INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 48
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Izrael prekoren i pročišćen (1⁠–⁠11)

      • Jehova će kazniti Babilon (12⁠–⁠16a)

      • Bog uči svoj narod za njegovo dobro (16b⁠–⁠19)

      • “Iziđite iz Babilona!” (20⁠–⁠22)

Izaija 48:1

Bilješke

  • *

    Moguće i: “koji ste potekli od Jude”.

Rubne naznake

  • +Pos 32:28
  • +Pnz 6:13
  • +Le 19:12; Sf 1:4, 5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 121–123

  • Indeks

    ip-2 121, 123

Izaija 48:2

Rubne naznake

  • +Iza 52:1
  • +Jr 21:1, 2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 121–123

  • Indeks

    ip-2 121, 123

Izaija 48:3

Rubne naznake

  • +Iza 42:9
  • +Jš 21:45; Iza 55:10, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 123, 125

  • Indeks

    ip-2 123, 125

Izaija 48:4

Rubne naznake

  • +Izl 32:9; 2Kr 17:13, 14; 2Lje 36:15, 16; Ps 78:8; Eze 3:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 123–124

  • Indeks

    ip-2 123

Izaija 48:5

Bilješke

  • *

    Ili: “metalni”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 123–124

  • Indeks

    ip-2 123-124

Izaija 48:6

Rubne naznake

  • +Iza 43:10
  • +Iza 42:9; 65:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 123–125

  • Indeks

    ip-2 124-125

Izaija 48:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “To je stvoreno”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 123–125

  • Indeks

    ip-2 124-125

Izaija 48:8

Rubne naznake

  • +Iza 29:10
  • +Jr 5:11; 9:2
  • +Pnz 9:7; Ps 95:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 126

  • Indeks

    ip-2 126

Izaija 48:9

Rubne naznake

  • +1Sa 12:22; Ps 25:11; 79:9; Jr 14:7
  • +Ne 9:30, 31; Ps 78:38

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 126, 133

  • Indeks

    ip-2 126, 133

Izaija 48:10

Bilješke

  • *

    Ili: “Ispitao”. Moguće i: “Izabrao”.

Rubne naznake

  • +Izr 17:3
  • +Iza 1:25; Jr 9:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 126–129

  • Indeks

    ip-2 126-129

Izaija 48:11

Bilješke

  • *

    Ili: “Ni s kim neću dijeliti”.

Rubne naznake

  • +Iza 48:9
  • +Eze 20:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 126–127

  • Indeks

    ip-2 127

Izaija 48:12

Rubne naznake

  • +Iza 43:13; 46:4
  • +Iza 44:6; Ot 1:8; 22:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 129–130

  • Indeks

    ip-2 129-130

Izaija 48:13

Rubne naznake

  • +Job 38:4
  • +Iza 40:22; 42:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 129–130

  • Indeks

    ip-2 129-130

Izaija 48:14

Rubne naznake

  • +Iza 45:1
  • +Iza 44:28
  • +Iza 13:19; Jr 50:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 130

  • Indeks

    ip-2 130

Izaija 48:15

Rubne naznake

  • +Iza 41:2
  • +Iza 45:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 130

  • Indeks

    ip-2 130

Izaija 48:16

Rubne naznake

  • +Iza 45:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 130–131

  • Indeks

    ip-2 130-131

Izaija 48:17

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupitelj”.

Rubne naznake

  • +Iza 43:14; 44:6; 54:5
  • +1Kr 8:36; Ps 25:8; Iza 54:13; Mi 4:2
  • +Ps 32:8; Iza 30:20, 21; 49:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 8

    Probudite se!,

    8. 9. 2005., str. 11–12

    Izaijino proročanstvo II, str. 131, 132–134

    Stražarska kula,

    15. 3. 1998., str. 17

    1. 2. 1994., str. 13–18

  • Indeks

    g05 8. 9. 11; ip-2 131-132, 134; w98 15. 3. 17; w94 1. 2. 13-18; su 134

Izaija 48:18

Bilješke

  • *

    Ili: “tvoja pravedna djela”.

Rubne naznake

  • +Pnz 5:29; Ps 81:13, 14
  • +Ps 119:165; Iza 32:18; 66:12
  • +Am 5:23, 24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2022, str. 30

    Sretan život, lekcija 8

    Radni listovi,

    2/2017, str. 2

    “Božja ljubav,” str. 198–199

    Stražarska kula,

    15. 7. 2011., str. 25

    15. 1. 2007., str. 10

    1. 2. 1994., str. 13–14

    Probudite se!,

    8. 9. 2005., str. 11–12

    Izaijino proročanstvo II, str. 120, 131–134

    Spoznaja, str. 118

  • Indeks

    mwb17.02 2; lv 198-199; w11 15. 7. 25; w07 15. 1. 10; g05 8. 9. 11; ip-2 120, 131-132, 134; kl 118; w94 1. 2. 13-14; su 134

Izaija 48:19

Rubne naznake

  • +Pos 22:15, 17; Jr 33:22; Ho 1:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 132

  • Indeks

    ip-2 132

Izaija 48:20

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupio”.

Rubne naznake

  • +Jr 50:8; Ot 18:4
  • +Iza 49:13
  • +Jr 50:2
  • +Jr 31:10, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 134

  • Indeks

    ip-2 134;

    kc 146

Izaija 48:21

Rubne naznake

  • +Izl 15:24, 25; Pnz 8:14, 15; Iza 43:19
  • +Izl 17:5, 6; Br 20:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 134

  • Indeks

    ip-2 134

Izaija 48:22

Rubne naznake

  • +Iza 57:20, 21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 135

  • Indeks

    ip-2 135

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 48:1Pos 32:28
Iza. 48:1Pnz 6:13
Iza. 48:1Le 19:12; Sf 1:4, 5
Iza. 48:2Iza 52:1
Iza. 48:2Jr 21:1, 2
Iza. 48:3Iza 42:9
Iza. 48:3Jš 21:45; Iza 55:10, 11
Iza. 48:4Izl 32:9; 2Kr 17:13, 14; 2Lje 36:15, 16; Ps 78:8; Eze 3:7
Iza. 48:6Iza 43:10
Iza. 48:6Iza 42:9; 65:17
Iza. 48:8Iza 29:10
Iza. 48:8Jr 5:11; 9:2
Iza. 48:8Pnz 9:7; Ps 95:10
Iza. 48:91Sa 12:22; Ps 25:11; 79:9; Jr 14:7
Iza. 48:9Ne 9:30, 31; Ps 78:38
Iza. 48:10Izr 17:3
Iza. 48:10Iza 1:25; Jr 9:7
Iza. 48:11Iza 48:9
Iza. 48:11Eze 20:9
Iza. 48:12Iza 43:13; 46:4
Iza. 48:12Iza 44:6; Ot 1:8; 22:13
Iza. 48:13Job 38:4
Iza. 48:13Iza 40:22; 42:5
Iza. 48:14Iza 45:1
Iza. 48:14Iza 44:28
Iza. 48:14Iza 13:19; Jr 50:13
Iza. 48:15Iza 41:2
Iza. 48:15Iza 45:5
Iza. 48:16Iza 45:19
Iza. 48:17Iza 43:14; 44:6; 54:5
Iza. 48:171Kr 8:36; Ps 25:8; Iza 54:13; Mi 4:2
Iza. 48:17Ps 32:8; Iza 30:20, 21; 49:10
Iza. 48:18Pnz 5:29; Ps 81:13, 14
Iza. 48:18Ps 119:165; Iza 32:18; 66:12
Iza. 48:18Am 5:23, 24
Iza. 48:19Pos 22:15, 17; Jr 33:22; Ho 1:10
Iza. 48:20Jr 50:8; Ot 18:4
Iza. 48:20Iza 49:13
Iza. 48:20Jr 50:2
Iza. 48:20Jr 31:10, 11
Iza. 48:21Izl 15:24, 25; Pnz 8:14, 15; Iza 43:19
Iza. 48:21Izl 17:5, 6; Br 20:11
Iza. 48:22Iza 57:20, 21
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 48:1–22

Izaija

48 Čujte ovo, Jakovljevi potomci,

vi koji sebe nazivate Izraelovim imenom+

i koji ste izišli iz Judinih voda*,

vi koji se zaklinjete Jehovinim imenom+

i prizivate Izraelovog Boga,

ali ne iskreno i pravedno.+

 2 Vi sebe nazivate stanovnicima svetoga grada+

i uzdate se u Izraelovog Boga,+

kojem je ime Jehova nad vojskama.

 3 “Događaje koji su se zbili davno sam prije pretkazao.

Iz mojih je to usta izišlo,

ja sam to objavio.+

Iznenada sam izvršio svoj naum, zbilo se sve što sam rekao.+

 4 Znao sam da si jako tvrdoglav

– da ti je vrat kao od željeza i čelo kao od bakra+ –

 5 i zato sam ti davno sve to objavio.

Ja sam ti to otkrio prije nego što se zbilo

da ne bi mogao reći: ‘To je učinio moj idol.

To je zapovjedio moj rezbareni kip i moj lijevani* kip.’

 6 Sve si to čuo i vidio.

Nećeš li o tome govoriti drugima?+

Odsad ti objavljujem nešto novo,+

skrivene tajne za koje dosad nisi znao.

 7 To se počelo događati* tek sada, a ne u davnoj prošlosti.

Do danas to nisi čuo

i zato ne možeš reći: ‘Ja to već znam.’

 8 Ne, nisi to čuo+ niti si to znao,

u prošlosti nisi htio slušati.

Jer znam da si nevjeran+

i da te se od rođenja naziva prijestupnikom.+

 9 No radi svog imena obuzdat ću svoj gnjev,+

suzdržat ću se radi svoje časti

i neću te istrijebiti.+

10 Pročistio sam te, ali ne kao srebro.+

Iskušao* sam te dok si se talio u peći nevolje.+

11 Radi sebe, radi sebe ću učiniti ono što sam naumio.+

Zar ću dopustiti da se moje ime sramoti?+

Nikome neću dati* svoju slavu!

12 Slušaj me, Jakove, slušaj me, Izraele, kojeg sam pozvao.

Ja sam uvijek isti.+ Ja sam prvi. Ja sam i posljednji.+

13 Svojom sam rukom položio temelj zemlji,+

svojom sam desnicom rasprostro nebesa.+

Kad ih pozovem, svi se zajedno odazovu.

14 Skupite se svi i čujte!

Tko je od bogova sve to objavio?

Onaj kojeg ja, Jehova, volim+

učinit će Babilonu ono što želim+

i svojom će rukom udariti Kaldejce.+

15 Ja sam to rekao i pozvao sam ga.+

Doveo sam ga i on će uspješno izvršiti svoju nakanu.+

16 Pristupite mi i čujte ovo:

Od samog početka govorio sam javno, a ne u tajnosti.+

Od vremena kad se počelo zbivati ono što je rečeno bio sam ondje.”

A sada je Svevišnji Gospodin Jehova poslao mene i svoj duh.

17 Ovako kaže Jehova, tvoj izbavitelj*, sveti Izraelov Bog:+

“Ja, Jehova, tvoj sam Bog.

Ja te učim da činiš ono što je za tvoje dobro,+

vodim te putem kojim trebaš ići.+

18 Kad bi barem slušao moje zapovijedi!+

Tvoj bi mir bio kao rijeka+

i tvoja pravednost* kao morski valovi.+

19 Tvog potomstva bilo bi mnogo kao pijeska

i tvoji bi potomci bili brojni kao zrnca pijeska.+

Njihovo se ime nikad ne bi istrijebilo niti zatrlo preda mnom.”

20 Iziđite iz Babilona!+

Bježite od Kaldejaca!

Objavljujte to kličući radosno! Razglašujte to!+

Neka se čuje do svih krajeva zemlje.+

Govorite: “Jehova je izbavio* svog slugu Jakova.+

21 Nisu žeđali dok ih je vodio kroz puste krajeve.+

Dao je da za njih poteče voda iz stijene,

rascijepio je stijenu i voda je navrla.”+

22 “Nema mira zlima”,+ kaže Jehova.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli