INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Otkrivenje 18
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Otkrivenje – pregled sadržaja

      • Pad “Babilona Velikog” (1⁠–⁠8)

        • “Iziđite iz nje, narode moj!” (4)

      • Ljudi tuguju zbog uništenja Babilona (9⁠–⁠19)

      • Na nebu radost zbog uništenja Babilona (20)

      • Babilon će poput kamena biti bačen u more (21⁠–⁠24)

Otkrivenje 18:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 259

  • Indeks

    re 259

Otkrivenje 18:2

Bilješke

  • *

    Ili: “prostitutka”.

  • *

    Moguće i: “daha; smrada; nadahnute objave”.

Rubne naznake

  • +Iza 21:9; Jr 51:8; Ot 14:8
  • +Iza 13:21; Jr 50:39

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 58

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 259–261

    Stražarska kula,

    1. 7. 1989., str. 3–5

    1. 5. 1989., str. 9

  • Indeks

    re 259-261; w89 1. 5. 9; w89 1. 7. 3-5

Otkrivenje 18:3

Bilješke

  • *

    Ili: “gnjeva”.

  • *

    Grčki: porneía. Vidi Rječnik.

  • *

    U grčkom se ovdje koristi izvedenica riječi porneía. Vidi izraz “blud” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Jr 51:7
  • +Ot 17:1, 2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 261–263

    Stražarska kula,

    1. 4. 1989., str. 4–5

  • Indeks

    bi12 1692; re 261-263; w89 1. 4. 4-5

Otkrivenje 18:4

Rubne naznake

  • +Iza 48:20; 52:11; Jr 50:8
  • +Jr 51:6, 45; 2Ko 6:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 13

    Božje Kraljevstvo vlada!, str. 16–17

    Stražarska kula,

    15. 3. 2006., str. 28–29

    1. 10. 2005., str. 24

    15. 4. 1999., str. 28–30

    1. 5. 1989., str. 7–9

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 265–266

    Probudite se!,

    8. 11. 1996., str. 8–9

    Pravi mir, str. 32

    Svjetska sigurnost, str. 32–35

  • Indeks

    kr 16-17; w06 15. 3. 28-29; re 265-266; w05 1. 10. 24; w99 15. 4. 28-30; g96 8. 11. 8-9; w89 1. 5. 7-9; tp 32; ws 32-35; su 82-88;

    w85 1. 9. 24; w83 1. 4. 18; w83 1. 11. 13

Otkrivenje 18:5

Bilješke

  • *

    Ili: “njenih zlodjela”.

Rubne naznake

  • +Jr 51:9
  • +Ot 16:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 13

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 265–266

  • Indeks

    re 265-266

Otkrivenje 18:6

Rubne naznake

  • +Jr 50:29; 2So 1:6
  • +Ps 137:8; Jr 50:15
  • +Ps 75:8
  • +Ot 16:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 265–266

  • Indeks

    re 265-266

Otkrivenje 18:7

Rubne naznake

  • +Iza 47:7–9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 265–266

    Izaijino proročanstvo II, str. 119

  • Indeks

    re 265-266; ip-2 119

Otkrivenje 18:8

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak A5.

Rubne naznake

  • +Le 21:9
  • +Jr 50:34

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 13

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 265–266

    Izaijino proročanstvo II, str. 119

    Potraga, str. 371

    Stražarska kula,

    1. 8. 1989., str. 6

    Pravi mir, str. 32

  • Indeks

    re 265-266; ip-2 119; sh 371; w89 1. 8. 5-6; tp 32

Otkrivenje 18:9

Bilješke

  • *

    U grčkom se ovdje koristi izvedenica riječi porneía. Vidi izraz “blud” u Rječniku.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2009., str. 4–5

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 267

  • Indeks

    w09 15. 2. 4-5; re 267;

    w82 1. 4. 22

Otkrivenje 18:10

Rubne naznake

  • +Da 4:30

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 267

  • Indeks

    re 267;

    kc 167-168

Otkrivenje 18:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 267–268

  • Indeks

    re 267-268

Otkrivenje 18:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2009., str. 23

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 267–268

  • Indeks

    w09 1. 1. 23; re 267-268

Otkrivenje 18:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2009., str. 23

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 267–268

  • Indeks

    w09 1. 1. 23; re 267-268

Otkrivenje 18:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 267–268

  • Indeks

    re 267-268

Otkrivenje 18:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 268

  • Indeks

    re 268;

    w82 1. 4. 22

Otkrivenje 18:16

Rubne naznake

  • +Ot 17:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 268

  • Indeks

    re 268;

    kc 167-168

Otkrivenje 18:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 268

  • Indeks

    re 268;

    kc 167-168

Otkrivenje 18:19

Rubne naznake

  • +Iza 47:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 268

  • Indeks

    re 268

Otkrivenje 18:20

Rubne naznake

  • +Jr 51:48
  • +Ot 14:12
  • +Pnz 32:43; Ri 12:19; Ot 6:9, 10; 19:1, 2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 268–269

  • Indeks

    re 268-269

Otkrivenje 18:21

Rubne naznake

  • +Jr 51:63, 64

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 13

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 269

  • Indeks

    re 269;

    w84 1. 12. 29

Otkrivenje 18:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 269–270

  • Indeks

    re 269-270

Otkrivenje 18:23

Bilješke

  • *

    Ili: “prizivanjem duhova; okultizmom”. Vidi izraz “prizivanje duhova” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Iza 47:9; Ga 5:19, 20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 269–270

    Potraga, str. 369

    Stražarska kula,

    1. 7. 1989., str. 6–7

    1. 4. 1989., str. 4

  • Indeks

    re 269-270; sh 369; w89 1. 4. 4; w89 1. 7. 6-7

Otkrivenje 18:24

Rubne naznake

  • +Ot 6:9, 10; 16:5, 6
  • +Pos 9:6; Jr 51:49

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 94

    Stražarska kula,

    15. 3. 2006., str. 28

    1. 7. 1990., str. 28–31

    1. 8. 1989., str. 5

    1. 7. 1989., str. 6

    1. 5. 1989., str. 23

    1. 4. 1989., str. 4–5, 8–9

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 270–271

  • Indeks

    w06 15. 3. 28; re 270-271; w90 1. 7. 28-31; w89 1. 4. 4-5, 8-9; w89 1. 5. 23; w89 1. 7. 6; w89 1. 8. 5;

    w82 1. 4. 22

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Otkr. 18:2Iza 21:9; Jr 51:8; Ot 14:8
Otkr. 18:2Iza 13:21; Jr 50:39
Otkr. 18:3Jr 51:7
Otkr. 18:3Ot 17:1, 2
Otkr. 18:4Iza 48:20; 52:11; Jr 50:8
Otkr. 18:4Jr 51:6, 45; 2Ko 6:17
Otkr. 18:5Jr 51:9
Otkr. 18:5Ot 16:19
Otkr. 18:6Jr 50:29; 2So 1:6
Otkr. 18:6Ps 137:8; Jr 50:15
Otkr. 18:6Ps 75:8
Otkr. 18:6Ot 16:19
Otkr. 18:7Iza 47:7–9
Otkr. 18:8Le 21:9
Otkr. 18:8Jr 50:34
Otkr. 18:10Da 4:30
Otkr. 18:16Ot 17:4
Otkr. 18:19Iza 47:11
Otkr. 18:20Jr 51:48
Otkr. 18:20Ot 14:12
Otkr. 18:20Pnz 32:43; Ri 12:19; Ot 6:9, 10; 19:1, 2
Otkr. 18:21Jr 51:63, 64
Otkr. 18:23Iza 47:9; Ga 5:19, 20
Otkr. 18:24Ot 6:9, 10; 16:5, 6
Otkr. 18:24Pos 9:6; Jr 51:49
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija – prijevod Novi svijet
Otkrivenje 18:1–24

Otkrivenje

18 Nakon toga vidio sam jednog drugog anđela kako silazi s neba s velikom vlašću i njegova je slava obasjala zemlju. 2 Povikao je na sav glas: “Pala je, pala je bludnica* Babilon Veliki+ i postala prebivalište demona, skrovište svakog nečistog duha* i svih nečistih i mrskih ptica!+ 3 Jer svi su se narodi opili vinom požude*, vinom njenog bluda*.+ Kraljevi cijele zemlje bludničili* su s njom,+ a trgovci iz cijelog svijeta obogatili su se zahvaljujući njenoj silnoj i besramnoj raskoši.”

4 I čuo sam jedan drugi glas s neba kako govori: “Iziđite iz nje, narode moj,+ da ne sudjelujete u njenim grijesima i da vas ne zadese njene nevolje!+ 5 Jer njeni su se grijesi nagomilali do neba+ i Bog se sjetio njenih nepravednih djela*.+ 6 Učinite joj onako kako je ona činila drugima,+ vratite joj dvostruko za njena djela.+ U čaši+ u kojoj je ona pripremala piće pripremite joj dvostruku količinu.+ 7 Onoliko koliko se uzvisivala i razmetala svojom besramnom raskoši, toliko joj muka i tuge zadajte. Jer u svom je srcu govorila: ‘Sjedim na prijestolju kao kraljica, nisam udovica i nikada neću tugovati.’+ 8 Zbog toga će u jednom danu doći njene nevolje – smrt, tuga i glad – i bit će spaljena u vatri+ jer je moćan Jehova* Bog, koji ju je osudio.+

9 I kraljevi cijele zemlje koji su s njom bludničili* i koji su s njom živjeli u besramnoj raskoši plakat će i žaliti za njom kad budu gledali kako se diže dim vatre u kojoj gori. 10 Prestrašeni njenim mukama, stajat će podalje i govoriti: ‘Jao, jao, Babilone, veliki i silni grade!+ U jednom trenu stigla te kazna.’

11 I trgovci iz cijelog svijeta plakat će i tugovati za njom jer više nitko neće kupovati njihovu robu: 12 zlato, srebro, drago kamenje, bisere, fini lan, purpur, svilu, grimiz, predmete od mirisnog drva, bjelokosti, skupocjenog drva, bakra, željeza i mramora, 13 a ni cimet, indijske začine, kad, mirisno ulje, tamjan, vino, maslinovo ulje, fino brašno, pšenicu, goveda, ovce, konje, kočije, robove i druge ljude. 14 Zrelo voće za kojim si žudjela oduzeto ti je, sve tvoje poslastice i raskoš nestale su zauvijek.

15 Trgovci koji su sve to prodavali i koji su se zahvaljujući njoj obogatili stajat će podalje, prestrašeni njenim mukama, te će plakati i tugovati, 16 govoreći: ‘Jao, jao, veliki grade, zaodjenut finim lanom, purpurom i grimizom, nakićen zlatom, dragim kamenjem i biserima!+ 17 U jednom trenu opustošeno je toliko bogatstvo.’

I svi kapetani brodova, svi moreplovci i mornari te svi koji žive od mora stajali su podalje 18 i jadikovali gledajući kako se diže dim vatre u kojoj je ona gorjela: ‘Koji je grad poput ovog velikog grada?’ 19 Posipali su se prašinom po glavi te su plačući i tugujući vikali: ‘Jao, jao, veliki grade, u kojem su se svi koji imaju brodove na moru obogatili zahvaljujući tvom bogatstvu! U jednom je trenu opustošen.’+

20 Raduj se, nebo,+ a radujte se i vi, sveti,+ apostoli i proroci, zbog onoga što ju je snašlo jer joj je Bog radi vas izrekao presudu.”+

21 I jedan snažni anđeo podignuo je kamen nalik velikom mlinskom kamenu i bacio ga u more, govoreći: “Ovako će u trenu biti zbačen veliki grad Babilon i više ga nikad neće biti.+ 22 I u tebi se više nikad neće čuti glazba pjevača koji pjevaju i sviraju harfe te frulaša, trubača i ostalih glazbenika. U tebi se više nikad neće naći nijedan zanatlija bilo kojeg zanata. U tebi se više nikad neće čuti zvuk mlinskog kamena. 23 U tebi više nikad neće sjati svjetlost svjetiljke. U tebi se više nikad neće čuti glas mladoženje i nevjeste. Jer tvoji su trgovci bili najugledniji ljudi na zemlji i tvojim su vračanjem*+ bili zavedeni svi narodi. 24 U tom se gradu našla krv proroka, svetih+ i svih koji su pobijeni na zemlji.”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli