INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 3
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak – pregled sadržaja

      • Kako je čovjek sagriješio (1⁠–⁠13)

        • Prva laž (4, 5)

      • Jehova osudio buntovnike (14⁠–⁠24)

        • Prorečeno potomstvo žene (15)

        • Adam i Eva istjerani iz Edena (23, 24)

Postanak 3:1

Bilješke

  • *

    Ili: “najpametnija; najlukavija”.

Rubne naznake

  • +2Ko 11:3; Ot 12:9; 20:2
  • +Pos 2:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 26

    Stražarska kula (za proučavanje),

    6/2020, str. 3–4

    Stražarska kula (za proučavanje),

    2/2017, str. 5

    Stražarska kula,

    15. 5. 2011., str. 16–17

    1. 1. 2011., str. 12

    1. 9. 2004., str. 14–15

    15. 11. 2001., str. 27

    1. 7. 2001., str. 19

    1. 2. 1996., str. 23

    1. 4. 1994., str. 10

    1. 12. 1989., str. 17–18

    1. 12. 1986., str. 10

    Pravi mir, str. 48

  • Indeks

    w17.02 5; w11 1. 1. 12; w11 15. 5. 16; w04 1. 9. 14-15; w01 1. 7. 19; w01 15. 11. 27; w96 1. 2. 23; w94 1. 4. 10; w89 1. 12. 17-18; w86 1. 12. 10; tp 48;

    w85 1. 1. 30-31; uw 46

Postanak 3:2

Rubne naznake

  • +Pos 2:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 26

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 17–18

  • Indeks

    w89 1. 12. 17-18

Postanak 3:3

Bilješke

  • *

    Ili: “Ne jedite s drveta”.

Rubne naznake

  • +Pos 2:8, 9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 26

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 17–18

  • Indeks

    w89 1. 12. 17-18

Postanak 3:4

Rubne naznake

  • +Iv 8:44; 1Iv 3:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 120–121

    Sretan život, lekcija 26

    Stražarska kula (za proučavanje),

    6/2020, str. 4

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2019, str. 15

    Stražarska kula (za proučavanje),

    10/2018, str. 6–7

    Što učimo iz Biblije?, str. 65–66

    Stražarska kula,

    1. 1. 2014., str. 9

    15. 9. 2007., str. 5–6

    1. 4. 1994., str. 10

    1. 9. 1990., str. 18

    1. 12. 1989., str. 17–18

    1. 8. 1989., str. 30

    Što Biblija uči, str. 61–62

    Spoznaja, str. 73

    Svijet bez rata, str. 16–17

    Pravi mir, str. 48

  • Indeks

    w18.10 6-7; w14 1. 1. 9; bh 61-62; cl 120-121; w07 15. 9. 5-6; kl 73; w94 1. 4. 10; wi 16-17; w90 1. 9. 18; w89 1. 8. 30; w89 1. 12. 17-18; tp 48;

    uw 46

Postanak 3:5

Rubne naznake

  • +Pos 3:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 120–121

    Sretan život, lekcija 26

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2018, str. 5–6

    Stražarska kula (za proučavanje),

    2/2017, str. 5

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2016, str. 9

    Što učimo iz Biblije?, str. 65–66

    Stražarska kula,

    1. 1. 2014., str. 9–10

    15. 5. 2011., str. 16–17

    15. 7. 2009., str. 9

    15. 9. 2007., str. 5–7

    1. 9. 2004., str. 14–15

    1. 4. 1994., str. 10–13

    1. 12. 1989., str. 17–18

    1. 12. 1986., str. 10

    Što Biblija uči, str. 61–62

    Probudite se!,

    6/2006, str. 28–29

    Sretan život — kako ga postići, str. 23

    Spoznaja, str. 73

    Svijet bez rata, str. 16–17

    Vječno živjeti, str. 100–101

    Pravi mir, str. 48

  • Indeks

    w18.04 5-6; w17.02 5; w16.08 9; w14 1. 1. 9-10; bh 61-62; cl 120-121; w11 15. 5. 16; w09 15. 7. 9; w07 15. 9. 5-7; g 6/06 29; w04 1. 9. 15; la 23; kl 73; w94 1. 4. 10-12; wi 17; w89 1. 12. 17-18; pe 100-101; w86 1. 12. 10; tp 48;

    w83 1. 5. 21, 23; uw 46; sm 51

Postanak 3:6

Bilješke

  • *

    Dosl.: “primamljiv za oči”.

Rubne naznake

  • +2Ko 11:3; 1Ti 2:14; Jk 1:14, 15
  • +Ri 5:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 26

    Stražarska kula,

    1. 9. 2013., str. 15

    15. 5. 2011., str. 16–17

    15. 11. 2000., str. 25–27

    1. 12. 1989., str. 17–18

    1. 9. 1986., str. 9–10

  • Indeks

    w13 1. 9. 15; w11 15. 5. 16-17; w00 15. 11. 25-27; w89 1. 12. 18; w86 1. 9. 10; g86 8. 1. 24

Postanak 3:7

Rubne naznake

  • +Pos 3:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    3/2019, str. 5

Postanak 3:8

Bilješke

  • *

    Ili: “u doba dana kad puše povjetarac”.

  • *

    Dosl.: “od lica Jehove Boga”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2004., str. 29

    1. 7. 2001., str. 7

    1. 8. 1991., str. 21

  • Indeks

    w04 1. 1. 29; w01 1. 7. 7; w91 1. 8. 21

Postanak 3:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 8. 2006., str. 4–5

  • Indeks

    w06 1. 8. 4-5

Postanak 3:11

Rubne naznake

  • +Pos 2:25
  • +Pos 2:17

Postanak 3:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 2014., str. 7

    15. 6. 1997., str. 15

    15. 11. 1992., str. 15

    15. 10. 1992., str. 6

  • Indeks

    w14 15. 8. 7; w97 15. 6. 15; w92 15. 10. 6; w92 15. 11. 15

Postanak 3:13

Rubne naznake

  • +2Ko 11:3; 1Ti 2:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    8. 9. 1998., str. 26

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 18

    1. 12. 1986., str. 10

  • Indeks

    g98 8. 9. 26; w89 1. 12. 18; w86 1. 12. 10

Postanak 3:14

Rubne naznake

  • +Pos 3:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 6. 2007., str. 31

    1. 12. 1989., str. 18

    1. 4. 1988., str. 20

    “Sve pismo,” str. 14

  • Indeks

    w07 15. 6. 31; si 14; w89 1. 12. 18; w88 1. 4. 20

Postanak 3:15

Bilješke

  • *

    Dosl.: “sjemena”.

  • *

    Ili: “potomstva”. Dosl.: “sjemena”.

Rubne naznake

  • +Ot 12:7, 17
  • +Ot 12:9
  • +Ot 12:1
  • +Iv 8:44; 1Iv 3:10
  • +Pos 22:18; 49:10; Ga 3:16, 29
  • +Ot 20:2, 10
  • +Mt 27:50; Dj 3:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    10/2023, str. 20–21

