INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 34
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Jehovina osveta narodima (1⁠–⁠4)

      • Edom će biti opustošen (5⁠–⁠17)

Izaija 34:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 357

  • Indeks

    ip-1 357

Izaija 34:2

Rubne naznake

  • +Jr 25:15; Jl 3:12; Sf 3:8; Za 14:3
  • +Iza 30:27; Na 1:2
  • +Ot 19:11, 15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 357–358, 363

    Svjetska sigurnost, str. 121

  • Indeks

    ip-1 357-358, 363; ws 121

Izaija 34:3

Bilješke

  • *

    Ili: “Gore će se rastapati od njihove krvi.”

Rubne naznake

  • +Jr 25:33
  • +Eze 39:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 357–358

  • Indeks

    ip-1 357-358

Izaija 34:4

Bilješke

  • *

    Odnosno nebeska tijela.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 110–111

    Izaijino proročanstvo I, str. 358–361

  • Indeks

    re 110-111; ip-1 358, 360-361;

    w84 1. 3. 26

Izaija 34:5

Rubne naznake

  • +Pnz 32:41
  • +Ps 137:7; Jr 49:7, 22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 361–365

    Svjetska sigurnost, str. 123–125

  • Indeks

    ip-1 361-362, 364-365; ws 123-125;

    w84 1. 3. 26-27

Izaija 34:6

Rubne naznake

  • +Le 3:16
  • +Iza 63:1–3; Ob 8, 9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 361–364

    Stražarska kula,

    15. 2. 1996., str. 9

    Svjetska sigurnost, str. 123–125

  • Indeks

    ip-1 361-362, 364; w96 15. 2. 9; ws 123-125

Izaija 34:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 364

  • Indeks

    ip-1 364

Izaija 34:8

Rubne naznake

  • +Pnz 32:41; Ps 94:1
  • +Iza 35:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 364–365

    Svjetska sigurnost, str. 124–126

  • Indeks

    ip-1 364-365; ws 124-126;

    w84 1. 3. 27

Izaija 34:9

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o Bosri, glavnom gradu Edoma.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 210

    Izaijino proročanstvo I, str. 366

    Svjetska sigurnost, str. 126

  • Indeks

    re 210; ip-1 366; ws 126

Izaija 34:10

Rubne naznake

  • +Ml 1:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 210

    Izaijino proročanstvo I, str. 366–367

    Svjetska sigurnost, str. 126–127

  • Indeks

    re 210; ip-1 366-367; ws 126-127

Izaija 34:11

Bilješke

  • *

    Dosl.: “On će nad njom rastegnuti mjerno uže praznine i visak pustoši.”

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 366–367

    Probudite se!,

    8. 1. 1997., str. 22–23

    Svjetska sigurnost, str. 126–128

  • Indeks

    ip-1 366-367; g97 8. 1. 23; ws 126-128

Izaija 34:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Svjetska sigurnost, str. 126–128

  • Indeks

    ws 126-128

Izaija 34:13

Rubne naznake

  • +Ml 1:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 366–367

    Svjetska sigurnost, str. 126–128

  • Indeks

    ip-1 366-367; ws 126-128

Izaija 34:14

Bilješke

  • *

    Moguće i: “demoni jarčjeg lika”.

  • *

    Ili: “Legnji”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 366–367

    Svjetska sigurnost, str. 126–128

  • Indeks

    ip-1 366-367; ws 126-128

Izaija 34:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 366–367

    Svjetska sigurnost, str. 126–128

  • Indeks

    ip-1 366-367; ws 126-128

Izaija 34:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 367–368

    Svjetska sigurnost, str. 127

  • Indeks

    ip-1 367-368; ws 127

Izaija 34:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 367–368

  • Indeks

    ip-1 368

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 34:2Jr 25:15; Jl 3:12; Sf 3:8; Za 14:3
Iza. 34:2Iza 30:27; Na 1:2
Iza. 34:2Ot 19:11, 15
Iza. 34:3Jr 25:33
Iza. 34:3Eze 39:4
Iza. 34:5Pnz 32:41
Iza. 34:5Ps 137:7; Jr 49:7, 22
Iza. 34:6Le 3:16
Iza. 34:6Iza 63:1–3; Ob 8, 9
Iza. 34:8Pnz 32:41; Ps 94:1
Iza. 34:8Iza 35:4
Iza. 34:10Ml 1:4
Iza. 34:13Ml 1:3
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 34:1–17

Izaija

34 Narodi, pristupite da čujete!

Narodi, poslušajte!

Neka čuje zemlja i sve što je na njoj,

tlo i sve što živi na njemu.

 2 Jer Jehova se razljutio na sve narode,+

razgnjevio se na svu njihovu vojsku.+

Zatrt će ih,

pobit će ih.+

 3 Njihovi pobijeni ostat će ležati na tlu,

njihova će mrtva tijela zaudarati.+

Gore će biti natopljene njihovom krvlju.*+

 4 Raspast će se sva nebeska vojska*.

Nebesa će se smotati kao svitak,

a sva njihova vojska past će

kao što suho lišće otpadne s loze

i kao što sasušene smokve padnu sa stabla.

 5 “Jer moj će se mač na nebesima napiti krvi.+

Njime ću izvršiti presudu nad Edomom,+

narodom koji sam odlučio istrijebiti.

 6 Jehova ima mač – njegov će mač biti sav krvav

i mastan od sala,+

pun krvi janjaca i jaraca,

mastan od sala ovnujskih bubrega.

Jer Jehova sprema žrtvu u Bosri,

veliko klanje u Edomu.+

 7 S njima će biti poklani i divlji bikovi,

junci s jakim bikovima.

Njihova će se zemlja natopiti krvlju,

njihova prašina bit će masna od sala.”

 8 Jer Jehova je odredio dan osvete,+

godinu naplate za nepravdu učinjenu Sionu.+

 9 Njeni* potoci pretvorit će se u smolu,

njena prašina u sumpor,

a njena zemlja bit će kao goruća smola.

10 Neće se gasiti ni noću ni danju,

s njenog zgarišta u svu će se vječnost dizati dim.

U svim budućim naraštajima ostat će razorena,

nikada više nitko neće njome prolaziti.+

11 Zauzet će je pelikani i dikobrazi,

u njoj će prebivati sove i gavrani.

On će je izmjeriti mjernim užetom i viskom

te tako pokazati da će postati prazna i pusta.*

12 Nitko od njenih dostojanstvenika neće biti postavljen za kralja,

nestat će svi njeni poglavari.

13 Trnje će niknuti u njenim tvrđavama,

kopriva i trnoviti korov u njenim utvrdama.

Ona će postati prebivalište šakala,+

boravište nojeva.

14 Pustinjske životinje sretat će one koje zavijaju,

a divlje koze* dozivat će jedna drugu.

Noćne ptice* ondje će se naseliti i odmarati.

15 Strelovita zmija ondje će se gnijezditi i polagati jaja,

donosit će na svijet mlade i skupljati ih kako bi ih zaštitila.

Ondje će se okupljati jastrebovi, svaki sa svojom ženkom.

16 Tražite u Jehovinoj knjizi i čitajte naglas:

Nijedna od njih neće izostati,

nijedna neće ostati bez svog para,

jer Jehova je tako zapovjedio

i njegov ih je duh sakupio.

17 Ždrijebom je odlučio gdje će one prebivati,

svojom je rukom izmjerio mjesto koje im je dodijelio.

Ono će zauvijek pripadati njima,

prebivat će u njemu iz naraštaja u naraštaj.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli