארה״ב, מפרסמות אף הן אזהרות ביחס לסיגריות. כתב־הע India Today (הודו כיום) מכיל פירסומות הכוללות את המלים: ”אזהרה מטעם החוק: העישון מזיק לבריאות.” בקנדה נהגו לציין באותיות קטנות: ”אזהרה: משרד הבריאות והרווחה של קנדה מזהיר, שהסכנה לבריאות גדֵלה בהשוואה למידת העישון — הימנע מלשאוף פנימה.” מאז ה־31 במאי, 1988, נאסרה בקנדה הפירסומת לטבק. בבריטניה כוללת הפירסומת לסיגריות את המלים: ”כמות זפת בינונית [או נמוכה], על־פי הגדרת ממשלת הוד־מלכותה. סכנה: משרד הבריאות הממשלתי מזהיר: הסיגריות עלולות לגרום נזק חמור לבריאות.” הפירסומת לסיגריות אסורה באיטליה מאז 1962. (בכל זאת, בעשרים השנים האחרונות הכפילו האיטלקים את צריכת הסיגריות!) לאור האזהרות הרבות המבוססות על עדות מדעית חותכת, ועל יותר מ־000,50 מחקרים שנערכו במהלך השנים, אין להימנע מן המסקנה — העישון מסוכן לבריאותך!
אף־על־פי שהעישון הוא תופעה חובקת־עולם, לא כל הארצות דורשות שתודפסנה אזהרות על המוצר. וכאשר השווקים מצטמצמים באיזור אחד, אֵילי הטבק פותחים שווקים בארצות אחרות באמצעות פירסומת רבת־השפעה. האם ארצך מושפעת מפירסומת הטבק האדירה? האם התדמית שיצרו לסיגריות מתוצרת־חוץ מושכת יותר? מהו הסיפור האמיתי מאחורי ”המכירה הגדולה”?
[הערת שוליים]
a חד־תחמוצת הפחמן, שהוא גאז חסר־ריח, מהווה 1 עד 5 אחוז מעשן הסיגריה, ויש לו משיכה רבה להמוגלובין, הפרודה נושאת־החמצן שבדם. הוא מפחית את החמצן החיוני שצריך לזרום בדם. הדבר עלול להיות מסוכן לאדם שכבר סובל ממחלת־לב.
[תיבה/תמונה בעמודים 6, 7]
העישון ונשים בהריון
כתב־העת הסובייטי Nauka I Zhizn (מדע וחיים) פירסם לא מכבר מאמר מאת ד״ר ויקטור קאזמין, בו פירט את הסכנות הנשקפות לאם ולילד, כאשר האם מעשנת במרוצת ההריון. הוא הצהיר: ”העישון גורם נזק עצום למנגנון הגופני של האשה, שבגלל מיבנהו הביולוגי המיוחד הוא די רגיש להרעלות. אחרי הכל, עשן הטבק מכיל מרכיבים המהווים סכנה רצינית לבריאות.”
הוא מצהיר, שאימהות מעשנות עלולות בעצם להרעיל את צאצאיהן. ”מימצאים מעבדתיים הראו, שבמֵי־השפיר של נשים כאלה נמצאים רעלים — ניקוטין והתוצר שלו, הקוטינין. אך, כפי שנתגלה באמצעות המיקרוסקופיה האלקטרונית, המחריד ביותר הוא שאצל נשים המעשנות בתקופת ההריון, אפילו המיבנה של חבל הטבור משתנה; ודרך חבל זה מקבל העובּר מן האם את כל הדרוש לו כדי לחיות. ...
”אם האֵם מעשנת במרוצת שניים או שלושת השבועות הראשונים לאחר ההתעברות, מה שבדרך־כלל נפגע ביותר היא מערכת העצבים המרכזית של העובּר... במרוצת השבוע הרביעי או החמישי של ההריון, מתפתחת מערכת הלב וכלי־הדם. אזי היא זו המורעלת תחילה.”
ומהי המסקנה שאליה הגיע ד״ר קאזמין? ”עשן הטבק מסוכן לעובּר הרבה יותר מאשר לאם עצמה.” האם זה כדאי? זכור את אזהרת המנתח הראשי של ארה״ב: ”העישון... עלול לגרום סיבוכים בהריון.” וזה בלשון המעטה.
[שלמי תודה]
WHO/American Cancer Society
[תיבה בעמוד 4]
העישון ואמפיסמה
האמפיסמה היא מחלה בה הריאות נעשות פחות ופחות גמישות, דבר שגורם לבסוף לכך שאי־אפשר לנשוף במידה מספקת אוויר לא־נקי. The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide (המדריך הביתי הרפואי השלם, מטעם מיכללת אוניברסיטת קולומביה להכשרת רופאים־כלליים ומנתחים) מסביר: ”האנשים [בארצות־הברית] החולים באמפיסמה מתאפיינים כלהלן: הם בעיקר גברים, בגילאים 50 עד 70, והם מעשנים כבדים כבר שנים רבות. בעבר, לא התפתחה אצל נשים אמפיסמה באותה תדירות כמו אצל גברים, אך המצב משתנה כיון שנשים ממשיכות להיעשות מעשנות כבדות.”
אותו מחקר מוסיף: ”האמפיסמה עלולה ’להתחזות’ במשך שנים למשהו אחר. קרוב לוודאי שחולה אמפיסמה לקה מדי חורף, במרוצת מספר שנים, בהצטננויות חמורות מאוד, המלוות בשיעול כבד ואולי גם בדלקת־סימפונות כרונית.” אֵילו סימנים אחרים יש לאמפיסמה?
”האמפיסמה מתפתחת באיטיות. קשיי־נשימה קלים, בבוקר ובערב, עלולים להופיע זמן־מה לאחר־מכן, ומתחילות הפרעות בפעילות היומיומית. די בטיול קצר כדי שיגרום חוסר־נשימה; קשה לעלות במעלה המדריגות. בסופו־של־דבר, כשהריאות מסוגלות לבצע פחות ופחות את פעולות השאיפה והנשיפה, והחלפת הגאזים, עלולה להגיע נקודה בה כל נשימה ונשימה דורשת מאמץ עליון, והחולה בלתי־מסוגל לבצע פעילויות נורמליות.”
אותו מדריך רפואי מוסיף, שהאמפיסמה עלולה לגרום בעיות רציניות בלב ובכלי־הדם. האם זה באמת כדאי? מדוע לקפד את פתיל חייך היקרים, תמורת ה”תענוג” החולף של הניקוטין?