הערת שוליים b בשפות המקור מופיע הכינוי ”שטן” 18 פעם בלבד בתנ״ך, אך בכתבי־הקודש היווניים למעלה מ־30 פעם.