Footnote

a Ang pila ka translation sang Biblia naggamit sang termino nga “Lucifer” sa Isaias 14:12, kag nagapati ang iban nga amo ini ang ngalan sang anghel nga nangin Satanas nga Yawa. Pero ang orihinal nga Hebreo nga tinaga nga gingamit diri nagakahulugan sing “nagasilak nga bituon.” Base sa konteksto, ini nga termino wala nagapatuhoy kay Satanas, kundi sa dinastiya sang Babilonia nga ginpakahuy-an sang Dios bangod bugalon gid ini. (Isaias14:​4, 13-​20) Ang ekspresyon nga “nagasilak nga bituon” gingamit para insultuhon ang dinastiya sang Babilonia sang napukan ini.