momokani ida kara kerere tauna oi laloa karana. Iamesi be inai ia torea: “Lauegu varavara taudia e, bema umui ta be hereva momokani ena dala dekena amo ia raka siri, bona bema ta ese ia hakaua lou, . . . vadaeni unai dika tauna ese iena dala dikana ia rakatania, unai durua tauna ese unai tau ena lauma be mase dekena amo do ia hamauria. Bona unai durua tauna ena kara dika momo danu, be Dirava ese do ia gwauatao.”​—⁠Iamesi 5:​19, 20.

Vadaeni, dahaka dainai kara dika ita ripotilaia? Badina be anina namona ia havaraia. Momokani, kara kerere ripotilaia karana be Dirava dekenai, kongregesen dekenai, bona ia kara kerere tauna dekenai lalokau korikori hahedinaraia karana. Kongregesen taudia ta ta ese Dirava ena taravatu maoromaorodia idia badinaia momokani neganai, Iehova ese kongregesen ibounai do ia hanamoa bada. Aposetolo Paulo be inai ia torea: “[Iehova] ese umui do ia haginia goada ela bona dokona. Vadaeni Lohiabada Iesu Keriso ena mai dinana dekenai umui be kerere ta lasi.”​—⁠1 Korinto 1:⁠8.

Duahia Taudia Edia Henanadai

Tetragramaton (Dirava ena ladana ena Heberu revarevadia hani) be Heberu gado ai idia torea Mataio bukana, ia amo lagani 1300 murinai ia noho Iuda doketa tauna Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut ese ia torea hanai gauna, lalonai ia noho, a?

Lasi, ia noho lasi. To, unai Mataio toretorena ai hash·Shem’ (ibounai idia torea eiava idia hakwadogia) be nega 19 idia torea, August 15, 1996, ena Gima Kohorona ese ia hahedinaraia bamona.

Unai Heberu gado herevana hash·Shem’ ena anina be “Ladana,” bona ia be Dirava ena ladana ia gwauraia. Hegeregere, Shem-Tob ena toretore ai, hash·Shem’ ia hakwadogia herevana ta be Mataio 3:3 dekenai, bona unai siri ai Mataio ese Isaia 40:3 ena hereva ia gwauraia lou. Mai badina dainai ai gwau diba Mataio ese Heberu Revarevadia lalonai Tetragramaton ia noho sirina ta ia torea hanai neganai, ena Evanelia ai Dirava ena ladana ia atoa vareai danu. Unai dainai ena be Shem-Tob ese ia torea hanai Heberu toretorena be Tetragramaton ia gaukaralaia lasi, to unai hereva “Ladana” ia gaukaralaia karana amo, Mataio 3:3 dekenai bamona, ia hahedinaraia Keristani Greek Revarevadia lalonai “Iehova” idia torea.

Shem-Tob ese Heberu gado ai idia torea Mataio toretorena be iena Keristani hakoikoia toretorena, ʼEʹven boʹchan, lalonai ia torea hanai. Unai Heberu gado toretorena be edena nega amo? Profesa George Howard, nega daudau unai kahana ia tahua tauna, ia gwau “Heberu gado Mataio, ia amo Shem-Tob ia torea hanai gauna, be Keristani negana ena lagani ginigunadia 400 ena nega ta amo.”a Haida be reana ia ida idia lalo-tamona lasi.

Howard ia gwau: “Heberu gado Mataio, unai toretore ai ia torea hanai gauna, be ia idau, badina be Greek gado Mataio ena amo iena idau gaudia be momo.” Hegeregere, Shem-Tob ena toretore ai, Iesu be Ioane ia herevalaia ia gwau: “Momokani, umui lau hamaoroa, hahine edia amo idia vara taudia ibounai amo ta lasi ese Ioane Bapatiso ia hereaia.” Iesu ena hereva gabena ia torea lasi: “To Guba Basileia lalonai, tau maragina sibona ese Ioane ia hereaia.” (Mataio 11:11) Unai hegeregerena, idia do noho toretoredia, Heberu gado ai idia torea Heberu Revarevadia unai, bona unai kahana Greek Septuagint Baibel lalonai idia torea daladia edia idau be momo. Ena be edia idau ai diba, to unai idaunegai toretoredia ita gaukaralaia diba gau haida hahegeregerea totona.

Ai gwauraia bamona, Shem-Tob ia torea hanai Mataio toretorena lalonai, “Ladana” idia torea gabudia dekenai badina maorodia dainai ai abia dae Mataio ese Tetragramaton ia torea. Unai dainai, lagani 1950 amo, Shem-Tob ena toretore be badina ta, ai ese Dirava ena ladana Keristani Greek Revarevadia lalonai ai torea, bona hari ia noho The New World Translation of the Holy Scriptures​—⁠With References lalonai ai atoa danu.b