תוכניות בנייה שהושלמו בהצלחה לפני פרוץ המגפה

מדי שנה נטבלים מאות אלפי אנשים,‏ ולכן אנו זקוקים לעוד ועוד מבנים תיאוקרטיים.‏ כדי לעמוד בקצב,‏ מחלקות תכנון/‏בנייה מקומיות ברחבי העולם התכוונו לבנות או לשפץ למעלה מ־700,‏2 בתי תפילה במהלך שנת השירות 2020.‏a

למרבה הצער,‏ בשל מגפת קוביד-19 היה צריך לדחות את הפרויקטים האלה.‏ כדי להגן על האחים והאחיות שלנו וכדי להישמע להנחיות הממשלה,‏ ועדת ההוצאה לאור של הגוף המנהל הורתה להשהות את מרבית תוכניות הבנייה ברחבי העולם.‏ בכל אופן,‏ לפני תחילת המגפה נבנו או שופצו למעלה מ־700,‏1 בתי תפילה במהלך שנת השירות 2020.‏ בנוסף לכך,‏ למעלה מ־100 פרויקטים גדולים בסניפים שונים הושלמו בהצלחה.‏ להלן שני פרויקטים שהושלמו לפני פרוץ המגפה ותרמו רבות לאחינו.‏

סניף קמרון.‏ הסניף הקודם,‏ שהיה ממוקם בדואלה,‏ היה קטן מדי ונזקק לשיפוץ נרחב.‏ ועדת ההוצאה לאור שקלה לשפץ את הסניף,‏ אך התברר שעלות השיפוץ תהיה גבוהה יותר מהערך של המבנים עצמם.‏ גם נבדקו האפשרויות לבנות על שטח חדש או לקנות ולשפץ מבנה קיים,‏ אך שתי ההצעות נפסלו.‏

באותה תקופה נודע לאחים שצפונית לדואלה הרשויות המקומיות מתכננות לסלול כביש לצד אחד מאולמי הכינוסים שלנו.‏ הכביש ישפר את הנגישות אל הנכס ויקל על פיתוח התשתיות.‏ ההתפתחויות הללו התאימו בדיוק לצורכי הסניף.‏ לכן הגוף המנהל אישר לבנות סניף חדש בשטח של אולם הכינוסים.‏

מתנדבים מקרב עדי־יהוה וקבלנים בתשלום עבדו ביחד על הפרויקט.‏ שיטה זו חסכה זמן וכסף.‏ למעשה,‏ העלות הסופית של הפרויקט הייתה נמוכה מן הצפוי בלמעלה משני מיליון דולר!‏ משפחת בית־אל הספיקה לעבור למבנים החדשים ממש לפני פרוץ מגפת קוביד-19.‏

חברי בית־אל בקמרון נהנים כעת מתנאי מחיה ועבודה טובים יותר,‏ והם רואים בסניף החדש מתנה מיהוה.‏ זוג אחד אמר:‏ ”‏זה נותן לנו מוטיבציה להשקיע יותר בעבודה ולא להתייחס למתנה הזו כאל דבר מובן מאליו”‏.‏

משרד תרגום מרוחק לשפת טוחולאבאל,‏ מקסיקו.‏ במשך שנים רבות צוות התרגום לטוחולאבאל עבד בסניף מרכז אמריקה,‏ השוכן ליד מקסיקו סיטי.‏ אך שפה זו מדוברת בעיקר באלטמירנו ולאס מרגריטס,‏ מרחק של כמעט 000,‏1 קילומטר מהסניף!‏ כתוצאה מכך,‏ המתרגמים התקשו לשמור על שפה עדכנית.‏ כמו כן,‏ היה קשה למצוא אחים ואחיות כשירים בקרבת הסניף היכולים לעזור בתרגום ובהקלטות אודיו לשפת טוחולאבאל.‏

מהסיבות האלה,‏ ועדת הכתיבה של הגוף המנהל רצתה להעביר את צוות התרגום לאזור של דוברי טוחולאבאל.‏ לשם כך החליט הסניף לקנות ולשפץ מבנה קיים.‏ החלטה זו הייתה חסכונית יותר מאשר לבנות או לשכור משרדים.‏

מתרגם אחד מסביר איך המעבר הועיל לו:‏ ”‏בעשר השנים שבהן עבדתי כמתרגם בסניף לא פגשתי אף משפחה באזור שדיברה את השפה שלי.‏ עכשיו המשרד שלנו ממוקם בלב ליבו של האזור שבו מדוברת השפה הזו.‏ אני פוגש דוברי טוחולאבאל מדי יום.‏ תודות לכך,‏ אוצר המילים שלי השתפר,‏ וכך גם איכות העבודה שלי”‏.‏

הפרויקטים המתוכננים לשנת השירות 2021

התוכנית לשנת השירות 2021 היא לבנות או לשפץ 75 משרדי תרגום מרוחקים ובתי־ספר תיאוקרטיים,‏ אם הנסיבות יאפשרו זאת.‏ כמו כן,‏ ימשיכו העבודות על שמונה פרויקטים גדולים בסניפים שונים,‏ לרבות הפרויקט החדש של המשרדים הראשיים ברמפו,‏ ניו יורק,‏ והעתקת הסניפים של ארגנטינה ואיטליה.‏ בנוסף,‏ יש צורך בלמעלה מאלף אולמי מלכות חדשים.‏ נכון לעכשיו,‏ יש למעלה מ־000,‏6 מקומות התכנסות בלתי הולמים שצריך להחליף ועוד 000,‏4 אולמי מלכות הזקוקים לשיפוץ.‏

איך מממנים את כל עבודות הבנייה והשיפוץ האלה?‏ אח לאזרו גונזלס,‏ חבר בוועד הסניף של מרכז אמריקה,‏ ענה על השאלה הזו כשנשאל לגבי הפרויקט של משרד התרגום המרוחק לטוחולאבאל:‏ ”‏האחים בשטח שלנו מעוטי אמצעים.‏ לכן ללא התמיכה של אחינו ברחבי העולם,‏ זה לא היה אפשרי לבנות משרדי תרגום למען אחינו הדוברים שפות ילידיות.‏ התרומות של האחים בעולם כולו אפשרו להעביר את המתרגמים קרוב יותר לאזורים שבהם מדברים את השפות שלהם.‏ אנו מודים מקרב הלב לכל אחינו על תמיכתם הנדיבה”‏.‏ ואכן,‏ כל הפרויקטים שהוזכרו לעיל מתאפשרים תודות לתרומותיך לפעילות הכלל־עולמית.‏ חלק ניכר מהתרומות מתבצעות דרך donate.jw.org‏.‏