-
ירמיהו כ״ב:18התנ״ך על־פי המסורה
-
-
18 לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה אֶל־יְהוֹיָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה לֹא־יִסְפְּדוּ לוֹ הוֹי אָחִי וְהוֹי אָחוֹת לֹא־יִסְפְּדוּ לוֹ הוֹי אָדוֹן וְהוֹי הֹדוֹ
-
-
ירמיהו כ״ב:18תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
-
-
18 ”לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה עַל יְהוֹיָקִים בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ, מֶלֶךְ יְהוּדָה,
’לֹא יִתְאַבְּלוּ עָלָיו:
”אֲבוֹי אָחִי! אֲבוֹי אֲחוֹתִי!”
לֹא יִתְאַבְּלוּ עָלָיו:
”אֲבוֹי אָדוֹן! אֲבוֹי הוֹד מַלְכוּתוֹ!”
-