INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Psalam 45
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Psalmi – pregled sadržaja

      • Svadba pomazanog kralja

        • “Ljupke riječi teku s tvojih usana” (2)

        • “Bog je tvoje prijestolje u svu vječnost” (6)

        • Kralj čezne za nevjestinom ljepotom (11)

        • Sinovi će biti poglavari po svoj zemlji (16)

Psalam 45:naslov

Bilješke

  • *

    Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +2Lje 20:19

Psalam 45:1

Bilješke

  • *

    Ili: “Moje djelo”.

Rubne naznake

  • +Ps 2:6
  • +Iza 8:1
  • +2Sa 23:2; Ezr 7:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 3–4

    1. 7. 1987., str. 24–25

    1. 8. 1986., str. 18

  • Indeks

    w14 15. 2. 3-4; w87 1. 7. 24; w86 1. 8. 18

Psalam 45:2

Rubne naznake

  • +Iv 7:46
  • +Ps 72:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 4

    15. 8. 2002., str. 12

    1. 7. 1987., str. 25

  • Indeks

    w14 15. 2. 4; w02 15. 8. 12; w87 1. 7. 25

Psalam 45:3

Rubne naznake

  • +Ot 1:16; 19:15
  • +Iza 9:6
  • +He 1:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 5

    1. 11. 1990., str. 18–19

    1. 7. 1987., str. 25

  • Indeks

    w14 15. 2. 5; w90 1. 11. 18-19; w87 1. 7. 25

Psalam 45:4

Bilješke

  • *

    Ili: “tvoja će te desnica poučiti o djelima koja ulijevaju strahopoštovanje”.

Rubne naznake

  • +Ot 6:2
  • +Ot 19:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    3/2023, str. 3–4

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 5–7

    15. 11. 2012., str. 14

    1. 7. 1987., str. 25

  • Indeks

    w14 15. 2. 5-7; w12 15. 11. 14; w87 1. 7. 25;

    kc 73

Psalam 45:5

Rubne naznake

  • +Ps 2:9; 2So 1:7, 8
  • +Ot 17:14; 19:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 7

  • Indeks

    w14 15. 2. 7

Psalam 45:6

Rubne naznake

  • +Ps 89:29, 36
  • +Iza 11:4; Jr 33:15; He 1:8, 9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 5

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 227

    Raspravljanje, str. 390

  • Indeks

    w14 15. 2. 5; re 227; rs 389-390;

    w83 1. 9. 25

Psalam 45:7

Bilješke

  • *

    Odnosno druge kraljeve iz Davidove loze.

Rubne naznake

  • +He 7:26
  • +Mt 7:23
  • +Iza 61:1; Dj 10:38
  • +Ps 21:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Pođi za mnom!,” str. 58–59

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 4–5

    1. 6. 1990., str. 30

    1. 7. 1988., str. 23

  • Indeks

    w14 15. 2. 4-5; cf 58-59; w90 1. 6. 30; w88 1. 7. 23;

    w83 1. 9. 25; kc 73

Psalam 45:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 9

    1. 2. 2014., str. 10

    Biblija, str. 1700

  • Indeks

    w14 1. 2. 10; w14 15. 2. 9

Psalam 45:9

Rubne naznake

  • +Iza 13:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 9

  • Indeks

    w14 15. 2. 9

Psalam 45:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 9

  • Indeks

    w14 15. 2. 9

Psalam 45:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 9

  • Indeks

    w14 15. 2. 9

Psalam 45:12

Bilješke

  • *

    Ili: “htjet će smekšati tvoje lice”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 11

  • Indeks

    w14 15. 2. 11

Psalam 45:13

Bilješke

  • *

    Odnosno nevjesta. Vidi 10. redak.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 9–10

    1. 6. 2006., str. 8

  • Indeks

    w14 15. 2. 9-10; w06 1. 6. 8; su 141-142

Psalam 45:14

Bilješke

  • *

    Moguće i: “izvezenim”.

  • *

    Dosl.: “tebe”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 10, 11–12

    1. 6. 2006., str. 8–9

  • Indeks

    w14 15. 2. 10-12; w06 1. 6. 8-9; su 141-142

Psalam 45:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 6. 2006., str. 8–9

  • Indeks

    w06 1. 6. 8-9; su 141-142

Psalam 45:16

Rubne naznake

  • +Iza 32:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 12

    1. 6. 2006., str. 9

    1. 3. 1999., str. 17

    1. 1. 1990., str. 18–19

    1. 12. 1989., str. 28

    Svjetska sigurnost, str. 167–168

  • Indeks

    w14 15. 2. 12; w06 1. 6. 9; w99 1. 3. 17; w90 1. 1. 18-19; w89 1. 12. 28; ws 167-168;

    w82 1. 5. 22

Psalam 45:17

Rubne naznake

  • +Ps 72:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 12

  • Indeks

    w14 15. 2. 12

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Psal. 45:naslov2Lje 20:19
Psal. 45:1Ps 2:6
Psal. 45:1Iza 8:1
Psal. 45:12Sa 23:2; Ezr 7:6
Psal. 45:2Iv 7:46
Psal. 45:2Ps 72:17
Psal. 45:3Ot 1:16; 19:15
Psal. 45:3Iza 9:6
Psal. 45:3He 1:3
Psal. 45:4Ot 6:2
Psal. 45:4Ot 19:11
Psal. 45:5Ps 2:9; 2So 1:7, 8
Psal. 45:5Ot 17:14; 19:19
Psal. 45:6Ps 89:29, 36
Psal. 45:6Iza 11:4; Jr 33:15; He 1:8, 9
Psal. 45:7He 7:26
Psal. 45:7Mt 7:23
Psal. 45:7Iza 61:1; Dj 10:38
Psal. 45:7Ps 21:6
Psal. 45:9Iza 13:12
Psal. 45:16Iza 32:1
Psal. 45:17Ps 72:17
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblija – prijevod Novi svijet
Psalam 45:1–17

Psalmi

Ravnatelju, za “Ljiljane”. Psalam Korahovih sinova.+ Maskil.* Pjesma o ljubavi.

45 Srce mi je ushićeno zbog dobrih vijesti.

Kažem: “Moja pjesma* govori o kralju.”+

Neka moj jezik bude pisaljka+ vještog prepisivača.+

 2 Najljepši si među ljudima,

ljupke riječi teku s tvojih usana.+

Zato te Bog blagoslovio u svu vječnost.+

 3 Pripaši uz bok svoj mač,+ junače silni,+

opaši se čašću i veličanstvom.+

 4 U svojoj veličanstvenosti kreni u pobjedu.+

Jaši zastupajući istinu, poniznost i pravednost+

i tvoja će desnica učiniti zadivljujuća djela*.

 5 Tvoje su strijele oštre, narodi padaju pred tobom.+

One se zabadaju u srce kraljevih neprijatelja.+

 6 Bog je tvoje prijestolje u svu vječnost,+

žezlo tvog kraljevstva žezlo je pravednosti.+

 7 Ti voliš pravdu+ i mrziš zlo.+

Zato te Bog, tvoj Bog, pomazao+ uljem radosti+ više nego druge kraljeve*.

 8 Sve tvoje haljine mirišu na smirnu, aloju i kasiju.

Veseli te zvuk žičanih glazbala koji dopire iz veličanstvene palače od bjelokosti.

 9 Kćeri kraljeva među uglednim su ženama na tvom dvoru.

Kraljica stoji tebi zdesna, ukrašena ofirskim zlatom.+

10 Slušaj, kćeri, prigni uho i poslušaj.

Zaboravi svoj narod i dom svog oca.

11 Kralj će čeznuti za tvojom ljepotom.

On je tvoj gospodar,

zato mu se pokloni.

12 Kći tirska doći će s darom.

Najbogatiji ljudi tražit će tvoju naklonost*.

13 Kraljeva kći* izgleda prekrasno u palači,

odjeća joj je izvezena zlatom.

14 Dovest će je kralju u raskošnim* haljinama.

Pred njega* će dovesti i djevice koje su u njenoj pratnji, njene prijateljice.

15 Dovest će ih s radošću i veseljem,

ući će u kraljevu palaču.

16 Tvoji će sinovi preuzeti mjesto tvojih predaka.

Neke od njih postavit ćeš za poglavare po cijeloj zemlji.+

17 Učinit ću da se tvoje ime obznanjuje iz naraštaja u naraštaj.+

Zato će te narodi hvaliti u svu vječnost.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli