INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 2
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak – pregled sadržaja

      • Sedmog dana Bog počiva (1⁠–⁠3)

      • Jehova Bog, Stvoritelj neba i zemlje (4)

      • Čovjek i žena u edenskom vrtu (5⁠–⁠25)

        • Čovjek stvoren od praha (7)

        • Zabranjeno jesti s drveta spoznaje dobra i zla (15⁠–⁠17)

        • Stvaranje žene (18⁠–⁠25)

Postanak 2:1

Bilješke

  • *

    Dosl.: “sva njihova vojska”.

Rubne naznake

  • +Ne 9:6; Ps 146:6

Postanak 2:2

Rubne naznake

  • +Izl 31:17; He 4:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članci 70, 173

    Približi se Jehovi, str. 56

    Stražarska kula,

    15. 10. 2012., str. 22

    1. 10. 2001., str. 30

    15. 7. 1998., str. 14–16

    1. 7. 1988., str. 17

    “Sve pismo,” str. 18

  • Indeks

    cl 56; w12 15. 10. 22; w01 1. 10. 30; w98 15. 7. 14-16; si 18; w88 1. 7. 17

Postanak 2:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2023, str. 5–6

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 88

    Stražarska kula,

    15. 10. 2012., str. 22

    15. 7. 2011., str. 24–25

    1. 10. 2001., str. 30

    1. 12. 1989., str. 16

  • Indeks

    w12 15. 10. 22; w11 15. 7. 24-25; w01 1. 10. 30; w89 1. 12. 16

Postanak 2:4

Bilješke

  • *

    Ovo je prvo mjesto na kojem se javlja Božje vlastito ime יהוה (JHVH), po kojem se Jehova razlikuje od svih drugih bogova. Vidi dodatak A4.

Rubne naznake

  • +Iza 45:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Objašnjenje biblijskih redaka, članak 2

    Probudite se!,

    22. 6. 2004., str. 11

  • Indeks

    ce 26-27

Postanak 2:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 1998., str. 9

  • Indeks

    w98 15. 1. 9

Postanak 2:6

Bilješke

  • *

    Ili: “vodena para”.

Postanak 2:7

Bilješke

  • *

    Ili: “od zemlje”.

  • *

    Ili: “živa duša”. Hebrejska riječ nefeš (duša) doslovno znači “stvorenje koje diše”. Vidi izraz “duša” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Pos 3:19; Ps 103:14; Pr 3:20
  • +Pos 7:22; Iza 42:5; Dj 17:25
  • +1Ko 15:45, 47

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 71

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 4 2017, str. 5

    Stražarska kula,

    1. 11. 2009., str. 4

    1. 9. 2009., str. 12–13

    1. 4. 1999., str. 14–15

    1. 10. 1997., str. 19

    1. 9. 1994., str. 8

    1. 9. 1990., str. 14

    1. 12. 1989., str. 9

    Spoznaja, str. 81

    “Sve pismo,” str. 18

    Riječ Božja, str. 105

    Vječno živjeti, str. 72–73

    Raspravljanje, str. 345

    Probudite se!,

    8. 4. 1989., str. 27

    8. 10. 1988., str. 8

    8. 7. 1987., str. 27–28

    8. 1. 1987., str. 14

  • Indeks

    wp17.4 5; w09 1. 9. 12-13; w09 1. 11. 4; w99 1. 4. 14-15; w97 1. 10. 19; kl 81; w94 1. 9. 8; w90 1. 9. 14; si 18; w89 1. 12. 9; gm 105; pe 72-73; rs 345; g89 8. 4. 27; g88 8. 10. 8; g87 8. 1. 14; g87 8. 7. 27-28

Postanak 2:8

Bilješke

  • *

    Ili: “zasadio”.

Rubne naznake

  • +Pos 2:15; 3:23
  • +Pos 1:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2018, str. 3–4

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 22

    1. 12. 1989., str. 7–8

  • Indeks

    w18.12 3-4; w89 1. 12. 7-8, 22; su 31

Postanak 2:9

Rubne naznake

  • +Pos 3:22, 24; Ot 2:7
  • +Pos 2:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblija, str. 1696

    Stražarska kula,

    1. 1. 2011., str. 7

    15. 4. 1999., str. 7–8

    1. 12. 1989., str. 9–10

    Stvoritelj, str. 96–97

    Probudite se!,

    8. 10. 1998., str. 7

    Raspravljanje, str. 436

  • Indeks

    w11 1. 1. 7; w99 15. 4. 7-8; ct 96-97; g98 8. 10. 7; w89 1. 12. 9-10; rs 436

Postanak 2:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2011., str. 5–6

  • Indeks

    w11 1. 1. 5-6

Postanak 2:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 9

  • Indeks

    w89 1. 12. 9

Postanak 2:12

Bilješke

  • *

    Riječ je o mirisnoj smoli sličnoj smirni.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 9

  • Indeks

    w89 1. 12. 9

Postanak 2:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 9

  • Indeks

    w89 1. 12. 9

Postanak 2:14

Bilješke

  • *

    Ili: “Tigris”.

Rubne naznake

  • +Da 10:4
  • +Pos 10:8, 11
  • +Pos 15:18; Pnz 11:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 9

  • Indeks

    w89 1. 12. 9

Postanak 2:15

Rubne naznake

  • +Pos 1:28; 2:8; Ps 115:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    3/2023, str. 15–16

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 7–11

  • Indeks

    w89 1. 12. 7-11;

    w82 1. 12. 7-8

Postanak 2:16

Rubne naznake

  • +Pos 2:8, 9; 3:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 160

    Obožavanje, str. 42–43

    Sretan život — kako ga postići, str. 22

    Spoznaja, str. 56–57

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 9–10

  • Indeks

    wt 42-43; la 22; kl 56-57; w89 1. 12. 9-10;

    w83 1. 8. 29; uw 39

Postanak 2:17

Rubne naznake

  • +Pos 3:19; Ps 146:4; Pr 9:5, 10; Eze 18:4; Ri 5:12; 1Ko 15:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 160

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 3 2019, str. 8

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2018, str. 5

    Stražarska kula,

    1. 3. 2015., str. 4

    15. 9. 2014., str. 24–25

    1. 1. 2003., str. 4

    15. 1. 2001., str. 4–5

    1. 3. 1991., str. 5–6

    1. 12. 1989., str. 9–10, 17, 19–20

    Probudite se!,

    6/2006, str. 28–29

    Obožavanje, str. 42–43, 61–62

    Sretan život — kako ga postići, str. 22

    Božje vodstvo, str. 8–9

    Stvoritelj, str. 116–117, 170

    Što se događa kad umremo, str. 21

    Spoznaja, str. 56–58

    Pravi mir, str. 44–45

  • Indeks

    w18.04 5; w15 1. 3. 4; w14 15. 9. 24-25; g 6/06 28-29; w03 1. 1. 4; wt 42-43, 61-62; w01 15. 1. 4-5; la 22; gu 8-9; ct 116-117, 170; ie 21; kl 56-58; w91 1. 3. 6; w89 1. 12. 9-10, 17, 19-20; tp 44-45;

    uw 39, 56

Postanak 2:18

Rubne naznake

  • +1Ko 11:8, 9; 1Ti 2:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2023, str. 23

    Probudite se!,

    11/2013, str. 15

    22. 2. 2005., str. 10–12

    Stražarska kula,

    1. 10. 2012., str. 25

    1. 9. 2012., str. 4–5

    15. 5. 2011., str. 8

    15. 11. 2000., str. 24–25

    15. 7. 1995., str. 10–11

    1. 7. 1991., str. 9

    1. 5. 1990., str. 18

    1. 9. 1989., str. 24

    Obiteljska sreća, str. 34

    Vječno živjeti, str. 239

    Raspravljanje, str. 424

  • Indeks

    g 11/13 15; w12 1. 9. 4-5; w12 1. 10. 25; w11 15. 5. 8; g05 22. 2. 10, 12; w00 15. 11. 24-25; fy 34; w95 15. 7. 10-11; w91 1. 7. 9; w90 1. 5. 18; w89 1. 9. 24; pe 239; rs 424; yp 116;

    w83 1. 10. 13

Postanak 2:19

Bilješke

  • *

    Ili: “živu dušu”.

