המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מ05 11/‏1 עמ׳ 16–20
  • יהוה רוענו

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

  • יהוה רוענו
  • המצפה מכריז על מלכות יהוה — 2005
  • כותרות משנה
  • חומר דומה
  • דימוי הולם
  • ‏”‏ינחני”‏
  • ‏”‏לא אירא רע,‏ כי אתה עימדי”‏
  • ‏”‏תערוך לפניי שולחן”‏
  • ‏”‏ושבתי בבית יהוה”‏
  • היכן למצוא נחמה
    למד מהמורה הגדול
  • תהלים כ״ג:‏4 — ”‏גם כי אלך בגיא צלמוות”‏
    ביאור פסוקים מקראיים
  • ישוע דואג לכבשיו
    אורח חיינו ושירותנו המשיחיים — גיליון פעילות לאסיפה — 2018
  • רעיית כבשיו היקרים של יהוה בחמלה
    המצפה מכריז על מלכות יהוה — 1994
המצפה מכריז על מלכות יהוה — 2005
מ05 11/‏1 עמ׳ 16–20

יהוה רוענו

‏”‏יהוה רועי,‏ לא אחסר”‏ (‏תהלים כ״ג:‏1‏)‏.‏

1–3.‏ מדוע אין זה מפתיע שדוד דימה את יהוה לרועה?‏

מה היית אומר אילו התבקשת להסביר כיצד יהוה דואג למשרתיו?‏ באיזו דוגמה היית משתמש כדי להמחיש באיזו רכות ועדינות הוא מטפל בעובדיו הנאמנים?‏ לפני למעלה מ־000,‏3 שנה כתב דוד המלך במזמור תהלים תיאור יפהפה של יהוה והשתמש בדוגמה הלקוחה מעיסוקו בימי צעירותו.‏

2 דוד היה רועה צאן בנערותו,‏ ולפיכך ידע מה כרוך בטיפול בכבשים.‏ הוא היה מודע לכך שבהיעדר השגחה,‏ הכבשים מהר מאוד הולכים לאיבוד ונופלים קורבן לשודדים או לחיות טרף (‏שמואל א׳.‏ י״ז:‏34–36‏)‏.‏ בלי רועה דואג שינהיג אותם,‏ יתקשו הכבשים למצוא חלקות מרעה ומזון.‏ אין ספק שנותרו לדוד זכרונות נעימים מן התקופה שבה במשך שעות ארוכות הנחה את הצאן,‏ הגן עליהם ודאג להם למזון.‏

3 אין פלא אפוא שדוד נזכר במלאכת הרועה כאשר תיאר בהשראה את האופן שבו יהוה דואג למשרתיו.‏ מזמור כ״ג שכתב דוד נפתח במילים:‏ ”‏יהוה רועי,‏ לא אחסר”‏.‏ הבה נראה מדוע זו הצהרה הולמת.‏ תוך כדי עיון במזמור כ״ג נשים לב באילו דרכים יהוה דואג לעובדיו כפי שרועה דואג לצאנו (‏פטרוס א׳.‏ ב׳:‏25‏)‏.‏

דימוי הולם

4,‏ 5.‏ כיצד מתאר המקרא את תכונות הכבשים?‏

4 במקרא מוזכרים תארים רבים המיוחסים ליהוה,‏ אך הכינוי ”‏רועה”‏ הוא בין הכינויים היותר עדינים (‏תהלים פ׳:‏2‏)‏.‏ כדי להבין טוב יותר מדוע יהוה נושא את התואר ההולם ”‏רועה”‏,‏ חשוב שנדע שני דברים:‏ ראשית,‏ מהו טבעם של הכבשים,‏ ושנית,‏ מהו תפקידו של הרועה ואילו תכונות מתבקשות ממנו.‏

5 המקרא מתייחס פעמים רבות לתכונות הכבשים ומתאר אותם כבעלי חיים שמגיבים לחיבה מצד הרועה (‏שמואל ב׳.‏ י״ב:‏3‏)‏,‏ לא תוקפניים (‏ישעיהו נ״ג:‏7‏)‏ וחסרי הגנה (‏מיכה ה׳:‏7‏)‏.‏ סופר אחד בעל ניסיון של מספר שנים בגידול כבשים,‏ ציין:‏ ”‏בניגוד למה שכמה חושבים,‏ הכבשים אינם מסוגלים ’‏להסתדר לבד’‏.‏ יש להעניק להם תשומת לב תמידית וטיפול צמוד,‏ יותר מכל סוגי הבהמות”‏.‏ הכבשים חסרי האונים זקוקים לרועה מסור כדי לשרוד (‏יחזקאל ל״ד:‏5‏)‏.‏

6.‏ כיצד אחד המילונים המקראיים מתאר יום טיפוסי בחייו של הרועה הקדום?‏

6 כיצד נראָה יום טיפוסי בחייו של הרועה הקדום?‏ אחד המילונים המקראיים מסביר:‏ ”‏השכם בבוקר הוא הוציא את העדר מן המכלאה והוליך את הכבשים למרעה.‏ שם השגיח עליהם במשך היום ושמר שאף כבש לא יאבד.‏ היה ואחד מהם חמק מעינו והתרחק מן העדר,‏ יצא הרועה לחפש אחריו עד שמצא והשיב אותו.‏ .‏.‏.‏ בלילה החזיר את הכבשים למכלאה,‏ ושם ספר אותם בפתח תחת מטה הרועים כדי לוודא שאף כבש לא נפקד.‏ .‏.‏.‏ פעמים רבות היה עליו לשמור בחשכת הליל על המכלאה מפני חיות טרף או מפני גנבים משוטטים”‏.‏a

7.‏ מדוע לעתים היה על הרועה לנהוג במשנה סבלנות ועדינות?‏

7 לעתים היה על הרועה לנהוג בצאן במשנה סבלנות ועדינות,‏ במיוחד בכבשות ההרות ובטלאים (‏בראשית ל״ג:‏13‏)‏.‏ בספר עיון מקראי אחד נאמר:‏ ”‏ההמלטה מתרחשת בדרך כלל על צלע הר הרחק מן העדר.‏ הרועה משגיח בשבע עיניים על האם בזמן הרגיש הזה ונושא את הטלה בחזרה אל העדר.‏ במשך מספר ימים,‏ עד שהטלה מסוגל ללכת בכוחות עצמו,‏ הרועה נושא אותו בזרועותיו או בין קפלי מעילו”‏ (‏ישעיהו מ׳:‏10,‏ 11‏)‏.‏ ברור אפוא שרועה טוב נדרש לתעוזה ועדינות.‏

8.‏ אילו סיבות מזכיר דוד לבטחונו ביהוה?‏

8 ”‏יהוה רועי”‏ — האין זה תיאור הולם של אבינו שבשמיים?‏ הכתוב בתהלים כ״ג יעזור לנו לראות כיצד אלוהים דואג לנו כרועה,‏ בעוז ובעדינות.‏ בפסוק 1 מביע דוד את בטחונו בכך שאלוהים יספק את כל הדרוש לכבשיו למען ’‏לא יחסר’‏ להם דבר.‏ בהמשך המזמור מזכיר דוד שלוש סיבות לבטחונו:‏ יהוה מנחה את צאנו,‏ מגן עליהם ומספק להם מזון.‏ נדון כעת בהיבטים הללו אחד אחד.‏

‏”‏ינחני”‏

9.‏ איזו תמונה שלווה מתאר דוד,‏ וכיצד יכלו הכבשים להגיע למצב כזה?‏

9 ראשית,‏ יהוה מנחה את עמו.‏ דוד כותב:‏ ”‏בנאות דשא ירביצני;‏ על מי מנוחות ינהלני.‏ נפשי ישובב.‏ ינחני במעגלי צדק למען שמו”‏ (‏תהלים כ״ג:‏2,‏ 3‏)‏.‏ עדר כבשים רובץ לו בנחת במרעה שופע כל טוב — דוד מצייר כאן תמונה של סיפוק,‏ רענון וביטחון.‏ המילה ”‏נְאוֹת”‏ פירושה גם מקום נעים.‏ סביר להניח שבכוחות עצמם לא יכלו הכבשים למצוא מקום מנוחה לרבוץ בו בשלווה.‏ מתפקידו של הרועה להנחות אותם למקום מרעה נעים.‏

