INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Otkrivenje 1
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Otkrivenje – pregled sadržaja

      • Otkrivenje Isusa Krista, koje mu je dao Bog (1⁠–⁠3)

      • Pozdravi sedmerim skupštinama (4⁠–⁠8)

        • “Ja sam alfa i omega” (8)

      • Ivan obuzet duhom dospio u Gospodinov dan (9⁠–⁠11)

      • Ivan u viđenju vidi proslavljenog Isusa (12⁠–⁠20)

Otkrivenje 1:1

Bilješke

  • *

    Ili: “Objava; Apokalipsa”. Grčki: apokálypsis. Izvedenica glagola koji znači “otkriti” ili “objaviti”.

Rubne naznake

  • +Da 2:28
  • +Am 3:7; Ot 7:3, 4
  • +Mt 10:2; Mk 1:19; Iv 21:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 72

    Stražarska kula (za proučavanje),

    5/2022, str. 2

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 3/2019, str. 2

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 15–17

    Stražarska kula,

    1. 12. 1999., str. 15, 19

    1. 11. 1999., str. 6

  • Indeks

    re 15-17; w99 1. 11. 6; w99 1. 12. 15, 19;

    w85 1. 6. 24-25

Otkrivenje 1:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 16–17

  • Indeks

    re 16-17

Otkrivenje 1:3

Bilješke

  • *

    Ili: “naglas čita”.

Rubne naznake

  • +Ps 1:2; Lk 11:28; Iv 13:17; Jk 1:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2009., str. 31

    1. 12. 1999., str. 14–19

    1. 4. 1989., str. 10–11

    1. 1. 1989., str. 19–20

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 6, 17

  • Indeks

    w09 15. 1. 31; re 6, 17; w99 1. 12. 14-19; w89 1. 1. 19-20; w89 1. 4. 10-11;

    w83 1. 9. 23

Otkrivenje 1:4

Bilješke

  • *

    Riječ je o rimskoj provinciji. Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +Ot 1:11
  • +Ot 1:8; 4:8; 11:17
  • +Ot 4:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2009., str. 30

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 18

  • Indeks

    w09 15. 1. 30; re 18

Otkrivenje 1:5

Rubne naznake

  • +Ot 3:14
  • +Kol 1:18
  • +Ps 89:27; 1Ti 6:15; Ot 19:16
  • +Iv 15:9
  • +He 9:14; 1Pe 1:18, 19; 1Iv 1:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 18–19

    Stražarska kula,

    1. 12. 1999., str. 10

  • Indeks

    re 18-19; w99 1. 12. 10

Otkrivenje 1:6

Rubne naznake

  • +Izl 19:6; Lk 22:28–30
  • +1Pe 2:5; Ot 5:9, 10; 20:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 19

  • Indeks

    re 19

Otkrivenje 1:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “sva plemena”.

  • *

    Ili: “udarat će se u prsa od tuge”.

Rubne naznake

  • +Mt 26:64; Mk 13:26
  • +Mt 24:30

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 97

    Božje Kraljevstvo vlada!, str. 226

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 3, 5

    1. 5. 1993., str. 22–23

    1. 10. 1992., str. 15–16

    1. 5. 1988., str. 14

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 19–20

    Vječno živjeti, str. 146

    Raspravljanje, str. 159–160

  • Indeks

    kr 226; w07 15. 3. 3, 5; re 19-20; w93 1. 5. 22-23; w92 1. 10. 15-16; pe 146; rs 159-160; w88 1. 5. 14

Otkrivenje 1:8

Bilješke

  • *

    Ili: “početak i svršetak”. Alfa je prvo, a omega posljednje slovo grčkog alfabeta.

  • *

    Vidi dodatak A5.

Rubne naznake

  • +Iza 48:12; Ot 21:6; 22:13
  • +Izl 6:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članci 125, 142

    Biblija, str. 1692

    Stražarska kula,

    15. 1. 2009., str. 30–31

    1. 12. 1999., str. 10

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 20

  • Indeks

    w09 15. 1. 30; re 20; w99 1. 12. 10

Otkrivenje 1:9

Rubne naznake

  • +Mt 24:9
  • +Lk 12:32
  • +Mt 10:22; Ri 8:17; 2Ti 2:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 20–21

    Stražarska kula,

    1. 12. 1999., str. 14–15

  • Indeks

    re 20-21; w99 1. 12. 14

Otkrivenje 1:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    5/2022, str. 2–3

    Isus — put, istina i život, str. 313

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 22–24

    Stražarska kula,

    15. 5. 2003., str. 10

    15. 12. 1997., str. 11

    15. 4. 1991., str. 26–27

    1. 4. 1989., str. 11–12

    1. 1. 1989., str. 20

    1. 3. 1989., str. 8

  • Indeks

    jy 313; re 22, 24; w03 15. 5. 10; w97 15. 12. 11; w91 15. 4. 26-27; w89 1. 1. 20; w89 1. 3. 8; w89 1. 4. 11;

    w82 1. 5. 13

Otkrivenje 1:11

Rubne naznake

  • +Ef 1:1; Ot 2:1
  • +Ot 2:8
  • +Ot 2:12
  • +Ot 2:18
  • +Ot 3:1
  • +Ot 3:7
  • +Ot 3:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 142

    Stražarska kula,

    15. 1. 2009., str. 30

    15. 8. 2007., str. 9, 11

    1. 4. 1989., str. 11

    1. 1. 1989., str. 20

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 23–24

    “Dobra zemlja,” str. 33

    Raspravljanje, str. 380

  • Indeks

    w09 15. 1. 30; w07 15. 8. 9, 11; re 23-24; gl 33; w89 1. 1. 20; w89 1. 4. 11

Otkrivenje 1:12

Rubne naznake

  • +Ot 1:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 25, 28–29

  • Indeks

    re 25, 28-29

Otkrivenje 1:13

Rubne naznake

  • +Da 7:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 25

  • Indeks

    re 25

Otkrivenje 1:14

Rubne naznake

  • +Ot 19:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 126

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 25

  • Indeks

    re 25

Otkrivenje 1:15

Rubne naznake

  • +Ot 2:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 126

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 25

  • Indeks

    re 25

Otkrivenje 1:16

Rubne naznake

  • +Ot 1:20
  • +Iza 49:2
  • +Mt 17:1, 2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2012., str. 14

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 26–27, 28–29

  • Indeks

    w12 15. 10. 14; re 26, 28-29

Otkrivenje 1:17

Rubne naznake

  • +Dj 26:23; Kol 1:18; Ot 1:5
  • +Ot 2:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 142

    Stražarska kula,

    15. 1. 2009., str. 30–31

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 26–28

  • Indeks

    w09 15. 1. 30-31; re 26-27

Otkrivenje 1:18

Bilješke

  • *

    Ili: “hada”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “had” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +1Ko 15:45
  • +1Pe 3:18
  • +Ri 6:9; 1Ti 6:16
  • +Mt 16:18; Iv 6:54; 11:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 27–28

    Obožavanje, str. 83

  • Indeks

    re 27-28; wt 83;

    uw 73; w82 1. 8. 16

Otkrivenje 1:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 24

  • Indeks

    re 24

Otkrivenje 1:20

Rubne naznake

  • +Mt 5:16; Flp 2:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Radni listovi,

    11/2019, str. 5

    Stražarska kula,

    15. 10. 2012., str. 14

    15. 9. 2010., str. 27

    15. 1. 2009., str. 30

    1. 4. 2007., str. 27–28

    15. 5. 2003., str. 10

    15. 3. 2002., str. 14

    1. 2. 1989., str. 28–29

    1. 12. 1987., str. 14–15

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 28–29, 136

  • Indeks

    w12 15. 10. 14; w10 15. 9. 27; w09 15. 1. 30; w07 1. 4. 27-28; re 28-29, 136; w03 15. 5. 10; w02 15. 3. 14; w89 1. 2. 28-29; w87 1. 12. 14-15

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Otkr. 1:1Da 2:28
Otkr. 1:1Am 3:7; Ot 7:3, 4
Otkr. 1:1Mt 10:2; Mk 1:19; Iv 21:20
Otkr. 1:3Ps 1:2; Lk 11:28; Iv 13:17; Jk 1:22
Otkr. 1:4Ot 1:11
Otkr. 1:4Ot 1:8; 4:8; 11:17
Otkr. 1:4Ot 4:5
Otkr. 1:5Iv 15:9
Otkr. 1:5He 9:14; 1Pe 1:18, 19; 1Iv 1:7
Otkr. 1:5Ot 3:14
Otkr. 1:5Kol 1:18
Otkr. 1:5Ps 89:27; 1Ti 6:15; Ot 19:16
Otkr. 1:6Izl 19:6; Lk 22:28–30
Otkr. 1:61Pe 2:5; Ot 5:9, 10; 20:6
Otkr. 1:7Mt 26:64; Mk 13:26
Otkr. 1:7Mt 24:30
Otkr. 1:8Iza 48:12; Ot 21:6; 22:13
Otkr. 1:8Izl 6:3
Otkr. 1:9Mt 24:9
Otkr. 1:9Lk 12:32
Otkr. 1:9Mt 10:22; Ri 8:17; 2Ti 2:12
Otkr. 1:11Ef 1:1; Ot 2:1
Otkr. 1:11Ot 2:8
Otkr. 1:11Ot 2:12
Otkr. 1:11Ot 2:18
Otkr. 1:11Ot 3:1
Otkr. 1:11Ot 3:7
Otkr. 1:11Ot 3:14
Otkr. 1:12Ot 1:20
Otkr. 1:13Da 7:13
Otkr. 1:14Ot 19:12
Otkr. 1:15Ot 2:18
Otkr. 1:16Ot 1:20
Otkr. 1:16Iza 49:2
Otkr. 1:16Mt 17:1, 2
Otkr. 1:17Dj 26:23; Kol 1:18; Ot 1:5
Otkr. 1:17Ot 2:8
Otkr. 1:181Ko 15:45
Otkr. 1:181Pe 3:18
Otkr. 1:18Ri 6:9; 1Ti 6:16
Otkr. 1:18Mt 16:18; Iv 6:54; 11:25
Otkr. 1:20Mt 5:16; Flp 2:15
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Biblija – prijevod Novi svijet
Otkrivenje 1:1–20

Otkrivenje

1 Otkrivenje* Isusa Krista, koje mu je Bog dao+ da pokaže svojim robovima+ ono što će se uskoro dogoditi. On je poslao svog anđela i po njemu ga je u znakovima pokazao svom robu Ivanu,+ 2 koji je posvjedočio o Božjoj riječi i o svjedočanstvu Isusa Krista – o svemu što je vidio. 3 Sretan je onaj tko čita* i oni koji čuju riječi ovog proročanstva i koji se drže onog što je u njemu napisano.+ Jer blizu je vrijeme da se to ispuni.

4 Ja, Ivan, pišem sedmerim skupštinama+ koje su u Aziji*:

Želim da primite nezasluženu dobrotu i mir od “onoga koji jest, koji je bio i koji dolazi”,+ od sedam duhova+ koji su ispred njegovog prijestolja 5 i od Isusa Krista, koji je vjerni svjedok,+ prvorođenac od mrtvih+ i vladar nad kraljevima zemlje.+

Njemu, koji nas voli+ i koji nas je svojom krvlju oslobodio naših grijeha+ 6 – i učinio nas kraljevstvom,+ svećenicima+ svog Boga i Oca – njemu neka je slava i moć zauvijek. Amen.

7 Evo, on dolazi s oblacima+ i vidjet će ga svako oko, čak i oni koji su ga proboli. I svi narodi* na zemlji proplakat će* zbog njega.+ Da, amen.

8 “Ja sam alfa i omega*”,+ govori Jehova* Bog, “onaj koji jest, koji je bio i koji dolazi, Svemogući.”+

9 Ja, vaš brat Ivan, koji kao Isusov sljedbenik dijelim s vama nevolju,+ kraljevstvo+ i ustrajnost,+ završio sam na otoku Patmosu jer sam govorio o Bogu i svjedočio o Isusu. 10 Obuzet duhom dospio sam u Gospodinov dan i začuo sam iza sebe jak glas, poput zvuka trube. 11 Glas mi je rekao: “Ono što vidiš zapiši u svitak i pošalji ga sedmerim skupštinama: u Efez,+ Smirnu,+ Pergam,+ Tijatiru,+ Sard,+ Filadelfiju+ i Laodiceju.”+

12 Okrenuo sam se da vidim tko mi govori. Kad sam se okrenuo, vidio sam sedam zlatnih svijećnjaka,+ 13 a među svijećnjacima nekoga nalik sinu čovječjem.+ Bio je obučen u dugu haljinu i oko prsa je imao zlatni pojas. 14 Glava i kosa bile su mu bijele kao bijela vuna, kao snijeg, a oči su mu bile kao razbuktali plamen.+ 15 Noge su mu bile nalik čistom bakru+ kad se žari u peći, a glas mu je bio kao huka mnogih voda. 16 U desnici je imao sedam zvijezda,+ iz usta mu je izlazio dug i oštar dvosjekli mač,+ a lice mu je bilo kao sunce kad sja punim sjajem.+ 17 Kad sam ga vidio, pao sam pred njegove noge kao mrtav.

A on je stavio svoju desnicu na mene i rekao: “Ne boj se! Ja sam Prvi+ i Posljednji,+ 18 onaj koji živi.+ Bio sam mrtav,+ ali sad živim i živjet ću u svu vječnost+ i imam ključeve smrti i groba*.+ 19 Zato zapiši ono što si vidio i ono što se sada događa i ono što će se dogoditi nakon ovoga. 20 Ovo je sveta tajna sedam zvijezda koje si vidio u mojoj desnici i sedam zlatnih svijećnjaka: sedam zvijezda predočava anđele sedam skupština, a sedam svijećnjaka predočava sedam skupština.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli