האֶוּכאריסטיה — העובדות שמאחורי הטקס
רבים בכל רחבי תבל מקיימים את הטקס על בסיס קבוע — מספר פעמים בשנה, מדי שבוע או אף מדי יום ביומו. אף־על־פי־כן, הוא נמנה עם מסתרי האמונה, וחלק ניכר ממקיימי הטקס אינם מתיימרים להבינו. הוא נתפס כקדוש ואף כעל־טבעי.
זהו טקס האוכאריסטיה — החלק של המיסה הקתולית אשר במהלכו מברך הכומר על הלחם ועל היין ומזמין את הנוכחים להתייחד עם המשיח בסעודת הקודש.a האפיפיור בנדיקטוס ה־16 אמר שעבור הקתולים הטקס הוא ”הסיכום והתמצית של האמונה”. לפני זמן קצר ציינה הכנסייה את ”שנת האוכאריסטיה” במטרה ”לעורר מחדש ולחזק את האמונה באוכאריסטיה”.
אפילו קתולים שאינם שלמים עם אמונתם מייחסים חשיבות רבה לסעודת האדון. למשל, כתב העת טיים פרסם לאחרונה חיבור שנכתב בידי בחורה שתוארה כקתולית מתקדמת. בחיבור אמרה: ”יהא אשר יהא יחסנו לעיקרי הדת הקתולית, אנו עדיין דבקים במה שמאחד אותנו באמונה הקתולית: אדיקותנו בקיום טקס האוכאריסטיה”.
אך מהי בעצם האוכאריסטיה? האם תלמידי המשיח נדרשים לקיימה? קודם כול נבדוק כיצד התפתחה מסורת האוכאריסטיה, ולאחר מכן נוכל להתמקד בשאלה חשובה יותר: האם האוכאריסטיה מהווה ראי נאמן לטקס שכונן ישוע המשיח לפני קרוב ל־000,2 שנה?
האוכאריסטיה והעולם הנוצרי
אין זה קשה להבין מדוע האוכאריסטיה נחשבת לעל־טבעית. רגע השיא של הטקס הוא התפילה. לפי הספר הקטכיזם של הכנסייה הקתולית (Catechism of the Catholic Church), בזמן התפילה ”העוצמה של דברי משיח ומעשיו, לצד כוחה של רוח הקודש” גורמים לדמו ולגופו ”לנכוח בטקס”. לאחר שהכומר אוכל מן הלחם ושותה מן היין, הוא מזמין את המאמינים להשתתף בטקס אכילת לחם הקודש, המכונה גם קורבן הציבור.
הכנסייה הקתולית מלמדת שהלחם והיין הופכים באורח פלא לגופו ולדמו הממשיים של המשיח. דוקטרינה זו נקראת טְרַנְסוּבְּסְטַנְצְיַאצְיָה. היא התגבשה בהדרגה, והמונח הוגדר לראשונה והוכנס לשימוש רשמי במאה ה־13. בתקופת הרפורמציה הפרוטסטנטית הועמדו בסימן שאלה מספר היבטים של האוכאריסטיה הקתולית. מרטין לותר דחה את דוקטרינת הטרנסובסטנציאציה לטובת הקוֹנְסוּבְּסְטַנְצְיַאצְיָה. ההבדל ביניהן דק. לותר לימד שהלחם והיין אינם הופכים לדמו ולגופו של ישוע, אלא מתקיימים עימם גם יחד.
עם הזמן התפתחו השקפות ודעות שונות לגבי משמעות האוכאריסטיה, אופן קיום הטקס ותדירות קיומו בקרב זרמי הנצרות השונים. למרות זאת, נותר הטקס על כל גרסאותיו השונות בעל חשיבות עליונה בעולם הנוצרי. אך כיצד התנהל הטקס המקורי שכונן ישוע?
כינון ”סעודת האדון”
ישוע עצמו כונן את ”סעודת האדון”, כלומר את טקס הזיכרון למותו (קורינתים א׳. י״א:20, 24). עם זאת, האם כונן פולחן מסתורי שבמסגרתו על תלמידיו לאכול את גופו ולשתות את דמו פשוטו כמשמעו?