Rubne naznake

  • +Pos 1:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    3/2023, str. 15–16

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2016, str. 29

    Probudite se!,

    12/2011, str. 10

    22. 2. 2004., str. 3

    8. 9. 1991., str. 26

    Stvoritelj, str. 98–99

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 12–13

    Riječ Božja, str. 94–95

  • Indeks

    w16.01 29; g 12/11 10; g04 22. 2. 3; ct 99; g91 8. 9. 26; w89 1. 12. 12-13; gm 94-95

Postanak 2:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 12–14

  • Indeks

    w89 1. 12. 12-14

Postanak 2:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2011., str. 7

    1. 9. 2009., str. 13

  • Indeks

    w11 1. 1. 7; w09 1. 9. 13

Postanak 2:22

Rubne naznake

  • +Mk 10:9; 1Ti 2:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2011., str. 7

    1. 9. 2009., str. 13

    1. 1. 2004., str. 30

  • Indeks

    w11 1. 1. 7; w09 1. 9. 13; w04 1. 1. 30

Postanak 2:23

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Čovječicom”.

  • *

    Ili: “uzeta”.

Rubne naznake

  • +1Ko 11:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2004., str. 30

    1. 12. 1989., str. 14

    1. 9. 1989., str. 24–25

    Probudite se!,

    8. 6. 2001., str. 21–22

  • Indeks

    w04 1. 1. 30; g01 8. 6. 21-22; w89 1. 9. 24-25; w89 1. 12. 14;

    w82 1. 3. 23-24

Postanak 2:24

Bilješke

  • *

    Ili: “ostat će uz; bit će privržen”.

Rubne naznake

  • +Ml 2:16; Mt 19:5; Mk 10:7, 8; Ri 7:2; 1Ko 6:16; Ef 5:31; He 13:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članci 16, 58, 130

    Sretan život, lekcija 42

    Probudite se!,

    br. 1 2021, str. 4

    8. 4. 2005., str. 27

    8. 2. 2002., str. 6

    8. 2. 2001., str. 18

    8. 4. 1992., str. 29

    Stražarska kula (za proučavanje),

    6/2017, str. 5

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2016, str. 8

    Stražarska kula,

    1. 5. 2011., str. 13

    15. 1. 2011., str. 14–16

    1. 2. 2010., str. 27

    1. 1. 2004., str. 30

    15. 11. 2000., str. 25

    1. 9. 1989., str. 24–25

    Knjiga za sve, str. 23

    “Sve pismo,” str. 18

    Raspravljanje, str. 59

  • Indeks

    w17.06 5; w16.08 8; w11 15. 1. 14-16; w11 1. 5. 13; w10 1. 2. 27; g05 8. 4. 27; w04 1. 1. 30; g02 8. 2. 6; g01 8. 2. 18; w00 15. 11. 25; ba 23; g92 8. 4. 29; si 18; w89 1. 9. 24-25; rs 59;

    w83 1. 10. 8

Postanak 2:25

Rubne naznake

  • +Pos 3:7

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 2:1Ne 9:6; Ps 146:6
Post. 2:2Izl 31:17; He 4:4
Post. 2:4Iza 45:18
Post. 2:7Pos 3:19; Ps 103:14; Pr 3:20
Post. 2:7Pos 7:22; Iza 42:5; Dj 17:25
Post. 2:71Ko 15:45, 47
Post. 2:8Pos 2:15; 3:23
Post. 2:8Pos 1:26
Post. 2:9Pos 3:22, 24; Ot 2:7
Post. 2:9Pos 2:17
Post. 2:14Da 10:4
Post. 2:14Pos 10:8, 11
Post. 2:14Pos 15:18; Pnz 11:24
Post. 2:15Pos 1:28; 2:8; Ps 115:16
Post. 2:16Pos 2:8, 9; 3:2
Post. 2:17Pos 3:19; Ps 146:4; Pr 9:5, 10; Eze 18:4; Ri 5:12; 1Ko 15:22
Post. 2:181Ko 11:8, 9; 1Ti 2:13
Post. 2:19Pos 1:26
Post. 2:22Mk 10:9; 1Ti 2:13
Post. 2:231Ko 11:8
Post. 2:24Ml 2:16; Mt 19:5; Mk 10:7, 8; Ri 7:2; 1Ko 6:16; Ef 5:31; He 13:4
Post. 2:25Pos 3:7
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija – prijevod Novi svijet
Postanak 2:1–25

Postanak

2 Tako su bili dovršeni nebo i zemlja i sve što je na njima*.+ 2 I do sedmog dana Bog je dovršio ono što je radio, a sedmog je dana počeo počivati od svih djela koja je dotad učinio.+ 3 I Bog je blagoslovio sedmi dan i proglasio ga svetim jer je tog dana počeo počivati od svih svojih stvaralačkih djela, od svega što je načinio po svom naumu.

4 Ovo je izvještaj o postanku neba i zemlje u vrijeme u koje su bili stvoreni, u dan u koji je Jehova* Bog načinio zemlju i nebo.+

5 Na zemlji dotad još nije bilo nikakvog grmlja i još nije niknulo nikakvo poljsko bilje jer Jehova Bog još nije bio pustio kišu na zemlju i nije bilo čovjeka da obrađuje zemlju. 6 No sa zemlje se dizala magla* i natapala je svu površinu tla.

7 Tada je Jehova Bog načinio čovjeka od zemaljskog praha*+ i udahnuo mu u nosnice dah života+ te je čovjek postao živo biće*.+ 8 Jehova Bog načinio* je i vrt u Edenu,+ prema istoku, i ondje je smjestio čovjeka kojeg je stvorio.+ 9 Jehova Bog dao je da iz zemlje nikne svakovrsno drveće koje je lijepo izgledalo te je imalo plodove koji su bili dobri za jelo. Dao je da nikne i drvo života+ usred vrta te drvo spoznaje dobra i zla.+

10 A iz Edena je tekla rijeka koja je natapala vrt i dijelila se u četiri rijeke. 11 Prvoj je ime Pišon – ona teče oko cijele zemlje Havile, u kojoj ima zlata. 12 Zlato iz te zemlje vrlo je dobro. Ondje ima i smole bdelija* te kamena oniksa. 13 Drugoj rijeci ime je Gihon – ona teče oko cijele zemlje Kuša. 14 Trećoj rijeci ime je Hidekel*+ – ona teče istočno od Asirije.+ A četvrta je rijeka Eufrat.+

15 Jehova Bog smjestio je čovjeka u edenski vrt da ga obrađuje i brine se o njemu.+ 16 Osim toga, Jehova Bog zapovjedio je čovjeku: “Sa svakog drveta u vrtu slobodno jedi do sita.+ 17 Ali s drveta spoznaje dobra i zla ne smiješ jesti jer u onaj dan u koji okusiš plod s njega sigurno ćeš umrijeti.”+

18 Zatim je Jehova Bog rekao: “Nije dobro da čovjek bude sam. Načinit ću mu pomoćnicu, koja će mu biti nadopuna.”+ 19 A Jehova Bog stvarao je od zemlje sve divlje životinje koje žive u polju i sva stvorenja koja lete nebom i dovodio ih je pred čovjeka da vidi kako će koje stvorenje nazvati. I kako je čovjek nazvao koje živo stvorenje*, tako mu je bilo ime.+ 20 Dakle, čovjek je dao imena svim pitomim životinjama i svim stvorenjima koja lete nebom i svim divljim životinjama u polju, ali čovjek nije imao pomoćnicu, koja bi mu bila nadopuna. 21 Zato je Jehova Bog dao da čovjek utone u dubok san i dok je on spavao, uzeo mu je jedno rebro, a to je mjesto zatvorio mesom. 22 I od rebra koje je uzeo čovjeku Jehova Bog načinio je ženu i doveo je čovjeku.+

23 Tada je čovjek rekao:

“Evo napokon kost od mojih kostiju

i meso od mog mesa.

Ženom* neka se zove

jer je nastala* od čovjeka!”+

24 Zato će čovjek ostaviti oca i majku i vezat će se za* svoju ženu i njih dvoje postat će jedno tijelo.+ 25 A oboje su bili goli,+ čovjek i njegova žena, ali nisu se stidjeli.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli