הערת שוליים
c ספר לוקס מונה את הפיתויים בסדר שונה, אך ניתן להסיק שהכתוב בספר מתי מוצג בסדר כרונולוגי. להלן שלוש סיבות לכך: (1) מתי פותח את תיאור הפיתוי השני במילים ”לאחר מכן”, מה שמרמז שזהו הדבר הבא שקרה. (2) הגיוני להניח שאחרי שני הפיתויים הערמומיים — הנפתחים במילים ”אם בן אלוהים אתה” — יבוא הפיתוי הישיר להפר את הדיבר הראשון (שמ׳ כ׳:2, 3). (3) טבעי יותר שישוע יגיד את המילים ”הסתלק, השטן!” אחרי הפיתוי השלישי והאחרון (מתי ד׳:5, 10, 11).