• ישעיהו מ׳:‏26
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 26 שְׂאוּ־מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי־בָרָא אֵלֶּה הַמּוֹצִיא בְמִסְפָּר צְבָאָם לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא מֵרֹב אוֹנִים וְאַמִּיץ כֹּחַ אִישׁ לֹא נֶעְדָּר

  • ישעיהו מ׳:‏26
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 26 ‏”‏שְׂאוּ אֶל הַמָּרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ.‏

      מִי בָּרָא אֶת אֵלֶּה?‏

      הַמּוֹצִיא לְפִי מִסְפָּר אֶת צְבָאָם;‏

      לְכֻלָּם קוֹרֵא הוּא בְּשֵׁם.‏

      בְּשֶׁל עָצְמָתוֹ הָאַדִּירָה* וְכוֹחוֹ מְעוֹרֵר הַיִּרְאָה,‏

      אַף אֶחָד מֵהֶם אֵינוֹ נֶעֱדָר.‏