לאחר שחגג את הפסח, שילח ישוע מן המקום את יהודה איש קריות, השליח שעמד להסגירו. מתי, אחד מ־11 השליחים שנשארו, מספר לנו מה קרה בהמשך: ”כאשר אכלו לקח ישוע לחם, בירך ובצע ונתן לתלמידים באומרו: ’קחו ואיכלו, זה גופי’. לקח את הכוס, בירך [ביוונית, אֶוּכָרִיסְטֵסַס] ונתן להם באומרו: ’שתו ממנה כולכם, כי זה דמי, דם הברית החדשה הנשפך בעד רבים לסליחת חטאים’” (מתי כ״ו:26–28).
אמירת ברכה על האוכל הייתה מבחינת ישוע, ובעצם מבחינת כל משרתי אלוהים, עניין שבשגרה (דברים ח׳:10; מתי ו׳:11; י״ד:19; ט״ו:36; מרקוס ו׳:41; ח׳:6; יוחנן ו׳:11, 23; מעשי השליחים כ״ז:35; רומים י״ד:6). היש בסיס כלשהו להניח שכאשר בירך על האוכל, חולל ישוע נס וגרם לתלמידיו לאכול את בשרו ולשתות את דמו באופן ממשי?
”זה מסמל את גופי” או ”זה גופי”?
אמת, כמה תרגומי מקרא מתרגמים את דברי ישוע במילים הבאות: ”קחו ואיכלו, זה גופי”, ו”שתו ממנה כולכם, כי זה דמי” (מתי כ״ו:26–28). יש גם להודות שהמילה היוונית אֶסְטִין, המופיעה בפסוקים הנזכרים לעיל, היא צורה של הפועל שמשמעו ”להיות”. אך אותו פועל משמעו גם ”לסמל”. מעניין לציין שבתרגומי מקרא רבים פועל זה מיתרגם ל”פשר” או ”משל ל־”.b מה שקובע את המשמעות המדויקת של המילה הוא ההקשר. למשל, בתרגומי מקרא רבים תורגמה המילה אסטין בגלטים ד׳:25 למילה ”מסמלת”: ”הגר מסמלת [ביוונית, אסטין] את הר סיני שבערב”.
כמה וכמה חוקרי מקרא בעלי שם מסכימים כי התרגום ”זה גופי” אינו מעביר את המשמעות המדויקת של דברי ישוע. ז׳אק דופון, לדוגמה, הביא בחשבון את התרבות והחברה שבהן חי ישוע והסיק שהתרגום ”הטבעי ביותר” לפסוק הוא: ”זה מסמל את גופי”, או ”זה מייצג את גופי”.
בכל מקרה, לא ייתכן כי ישוע התכוון שעל תלמידיו לאכול את גופו ולשתות את דמו באופן ממשי. מדוע? אחרי המבול התיר אלוהים לבני האדם לאכול בשר בעלי חיים, אך אסר מפורשות אכילת דם (בראשית ט׳:3, 4). אלוהים חזר על צו זה בתורת משה, שאותה קיים ישוע עד תום (דברים י״ב:23; פטרוס א׳. ב׳:22). בהשראת רוח הקודש נתנו השליחים משנה תוקף לאיסור אכילת הדם, וכך החילו אותו על כל המשיחיים (מעשי השליחים ט״ו:20, 29). האם היה ישוע מכונן טקס הדורש מתלמידיו להפר צו מקודש שנתן האל הכול יכול? בשום פנים ואופן!
אי לכך, אין צל של ספק שישוע השתמש בלחם וביין כסמלים. הלחם נטול השאור סימל את גופו נטול החטא שיוקרב כקורבן. היין האדום שימש סמל לדמו אשר יישפך ”בעד רבים לסליחת חטאים” (מתי כ״ו:28).
מטרת סעודת האדון
ישוע חתם את הטקס הראשון של סעודת האדון במילים: ”זאת עשו לזִכרי” (לוקס כ״ב:19). קיום הטקס אכן עוזר לנו לזכור את ישוע ואת הדברים הנפלאים שהושגו באמצעות מותו. הטקס מזכיר לנו את העובדה שישוע העלה על נס את ריבונות יהוה אביו, ושבמותו כאדם מושלם וחף מחטא נתן ישוע ”את נפשו כופר בעד רבים”. בזכות קורבן הכופר יוכלו כל המאמינים בו להשתחרר מהחטא ולרשת חיי עולם (מתי כ׳:28).
אך מעל לכול, סעודת האדון היא סעודה משותפת. המשתתפים הם: (1) יהוה אלוהים, שסיפק את הכופר, (2) ישוע המשיח, ”שה האלוהים”, אשר היווה את הכופר עצמו ו־(3) אחיו הרוחניים של ישוע. כאשר אלה האחרונים אוכלים מן הלחם ושותים מן היין, הם מראים בזאת ששוררת בינם ובין המשיח אחדות מוחלטת (יוחנן א׳:29; קורינתים א׳. י׳:16, 17). צעד זה הוא גם עדות לכך שהם צד ב”ברית החדשה” כתלמידיו משוחי הרוח של ישוע. הם ישלטו בשמיים עם המשיח כמלכים וככוהנים (לוקס כ״ב:20; יוחנן י״ד:2, 3; ההתגלות ה׳:9, 10).
מתי יש לקיים את טקס הזיכרון? התשובה מתבהרת כאשר מביאים בחשבון את העובדה שישוע בחר לכונן את הטקס בתאריך מיוחד — ערב פסח. עד אז, במשך 500,1 שנה חגג עם אלוהים בתאריך זה, י״ד בניסן, את הפסח לזכר התשועה האדירה שעשה יהוה לעמו. ברור אפוא שישוע המשיח למעשה הורה לתלמידיו לציין באותו תאריך את מותו, מוות אשר באמצעותו יעשה אלוהים תשועה גדולה פי כמה. משום כך, כל שנה נוכחים תלמידיו האמיתיים של ישוע בסעודת האדון בתאריך המקביל ל־י״ד בניסן.
האם הם עושים כן מתוך אהבת טקסים? למען האמת, זה מה שמושך רבים ומניע אותם לקיים את האוכאריסטיה. כותבת החיבור המוזכר לעיל אמרה: ”השתתפות בטקסים קדומים שהרבה מאוד אנשים מקיימים מעניקה רוגע רב”. בדומה לקתולים אחרים בני זמננו, הכותבת מעדיפה שהטקס יתנהל בלטינית כבעבר. מדוע? היא מסבירה: ”אני רוצה לשמוע את המיסה מושרת בשפה שאיני מבינה, כי לרוב מה שאני שומעת באנגלית לא מוצא חן בעיניי”.
עדי־יהוה באשר הם נהנים לקיים את סעודת האדון בשפות המדוברות בפיהם, ומיליוני מעוניינים מצטרפים אליהם. הנוכחים שמחים להעמיק את הבנתם באשר למשמעות ולחשיבות של מות המשיח. ראוי שנהרהר בנושאים אלה ונשוחח עליהם כל השנה. עדי־יהוה מאמינים שקיום טקס הזיכרון הוא הדרך הטובה ביותר לזכור את האהבה העמוקה שגילו יהוה ובנו ישוע המשיח. הטקס עוזר להם ’להכריז את מות האדון, עד שיבוא’ (קורינתים א׳. י״א:26, ע״ח).
[הערות שוליים]
a הטקס נקרא גם סעודת האדון וההתייחדות. אֶוּכאריסטיה היא מילה יוונית שמשמעה הודיה.
b ראה, לדוגמה, לוקס ח׳:11; גלטים ד׳:24.
[קטע מוגדל בעמוד 27]
כיצד התנהל טקס הזיכרון שכונן ישוע?
[תמונה בעמוד 28]
ישוע כונן את טקס הזיכרון למותו
[תמונה בעמוד 29]
ערב הזיכרון למות ישוע המשיח