-
ירמיהו מ״ב:18התנ״ך על־פי המסורה
-
-
18 כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר נִתַּךְ אַפִּי וַחֲמָתִי עַל־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַם כֵּן תִּתַּךְ חֲמָתִי עֲלֵיכֶם בְּבֹאֲכֶם מִצְרָיִם וִהְיִיתֶם לְאָלָה וּלְשַׁמָּה וְלִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה וְלֹא־תִרְאוּ עוֹד אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה
-
-
ירמיהו מ״ב:18תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
-
-
18 ”כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: ’כְּפִי שֶׁנִּשְׁפְּכוּ כַּעֲסִי וַחֲמָתִי עַל יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם, כָּךְ תִּשָּׁפֵךְ חֲמָתִי עֲלֵיכֶם אִם תֵּלְכוּ לְמִצְרַיִם; וְתִהְיוּ לְאָלָה,* לְדָבָר מַזְוִיעַ, לִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה, וְלֹא תִּרְאוּ עוֹד אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּה’.
-