הערת שוליים
a מוצאו של יונה מעיר גלילית הוא פרט ראוי לציון כיוון שהפרושים אמרו ביהירות אודות ישוע: ”חקור וראה שלא יקום נביא מהגליל” (יוחנן ז׳:52). מתרגמים וחוקרים רבים מעלים את ההשערה כי הפרושים בעצם טענו בהכללה גורפת שבגליל, אשר נחשב לאזור נחשל, מעולם לא קם ולעולם לא יקום נביא. אם כך הדבר, הרי שהם התעלמו מההיסטוריה ומהנבואות (ישעיהו ח׳:23 עד ט׳:1).