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2022, str. 14–19

    Približi se Jehovi, str. 189–196

    Stražarska kula (za proučavanje),

    9/2016, str. 25–26

    8/2016, str. 9

    Stražarska kula,

    15. 12. 2015., str. 15

    15. 10. 2014., str. 8–9, 13

    15. 9. 2012., str. 7

    15. 6. 2012., str. 7–11, 15, 19

    1. 1. 2011., str. 10

    15. 9. 2009., str. 26–27

    15. 5. 2009., str. 22

    15. 12. 2008., str. 14–16

    15. 11. 2008., str. 27

    1. 12. 2007., str. 23–25, 26–28

    1. 1. 2007., str. 20–25

    1. 6. 2006., str. 23–24

    15. 2. 2006., str. 4, 17, 18–19

    1. 5. 2005., str. 11–12

    15. 11. 2004., str. 30

    15. 8. 2000., str. 13

    15. 7. 2000., str. 13

    15. 5. 2000., str. 15–16

    15. 4. 1999., str. 10–11

    1. 2. 1998., str. 8–10, 13, 17–18

    1. 6. 1997., str. 8–9

    1. 6. 1996., str. 9–14

    1. 2. 1994., str. 10–11

    1. 10. 1992., str. 8

    1. 1. 1990., str. 15

    1. 7. 1989., str. 13–14

    1. 1. 1989., str. 7, 10

    1. 4. 1988., str. 20–21

    1. 9. 1986., str. 21–23

    Božje Kraljevstvo vlada!, str. 33–35

    Biblija — njena poruka, str. 5, 28

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 10–14, 181, 286–295

    Obožavanje, str. 33–35

    Stvoritelj, str. 119

    Svijet bez rata, str. 12–13, 18

    Riječ Božja, str. 150–161

    Vječno živjeti, str. 116–117

  • Indeks

    w16.08 9; w16.09 25-26; w14 15. 10. 8-9, 13; cl 189, 191-196; kr 33, 35; w12 15. 6. 7-11, 15, 19; w12 15. 9. 7; w11 1. 1. 10; w09 15. 5. 22; w09 15. 9. 26-27; bm 5, 28; w08 15. 11. 27; w08 15. 12. 14-16; w07 1. 1. 20-25; w07 1. 12. 23-28; w06 15. 2. 4, 17-19; w06 1. 6. 23-24; re 10-14, 181, 286-295; w05 1. 5. 11-12; w04 15. 11. 30; wt 33-35; w00 15. 5. 15-16; w00 15. 7. 13; w00 15. 8. 13; w99 15. 4. 10-11; w98 1. 2. 8-9, 13, 17-18; ct 119; w97 1. 6. 8-9; w96 1. 6. 9-14; w94 1. 2. 11; w92 1. 10. 8; wi 12-13, 18; w90 1. 1. 15; w89 1. 1. 7, 10; w89 1. 7. 13; gm 150-161; pe 116-117; w88 1. 4. 20-21; w86 1. 9. 21-23;

    w84 1. 3. 3; uw 30-31; sm 52-57

Postanak 3:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 9. 2012., str. 4

    15. 8. 1998., str. 6

    15. 6. 1997., str. 15

    15. 9. 1995., str. 20–21

    15. 7. 1995., str. 11

    15. 8. 1993., str. 5–6

    15. 10. 1992., str. 6

    1. 7. 1991., str. 11

    1. 12. 1989., str. 18–19

    1. 9. 1989., str. 25–26

    Probudite se!,

    8. 11. 2005., str. 18–19

    Raspravljanje, str. 424–425

  • Indeks

    w12 1. 9. 4; g05 8. 11. 18-19; w98 15. 8. 6; w97 15. 6. 15; w95 15. 7. 11; w95 15. 9. 20; w93 15. 8. 5-6; w92 15. 10. 6; w91 1. 7. 11; w89 1. 9. 25-26; w89 1. 12. 18-19; rs 424-425;

    w83 1. 10. 15

Postanak 3:17

Bilješke

  • *

    “Adam” znači “zemljani čovjek; ljudski rod”.

Rubne naznake

  • +Pos 2:17
  • +Pos 5:29
  • +Ri 8:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2004., str. 29

    1. 11. 1996., str. 7–8

    1. 12. 1989., str. 19–21

  • Indeks

    w04 1. 1. 29; w96 1. 11. 7-8; w89 1. 12. 19-21

Postanak 3:18

Bilješke

  • *

    Ili: “čičak”.

Postanak 3:19

Bilješke

  • *

    Dosl.: “U znoju svog lica”.

Rubne naznake

  • +Pos 2:7
  • +Ps 104:29; Pr 3:20; 12:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 3 2019, str. 8

    Stražarska kula,

    1. 3. 2015., str. 5

    15. 7. 2001., str. 5

    1. 4. 1999., str. 16

    15. 5. 1995., str. 4

    1. 12. 1989., str. 19–21

    Što učimo iz Biblije?, str. 66

    Što Biblija uči, str. 63

    Probudite se!,

    12/2007, str. 5–6

    Duhovi umrlih, str. 4

    Spoznaja, str. 58

    Vječno živjeti, str. 76

  • Indeks

    w15 1. 3. 5; bh 63; g 12/07 5-6; sp 4; w01 15. 7. 5; w99 1. 4. 16; w95 15. 5. 4; kl 58; w89 1. 12. 19-21; pe 76

Postanak 3:20

Bilješke

  • *

    “Eva” znači “živa”.

Rubne naznake

  • +Dj 17:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 4. 1999., str. 17

  • Indeks

    w99 15. 4. 17

Postanak 3:21

Rubne naznake

  • +Pos 3:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2018, str. 28

    Stražarska kula,

    1. 8. 2006., str. 5

    15. 6. 2005., str. 9–10

    1. 12. 1989., str. 20–21

  • Indeks

    w18.11 28; w06 1. 8. 5; w05 15. 6. 9-10; w89 1. 12. 20-21

Postanak 3:22

Rubne naznake

  • +Pos 3:5
  • +Pos 2:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblija, str. 1696

    Stražarska kula,

    1. 1. 2011., str. 7

    15. 10. 2003., str. 27

    15. 11. 2000., str. 27

    15. 4. 1999., str. 7–8

  • Indeks

    w11 1. 1. 7; w03 15. 10. 27; w00 15. 11. 27; w99 15. 4. 7-8

Postanak 3:23

Rubne naznake

  • +Pos 2:8
  • +Pos 3:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 1989., str. 20–21

  • Indeks

    w89 1. 12. 20-21

Postanak 3:24

Rubne naznake

  • +Ps 80:1; Iza 37:16; Eze 10:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2016, str. 16–17

    Stražarska kula,

    1. 1. 2013., str. 14

    1. 1. 2009., str. 12

    1. 12. 1989., str. 17, 20–21

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 12–13

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 306

  • Indeks

    w16.04 16-17; w13 1. 1. 14; ia 12-13; w09 1. 1. 12; re 306; w89 1. 12. 17, 20-21

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 3:12Ko 11:3; Ot 12:9; 20:2
Post. 3:1Pos 2:17
Post. 3:2Pos 2:16
Post. 3:3Pos 2:8, 9
Post. 3:4Iv 8:44; 1Iv 3:8
Post. 3:5Pos 3:22
Post. 3:62Ko 11:3; 1Ti 2:14; Jk 1:14, 15
Post. 3:6Ri 5:12
Post. 3:7Pos 3:21
Post. 3:11Pos 2:25
Post. 3:11Pos 2:17
Post. 3:132Ko 11:3; 1Ti 2:14
Post. 3:14Pos 3:1
Post. 3:15Ot 12:7, 17
Post. 3:15Ot 12:9
Post. 3:15Ot 12:1
Post. 3:15Iv 8:44; 1Iv 3:10
Post. 3:15Pos 22:18; 49:10; Ga 3:16, 29
Post. 3:15Ot 20:2, 10
Post. 3:15Mt 27:50; Dj 3:15
Post. 3:17Pos 2:17
Post. 3:17Pos 5:29
Post. 3:17Ri 8:20
Post. 3:19Pos 2:7
Post. 3:19Ps 104:29; Pr 3:20; 12:7
Post. 3:20Dj 17:26
Post. 3:21Pos 3:7
Post. 3:22Pos 3:5
Post. 3:22Pos 2:9
Post. 3:23Pos 2:8
Post. 3:23Pos 3:19
Post. 3:24Ps 80:1; Iza 37:16; Eze 10:4
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija – prijevod Novi svijet
Postanak 3:1–24

Postanak

3 Zmija+ je bila najopreznija* među svim divljim životinjama koje je Jehova Bog načinio. Stoga je rekla ženi: “Je li Bog doista rekao da ne smijete jesti sa svakog drveta u vrtu?”+ 2 A žena je odgovorila zmiji: “Smijemo jesti plodove s drveća u vrtu.+ 3 Ali za plod s drveta koje je usred vrta+ Bog je rekao: ‘Ne jedite ga* i ne dirajte ga. Učinite li to, umrijet ćete!’” 4 Nato je zmija rekla ženi: “Ne, nećete umrijeti.+ 5 Naime, Bog zna da će vam se onog dana kad ga okusite otvoriti oči te da ćete postati kao Bog i znati što je dobro, a što zlo.”+

6 Tada je žena vidjela da je plod drveta dobar za jelo i da je primamljiv* – da lijepo izgleda. Zato ga je ubrala i okusila.+ Zatim je dala plod i svom mužu kad je bio s njom, te je i on jeo.+ 7 Tada su im se otvorile oči te su primijetili da su goli. Zato su spleli smokvino lišće i napravili sebi pokrivalo kojim su se ogrnuli oko bokova.+

8 Nešto kasnije, kad su začuli glas Jehove Boga koji je u predvečerje* hodao vrtom, čovjek i njegova žena sakrili su se od Jehove Boga* među drveće u vrtu. 9 Jehova Bog dozivao je čovjeka, govoreći mu: “Gdje si?” 10 A on mu je naposljetku odgovorio: “Čuo sam tvoj glas u vrtu, ali uplašio sam se jer sam gol, pa sam se sakrio.” 11 Nato mu je on rekao: “Tko ti je kazao da si gol?+ Jesi li jeo s drveta s kojeg sam ti zabranio jesti?”+ 12 A čovjek je odgovorio: “Žena koju si mi dao da bude uz mene, ona mi je dala plod s drveta, pa sam jeo.” 13 Tada je Jehova Bog upitao ženu: “Što si to učinila?” A žena je odgovorila: “Zmija me prevarila, pa sam jela.”+

14 Nato je Jehova Bog rekao zmiji:+ “Kad si to učinila, neka si prokleta među svim pitomim i divljim životinjama! Cijelog života puzat ćeš na trbuhu i jesti zemaljski prah. 15 I ja ću izazvati neprijateljstvo+ između tebe+ i žene+ i između tvog potomstva*+ i njenog potomka*.+ On će ti zdrobiti glavu,+ a ti ćeš mu raniti petu.”+

16 A ženi je rekao: “Jako ću ti povećati muke u trudnoći, u bolovima ćeš rađati djecu. Za svojim ćeš mužem čeznuti, a on će nad tobom gospodariti.”

17 A Adamu* je rekao: “Zato što si poslušao svoju ženu i jeo s drveta iako sam ti zapovjedio:+ ‘Ne smiješ jesti s njega’, zemlja neka je prokleta zbog tebe.+ Cijelog života s mukom ćeš je obrađivati kako bi se prehranio.+ 18 Ona će ti rađati trnje i korov*, a ti ćeš jesti poljsko bilje. 19 U znoju* ćeš jesti kruh dok se ne vratiš u zemlju od koje si i uzet.+ Jer si prah i u prah ćeš se vratiti.”+

20 Poslije toga Adam je svojoj ženi dao ime Eva* jer je trebala postati majka svima živima.+ 21 I Jehova Bog načinio je za Adama i njegovu ženu duge kožne haljine da se u njih obuku.+ 22 Zatim je Jehova Bog rekao: “Evo, čovjek je postao poput nas i zna što je dobro, a što zlo.+ Da sada ne bi pružio ruku pa i s drveta života+ uzeo plod te ga pojeo i živio vječno...” 23 Tada ga je Jehova Bog istjerao iz edenskog vrta+ da obrađuje zemlju od koje je i bio uzet.+ 24 Tako je izgnao čovjeka odande, a na istoku edenskog vrta postavio je kerube+ i mač plamene oštrice koji se stalno okretao. Učinio je to kako nitko ne bi mogao prići drvetu života.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli