-
ירמיהו ב׳:27התנ״ך על־פי המסורה
-
-
27 אֹמְרִים לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ יְלִדְתָּנוּ כִּי־פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ
-
-
ירמיהו ב׳:27תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
-
-
27 אוֹמְרִים הֵם לְעֵץ, ’אָבִי אַתָּה’,
וּלְאֶבֶן, ’אַתְּ יָלַדְתְּ אוֹתִי’.
אַךְ לִי הֵם מַפְנִים אֶת עָרְפָּם וְלֹא אֶת פְּנֵיהֶם.
וּבְעֵת אֲסוֹנָם יֹאמְרוּ,
’קוּם וְהוֹשִׁיעֵנוּ!’
-