INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 54
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Nerotkinja Sion imat će mnogo sinova (1⁠–⁠17)

        • Jehova je Sionu poput muža (5)

        • Jehova će poučavati djecu Siona (13)

        • Nikakvo oružje neće nauditi Sionu (17)

Izaija 54:1

Bilješke

  • *

    Dosl.: “sinova”.

  • *

    Ili: “žene koja ima gospodara”.

Rubne naznake

  • +Iza 62:4
  • +Iza 44:23; 49:13
  • +Iza 66:7, 8
  • +Ga 4:26, 27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2006., str. 11

    1. 8. 1995., str. 11

    1. 11. 1989., str. 6

    Izaijino proročanstvo II, str. 216–221

  • Indeks

    w06 15. 3. 11; ip-2 216-221; w95 1. 8. 11; w89 1. 11. 6;

    w85 1. 7. 20-22; w83 1. 7. 25

Izaija 54:2

Rubne naznake

  • +Iza 49:20
  • +Iza 33:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 221–222

    Stražarska kula,

    1. 1. 1995., str. 16

  • Indeks

    ip-2 221-222; w95 1. 1. 16

Izaija 54:3

Rubne naznake

  • +Iza 49:8; Eze 36:35

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 221, 222–223

  • Indeks

    ip-2 221-223

Izaija 54:4

Rubne naznake

  • +Iza 41:10
  • +Iza 61:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 221, 223–224

  • Indeks

    ip-2 221, 223-224

Izaija 54:5

Bilješke

  • *

    Ili: “gospodara”.

  • *

    Dosl.: “otkupitelj”.

Rubne naznake

  • +Iza 44:2
  • +Eze 16:8; Ho 2:16
  • +Iza 44:6
  • +Za 14:9; Ri 3:29

Izaija 54:6

Rubne naznake

  • +Iza 49:14; 62:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 224

  • Indeks

    ip-2 224

Izaija 54:7

Rubne naznake

  • +Pnz 30:1, 3; Ps 30:5; 106:47; Iza 27:12; Jr 29:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 225–226

  • Indeks

    ip-2 225-226

Izaija 54:8

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupitelj”.

Rubne naznake

  • +Iza 47:6; Eze 39:23
  • +Iza 55:3
  • +Iza 48:17; 49:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 225–226

  • Indeks

    ip-2 225-226

Izaija 54:9

Rubne naznake

  • +Pos 7:23
  • +Pos 8:21
  • +Jr 31:35, 36; Eze 39:29

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 226–227

  • Indeks

    ip-2 226-227

Izaija 54:10

Rubne naznake

  • +Iza 51:6
  • +Iza 55:3
  • +Iza 14:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 226–227

  • Indeks

    ip-2 226-227

Izaija 54:11

Rubne naznake

  • +Iza 52:2
  • +Tu 1:2, 17
  • +Ot 21:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 227–228

  • Indeks

    ip-2 227-228

Izaija 54:12

Bilješke

  • *

    Ili: “kamena plamene boje”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 227–228

  • Indeks

    ip-2 227-228

Izaija 54:13

Bilješke

  • *

    Dosl.: “sinove”.

Rubne naznake

  • +Jr 31:34; Iv 6:45
  • +Ps 119:165; Iza 66:12; Jr 33:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 177–178

    Izaijino proročanstvo II, str. 227, 228–229

    Stražarska kula,

    1. 8. 1995., str. 9, 11, 13

    1. 4. 1994., str. 13

    1. 3. 1991., str. 23

    1. 8. 1990., str. 12–13

    1. 8. 1987., str. 9–11

  • Indeks

    re 177-178; ip-2 227-229; w95 1. 8. 9, 11, 13; w94 1. 4. 13; w91 1. 3. 23; w90 1. 8. 12-13; w87 1. 8. 9-11; w86 1. 1. 23

Izaija 54:14

Rubne naznake

  • +Iza 1:26; 60:21
  • +Iza 52:1
  • +Jr 23:4; Sf 3:13

Izaija 54:15

Rubne naznake

  • +Eze 38:16, 22; Za 2:8; 12:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 227, 229

  • Indeks

    ip-2 227, 229

Izaija 54:16

Rubne naznake

  • +Iza 10:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 229–230

  • Indeks

    ip-2 229-230

Izaija 54:17

Bilješke

  • *

    Ili: “neće biti uspješno”.

Rubne naznake

  • +Ps 2:2, 4; Iza 41:12
  • +Jr 23:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2019, str. 6–7

    Stražarska kula,

    15. 11. 2008., str. 28

    15. 9. 2008., str. 7–9

    15. 12. 2007., str. 21–22, 25

    Izaijino proročanstvo II, str. 229–230

    Godišnjak – 1999, str. 134–135

  • Indeks

    w08 15. 9. 8-9; w08 15. 11. 28; w07 15. 12. 21-22, 25; ip-2 229-230; yb99 134-135

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 54:1Iza 62:4
Iza. 54:1Iza 44:23; 49:13
Iza. 54:1Iza 66:7, 8
Iza. 54:1Ga 4:26, 27
Iza. 54:2Iza 49:20
Iza. 54:2Iza 33:20
Iza. 54:3Iza 49:8; Eze 36:35
Iza. 54:4Iza 41:10
Iza. 54:4Iza 61:7
Iza. 54:5Iza 44:2
Iza. 54:5Eze 16:8; Ho 2:16
Iza. 54:5Iza 44:6
Iza. 54:5Za 14:9; Ri 3:29
Iza. 54:6Iza 49:14; 62:4
Iza. 54:7Pnz 30:1, 3; Ps 30:5; 106:47; Iza 27:12; Jr 29:10
Iza. 54:8Iza 47:6; Eze 39:23
Iza. 54:8Iza 55:3
Iza. 54:8Iza 48:17; 49:26
Iza. 54:9Pos 7:23
Iza. 54:9Pos 8:21
Iza. 54:9Jr 31:35, 36; Eze 39:29
Iza. 54:10Iza 51:6
Iza. 54:10Iza 55:3
Iza. 54:10Iza 14:1
Iza. 54:11Iza 52:2
Iza. 54:11Tu 1:2, 17
Iza. 54:11Ot 21:19
Iza. 54:13Jr 31:34; Iv 6:45
Iza. 54:13Ps 119:165; Iza 66:12; Jr 33:6
Iza. 54:14Iza 1:26; 60:21
Iza. 54:14Iza 52:1
Iza. 54:14Jr 23:4; Sf 3:13
Iza. 54:15Eze 38:16, 22; Za 2:8; 12:3
Iza. 54:16Iza 10:5
Iza. 54:17Ps 2:2, 4; Iza 41:12
Iza. 54:17Jr 23:6
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 54:1–17

Izaija

54 “Kliči, nerotkinjo, ti koja nisi rađala!+

Veseli se i kliči radosno,+ ti koja nisi bila u porođajnim bolovima,+

jer djece* napuštene žene ima više

nego djece udane žene*”,+ kaže Jehova.

 2 “Proširi svoj šator.+

Razapni platna svog veličanstvenog prebivališta.

Ne štedi ni na čemu. Produži užad svog šatora

i učvrsti šatorske klinove.+

 3 Jer raširit ćeš se nadesno i nalijevo.

Tvoje će potomstvo osvojiti narode

i nastanit će opustjele gradove.+

 4 Ne boj se+ jer nećeš biti posramljena.+

Nemoj se osjećati poniženom jer se nećeš razočarati.

Zaboravit ćeš sramotu svoje mladosti,

nećeš se više sjećati sramote koja te pratila dok si bila udovica.”

 5 “Jer tvoj ti je Veliki Tvorac+ poput muža*,+

ime mu je Jehova nad vojskama.

Sveti Izraelov Bog tvoj je izbavitelj*.+

On će se zvati Bogom cijele zemlje.+

 6 Jer Jehova te pozvao kao da si žena koja je ostavljena i shrvana od tuge,+

kao žena koja se udala u mladosti, a kasnije je bila odbačena”, kaže tvoj Bog.

 7 “Na trenutak sam te ostavio,

ali zbog svog velikog milosrđa ponovno ću te dovesti k sebi.+

 8 U provali gnjeva načas sam okrenuo lice od tebe,+

ali zbog svoje vjerne ljubavi koja traje vječno bit ću milosrdan prema tebi”,+ kaže Jehova, tvoj izbavitelj*.+

 9 “Za mene je to kao i Noini dani.+

Kao što sam se u Noino vrijeme zakleo da vode više neće preplaviti zemlju,+

tako se sada zaklinjem da se više neću razgnjeviti na tebe niti ću te prekoravati.+

10 Jer gore mogu nestati

i bregovi se mogu poljuljati,

ali vjerna ljubav koju ti pokazujem neće nestati+

niti će se moj savez mira poljuljati”,+ kaže Jehova, onaj koji ti se smilovao.+

11 “Nevoljnice,+ šibana olujom i neutješena,+

ja ću staviti tvrdu žbuku na tvoje kamenje

i od safira ću ti načiniti temelj.+

12 Kruništa tvojih bedema načinit ću od rubina,

tvoja vrata od svjetlucavog kamena*,

a sve tvoje međe od dragog kamenja.

13 Jehova će poučavati svu tvoju djecu*+

i tvoja će djeca imati velik mir.+

14 Bit ćeš utemeljena na pravdi.+

Bit ćeš daleko od tlačenja,+

nećeš se nikoga bojati i nećeš imati razloga za strah,

on te neće obuzeti.+

15 Ako te itko napadne,

to neće biti po mojoj naredbi.

Tko te god napadne, bit će poražen.”+

16 “Ja sam stvorio kovača

koji raspiruje vatru od drvenog ugljena

i izrađuje oružje.

Ja sam stvorio i uništavatelja koji razara.+

17 Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće ti nauditi*+

i dokazat ćeš da laž govori svaki jezik koji te optuži na sudu.

To je nasljedstvo Jehovinih slugu

i ja ih smatram pravednima”, kaže Jehova.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli