הערת שוליים
c לגבי תולדותיה של תענית הארבעים בנצרות נאמר באנציקלופדיה הקתולית החדשה: ”במהלך שלוש מאות השנים הראשונות לא ארכה תקופת הצום הקודמת לסעודת חג הפסחא מעל שבוע לכל היותר; בדרך כלל היא נמשכה יום או יומיים. ... האזכור הראשון של תקופה בת 40 יום הוא בקאנון החמישי של ועידת ניקיאה (325), אף שמספר למדנים חולקים על כך שהכוונה שם היא לתענית זו” (מהדורה שנייה, כרך 8, עמוד 468).