10.‏ כיצד אלוהים מביע את בטחונו בנו?‏

10 כיצד יהוה מנחה אותנו כיום?‏ דרך אחת היא באמצעות דוגמתו האישית.‏ דברו קורא לנו ’‏ללכת בדרכי אלוהים’‏ (‏אפסים ה׳:‏1‏)‏.‏ ההקשר של המילים האלו מציין רחמים,‏ סלחנות ואהבה (‏אפסים ד׳:‏32;‏ ה׳:‏2‏)‏.‏ ויהוה בהחלט מציב את הדוגמה הטובה ביותר בגילוי תכונות יפות אלו.‏ האם זה מציאותי מצידו לבקש מאיתנו לחקותו?‏ בהחלט.‏ אותה עצה שנכתבה בהשראה היא בעצם ביטוי יוצא מן הכלל לביטחון שיש לו בנו.‏ באיזה מובן?‏ נבראנו בצלם אלוהים,‏ ומכאן שניחנו בתכונות מוסריות ובכושר רוחני (‏בראשית א׳:‏26‏)‏.‏ לפיכך,‏ יהוה יודע שלמרות חוסר השלמות שלנו,‏ טמון בנו הפוטנציאל לטפח את אותן התכונות שיש לו.‏ תאר לעצמך — אלוהינו האוהב סמוך ובטוח שאנחנו יכולים להיות כמוהו!‏ אם נחקה את דוגמתו,‏ הוא ינחה אותנו למקום ’‏מנוחות’‏ נעים.‏ אנו ’‏נשב לבטח’‏ בעולם האלים הסובב אותנו,‏ ונתמלא שלווה בידיעה שאלוהים שבע רצון מאיתנו (‏תהלים ד׳:‏9;‏ כ״ט:‏11‏)‏.‏

11.‏ מה יהוה מביא בחשבון כשהוא מנחה את צאנו,‏ וכיצד הדבר מתבטא בציפיות שלו מאיתנו?‏

11 יהוה מנחה אותנו בעדינות ובסבלנות.‏ הרועה מתחשב במגבלות צאנו,‏ ולכן מוליך אותן ”‏לרגל המלאכה”‏,‏ כלומר,‏ לפי קצב ההליכה שלהן (‏בראשית ל״ג:‏14‏)‏.‏ בדומה לכך,‏ גם יהוה מנחה את צאנו בהתאם לקצב שלהן.‏ הוא מביא בחשבון את מגבלותינו ואת נסיבותינו.‏ במילים אחרות,‏ הוא משנה בהתאם את קצב ההליכה ולעולם אינו מצפה מאיתנו לעשות מעל ומעבר ליכולתנו.‏ מה שיהוה כן מבקש הוא שנעבוד אותו בכל נפשנו (‏קולוסים ג׳:‏23‏)‏.‏ אבל מה אם אתה כבר מבוגר ואינך מסוגל לעשות את מה שעשית בעבר?‏ ומה אם מחלה קשה מגבילה אותך?‏ כאן מתבטא היופי של הדרישה לעבוד את אלוהים בכל נפשנו.‏ אין שתי נפשות זהות לחלוטין.‏ לעבוד את אלוהים בכל נפשנו פירושו לנצל בשירותו את הכוח והמרץ שלך כמיטב יכולתך האישית.‏ יהוה מוקיר את העובדה שאנו משרתים אותו בלב שלם,‏ למרות החולשות שמשפיעות על הקצב שלנו (‏מרקוס י״ב:‏29,‏ 30‏)‏.‏

12.‏ איזו דוגמה מתורת משה ממחישה שיהוה מנחה את צאנו בהתאם לקצב שלהן?‏

12 דוגמה לכך שיהוה מנחה את צאנו בהתאם לקצב שלהן היא מה שנאמר לגבי קורבנות אשם שנדרשו במסגרת תורת משה.‏ יהוה רצה שבני ישראל יקריבו קורבנות מובחרים מתוך לב שופע הערכה.‏ אך במקביל לכך,‏ הקורבנות סוּוגו בהתאם ליכולתו של המקריב.‏ בתורה נאמר:‏ ”‏ואם לא תגיע ידו די שה,‏ והביא.‏.‏.‏ שתי תורים או שני בני יונה”‏.‏ ומה אם ידו אינה משגת להביא אפילו שני בני יונה?‏ במקרה כזה הוא יכול היה להקריב ”‏סולת”‏ [‏קמח משובח]‏ (‏ויקרא ה׳:‏7,‏ 11‏)‏.‏ מכאן שאלוהים לא דרש משהו שהיה מעבר להישג ידו של המקריב.‏ הואיל ואלוהים אינו משתנה,‏ נוכל להתנחם בידיעה שהוא לעולם לא יבקש מאיתנו לתת מעבר ליכולתנו;‏ הוא שמח לקבל כל מה שבאפשרותנו לתת (‏מלאכי ג׳:‏6‏)‏.‏ כמה נעים שרועה כל כך מתחשב מנחה אותנו!‏

‏”‏לא אירא רע,‏ כי אתה עימדי”‏

13.‏ כיצד מתנסח דוד באופן יותר קרוב ולבבי בתהלים כ״ג:‏4‏,‏ ומדוע אין תימה בכך?‏

13 דוד מזכיר סיבה נוספת לבטחונו:‏ יהוה מגן על צאנו.‏ נאמר:‏ ”‏גם כי אלך בגיא צלמוות,‏ לא אירא רע,‏ כי אתה עימדי;‏ שבטך ומשענתך המה ינחמוני”‏ (‏תהלים כ״ג:‏4‏)‏.‏ דוד מתנסח כאן באופן יותר קרוב ולבבי ופונה אל יהוה במילה ”‏אתה”‏,‏ בלשון נוכח.‏ אין תימה בכך,‏ שכן דוד מדבר על האופן שבו אלוהים עזר לו לעמוד במצוקות.‏ פעמים רבות היה דוד ב”‏גיא צלמוות”‏ כאשר חייו היו תלויים לו מנגד.‏ אך הוא לא נתן לפחד לגבור עליו משום שהרגיש שאלוהים נמצא לצידו — באמצעות ’‏שבטו’‏ ו’‏משענתו’‏.‏ המודעות להגנתו של יהוה ניחמה את דוד וללא ספק עזרה לו לקרוב אליו.‏b

14.‏ מה מובטח לנו במקרא באשר להגנתו של יהוה,‏ אך מה אין להבין מכך?‏

14 כיצד יהוה מגן כיום על צאנו?‏ במקרא מובטח לנו ששום מתנגד — אם שד ואם אדם — לא יצליח למחות את צאנו מעל פני האדמה.‏ יהוה לעולם לא ירשה שדבר כזה יקרה (‏ישעיהו נ״ד:‏17;‏ פטרוס ב׳.‏ ב׳:‏9‏)‏.‏ אך אין להבין מכך שרוענו יסוכך עלינו מפני כל צרה ומצוקה.‏ כולנו מתנסים בקשיים כבני אדם וגם סובלים מהתנגדות כמו כל המשיחיים האמיתיים (‏טימותיאוס ב׳.‏ ג׳:‏12;‏ יעקב א׳:‏2‏)‏.‏ לעתים אולי נלך ”‏בגיא צלמוות”‏ אם חיינו יהיו בסכנה כתוצאה מרדיפות או משבר בריאותי,‏ או שחלילה משהו יקרה לאדם יקר ללבנו והוא ימות.‏ גם בזמנים הקודרים ביותר,‏ רוענו איתנו והוא ישמור עלינו.‏ כיצד?‏

15,‏ 16.‏ (‏א)‏ באילו דרכים יהוה עוזר לנו להתגבר על מכשולים בדרכנו?‏ (‏ב)‏ ספר חוויה הממחישה כיצד יהוה עוזר לנו בעת צרה.‏

15 יהוה אינו מבטיח לחולל עבורנו ניסים.‏c אבל דבר אחד בטוח:‏ יהוה יעזור לנו להתגבר על כל מכשול בדרכנו.‏ הוא יכול לתת לנו את החוכמה להתמודד עם ”‏כל מיני נסיונות”‏ (‏יעקב א׳:‏2–5‏)‏.‏ הרועה משתמש במטה שלו לא רק כדי להרחיק טורפים,‏ אלא גם כדי לכוון את צאנו בעזרת נגיעות קלות כדי שילכו בדרך הנכונה.‏ גם יהוה יכול לכוון אותנו,‏ לעתים באמצעות אח לאמונה,‏ כדי שניישם עצה מקראית שיכולה לחולל שינוי משמעותי במצבנו.‏ בנוסף לכך,‏ יהוה יכול לתת לנו את הכוח להחזיק מעמד (‏פיליפים ד׳:‏13‏)‏.‏ הוא יכול להעניק לנו באמצעות רוח הקודש את ”‏הכוח הנשגב”‏ (‏קורינתים ב׳.‏ ד׳:‏7‏)‏.‏ רוח אלוהים יכולה לעזור לנו לעמוד בכל הנסיונות שמביא עלינו השטן (‏קורינתים א׳.‏ י׳:‏13‏)‏.‏ האין זה מנחם לדעת שיהוה תמיד מוכן לעזור לנו?‏

16 אם כן,‏ לא משנה באיזה ”‏גיא צלמוות”‏ נמצא את עצמנו,‏ איננו חייבים לצעוד בו לבדנו.‏ רוענו איתנו והוא יעזור לנו בדרכים שאולי לא נבחין בהן בהתחלה.‏ חשוב למשל על מה שקרה לזקן־קהילה שאובחן אצלו גידול ממאיר במוח.‏ ”‏אני חייב להודות שבהתחלה תהיתי אם יהוה כועס עליי או אם הוא בכלל אוהב אותי.‏ אבל הייתי נחוש בדעתי לא לעזוב את יהוה.‏ סיפרתי לו את כל מה שהיה על לבי,‏ והוא עזר לי.‏ פעמים רבות הוא ניחם אותי באמצעות אחיי ואחיותיי.‏ רבים מהם נתנו לי עצות טובות על סמך נסיונם האישי בהתמודדות עם מחלה קשה.‏ הדברים השקולים שהם חלקו איתי הזכירו לי שהבעיה שלי לא הייתה נדירה.‏ העזרה שלהם הייתה מעשית והסיוע שהציעו לי נגע ללבי.‏ כל זה חיזק את הביטחון שלי בכך שיהוה עדיין היה מרוצה ממני.‏ כמובן,‏ אני עדיין צריך להילחם במחלה שלי,‏ ואינני יודע מה יהיה בסוף.‏ אבל אני משוכנע שיהוה איתי ושהוא ימשיך לעזור לי להתמודד עם המצב”‏.‏

‏”‏תערוך לפניי שולחן”‏

17.‏ כיצד מתאר דוד את יהוה בתהלים כ״ג:‏5‏,‏ ומדוע תיאור זה אינו עומד בסתירה לדימוי הרועה?‏

17 דוד מזכיר בהמשך סיבה שלישית לבטחונו ברועה שלו:‏ יהוה מספק מזון לצאנו,‏ ובשפע.‏ דוד כותב:‏ ”‏תערוך לפניי שולחן נגד צורריי.‏ דישנת בשמן ראשי;‏ כוסי רוויה”‏ (‏תהלים כ״ג:‏5‏)‏.‏ דוד מתאר בפסוק זה את רועהו כמארח נדיב שמספק מזון ומשקה בשפע.‏ שני הדימויים — האחד של הרועה והשני של המארח הנדיב — אינם סותרים זה את זה.‏ אחרי הכול,‏ רועה טוב צריך לדעת היכן למצוא אדמות מרעה דשנות ודי והותר מי שתייה כדי ש’‏לא יחסר’‏ דבר לצאנו (‏תהלים כ״ג:‏1,‏ 2‏)‏.‏

18.‏ מה מראה שיהוה הוא מארח נדיב?‏

18 האם רוענו הוא גם מארח נדיב?‏ ללא ספק!‏ רק חשוב על האיכות,‏ הכמות והמגוון של המזון הרוחני שעומד לרשותנו כיום.‏ יהוה מספק לנו באמצעות כיתת העבד הנאמן והנבון פרסומים מועילים ותוכניות הוראה עשירות באסיפות ובכינוסים — הכול כדי למלא את צרכינו הרוחניים (‏מתי כ״ד:‏45–47‏)‏.‏ קשה לומר שקיים מחסור במזון רוחני.‏ ”‏העבד הנאמן”‏ מדפיס ומוציא לאור מיליוני ספרי מקרא וספרות עזר ללימוד המקרא,‏ פרסומים שניתן להשיג כיום ב־413 שפות.‏ יהוה מספק לנו מגוון רחב של מזון רוחני — החל ב”‏חלב”‏,‏ אמיתות מקראיות בסיסיות,‏ וכלה ב”‏מזון מוצק”‏,‏ מידע רוחני עמוק יותר (‏עברים ה׳:‏11–14‏)‏.‏ משום כך אנו בדרך כלל יכולים למצוא בדיוק את מה שדרוש לנו כדי להתמודד עם בעיות ולקבל החלטות שונות.‏ מה היינו עושים בלי המזון הרוחני הזה?‏ אין ספק בדבר,‏ רוענו דואג לנו ברוחב לב!‏ (‏ישעיהו כ״ה:‏6;‏ ס״ה:‏13‏)‏.‏

‏”‏ושבתי בבית יהוה”‏

19,‏ 20.‏ (‏א)‏ איזה ביטחון מבטא דוד בתהלים כ״ג:‏6‏,‏ וכיצד נוכל להיות שותפים לתחושתו?‏ (‏ב)‏ במה יעסוק המאמר הבא?‏

19 בחושבו על דרכיו של הרועה והמארח הנדיב שלו,‏ דוד מסכם ואומר:‏ ”‏אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי;‏ ושבתי בבית יהוה לאורך ימים”‏ (‏תהלים כ״ג:‏6‏)‏.‏ דוד מדבר בלב שופע הכרת טובה ואמונה — הכרת טובה בזוכרו את העבר,‏ ואמונה בנושאו עיניו אל העתיד.‏ בתור רועה לשעבר דוד יושב לבטח ויודע שכל עוד ישמור על יחסי קרבה עם הרועה שלו שבשמיים ובאופן סמלי ישב בביתו,‏ יהוה תמיד יטפל בו באהבה.‏

20 כמה שאנחנו מעריכים את הדברים היפים שנכתבו בתהלים כ״ג‏!‏ דוד לא יכול היה למצוא דרך טובה יותר לתאר את האופן שבו יהוה מנחה את צאנו,‏ מגן עליהם ומספק להם מזון.‏ התיאורים המרגשים של דוד הונצחו במקרא כדי לנסוך בנו את הביטחון בכך שגם אנחנו יכולים לשאת את עינינו אל יהוה בתור רוענו.‏ כל עוד נישאר קרובים ליהוה,‏ הוא ידאג לנו כרועה אוהב ”‏לאורך ימים”‏,‏ לעולמי עולמים.‏ אך יחד עם זאת,‏ בתור צאנו מחובתנו להתהלך עם רוענו הגדול,‏ יהוה.‏ המאמר הבא יעסוק במה שמשתמע מכך.‏

‏[‏הערות שוליים]‏

a ראה בראשית כ״ט:‏7;‏ איוב ל׳:‏1;‏ ירמיהו ל״ג:‏13;‏ לוקס ט״ו:‏4;‏ יוחנן י׳:‏3,‏ 4‏.‏

b דוד כתב כמה וכמה מזמורי תהלים שבהם שיבח את יהוה על שהציל אותו מסכנה.‏ (‏ראה למשל את כתובות המזמורים בתהלים י״ח,‏ ל״ד,‏ נ״ו,‏ נ״ז,‏ נ״ט,‏ ס״ג‏.‏)‏

c ראה המאמר ”‏התערבות אלוהים — לְמה אפשר לצפות?‏”‏ בהוצאת המצפה מ־1 באוקטובר 2003.‏

האם אתה זוכר?‏

‏• מדוע היה זה הולם מצד דוד לדמות את יהוה לרועה?‏

‏• כיצד יהוה מנחה אותנו בהתחשבות?‏

‏• באילו דרכים יהוה עוזר לנו לעמוד בקשיים?‏

‏• מה מראה שיהוה הוא מארח נדיב?‏

‏[‏תמונה בעמוד 18]‏

יהוה מנחה את צאנו בדומה לרועה בישראל

    הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
    יציאה
    כניסה
    • עברית
    • שתף
    • העדפות
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • תנאי שימוש
    • מדיניות פרטיות
    • הגדרות פרטיות
    • JW.ORG
    • כניסה
    שתף