INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Djela apostolska 20
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Djela apostolska – pregled sadržaja

      • Pavao u Makedoniji i Grčkoj (1⁠–⁠6)

      • Uskrsnuo Eutiha u Troadi (7⁠–⁠12)

      • Put od Troade do Mileta (13⁠–⁠16)

      • Pavao se sastaje s efeškim starješinama (17⁠–⁠38)

        • Poučava od kuće do kuće (20)

        • “Više usrećuje davati nego primati” (35)

Djela apostolska 20:1

Bilješke

  • *

    Riječ je o rimskoj provinciji. Vidi Rječnik.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 165

  • Indeks

    bt 165-166

Djela apostolska 20:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 166–167

  • Indeks

    bt 166-167

Djela apostolska 20:3

Rubne naznake

  • +Dj 23:12, 16; 2Ko 11:23, 26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 167–168

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 31

    1. 10. 1990., str. 28

  • Indeks

    bt 167-168; w01 15. 3. 31; w90 1. 10. 28

Djela apostolska 20:4

Bilješke

  • *

    Riječ je o rimskoj provinciji. Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +Dj 27:2
  • +Dj 16:1, 2
  • +Ef 6:21; Kol 4:7; 2Ti 4:12
  • +Dj 21:29; 2Ti 4:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 167–168

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 31

    15. 7. 1998., str. 7

  • Indeks

    bt 168; w01 15. 3. 31; w98 15. 7. 7

Djela apostolska 20:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 168

  • Indeks

    bt 168

Djela apostolska 20:6

Rubne naznake

  • +Izl 12:15; 23:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 168

  • Indeks

    bt 168

Djela apostolska 20:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 88

    Stražarska kula,

    15. 2. 1993., str. 29

    15. 4. 1991., str. 26–27

  • Indeks

    w93 15. 2. 29; w91 15. 4. 26-27

Djela apostolska 20:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 165

  • Indeks

    bt 165

Djela apostolska 20:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 165

  • Indeks

    bt 165

Djela apostolska 20:10

Rubne naznake

  • +1Kr 17:21, 22; 2Kr 4:32, 34
  • +Mt 9:23, 24; Iv 11:39, 40; Dj 9:39, 40

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 165

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 12–13

  • Indeks

    bt 165; w00 15. 7. 13

Djela apostolska 20:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 168

  • Indeks

    bt 168-169

Djela apostolska 20:16

Rubne naznake

  • +Dj 18:21
  • +Dj 24:17

Djela apostolska 20:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2004., str. 19

  • Indeks

    w04 15. 10. 19

Djela apostolska 20:18

Rubne naznake

  • +Dj 19:9, 10

Djela apostolska 20:19

Rubne naznake

  • +1Ko 15:9; 1So 2:6

Djela apostolska 20:20

Bilješke

  • *

    Ili: “što je korisno”.

Rubne naznake

  • +Mt 28:19, 20; 2Ti 4:2
  • +Dj 5:42

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 42, 169–170

    Stražarska kula,

    15. 12. 2008., str. 17–18

    15. 7. 2008., str. 3–4

    15. 3. 2004., str. 12

    1. 8. 1991., str. 24

    15. 1. 1991., str. 10–13

    1. 10. 1990., str. 28–29

    1. 5. 1988., str. 19

    1. 7. 1987., str. 13

    1. 1. 1987., str. 30

    1. 7. 1986., str. 31

    “Sve pismo,” str. 221

    Raspravljanje, str. 146

  • Indeks

    bt 42, 169-170; w08 15. 7. 3-4; w08 15. 12. 17-18; w04 15. 3. 12; w91 15. 1. 10-13; w91 1. 8. 24; w90 1. 10. 28-29; si 221; rs 146; w88 1. 5. 19; w87 1. 1. 30; w87 1. 7. 13; w86 1. 7. 31;

    w85 1. 12. 10

Djela apostolska 20:21

Rubne naznake

  • +Mk 1:14, 15
  • +Lk 24:46, 47

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 12. 2008., str. 17–19

    15. 1. 1991., str. 11–13

    1. 7. 1987., str. 13

    1. 1. 1987., str. 30

  • Indeks

    w08 15. 12. 17-19; w91 15. 1. 11-13; w87 1. 1. 30; w87 1. 7. 13;

    w85 1. 12. 10

Djela apostolska 20:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 173

    Stražarska kula,

    1. 10. 1990., str. 29

  • Indeks

    bt 173; w90 1. 10. 29

Djela apostolska 20:23

Rubne naznake

  • +Dj 9:15, 16; 21:4, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 189

  • Indeks

    bt 189

Djela apostolska 20:24

Rubne naznake

  • +2Ti 4:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 170

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2016, str. 26–27

    Stražarska kula,

    15. 9. 2011., str. 23–24

    15. 12. 2008., str. 18–19

    15. 5. 2008., str. 32

  • Indeks

    w16.07 26-27; w11 15. 9. 23-24; bt 170; w08 15. 5. 32; w08 15. 12. 18-19

Djela apostolska 20:26

Rubne naznake

  • +Eze 33:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 1987., str. 30

  • Indeks

    w87 1. 1. 30

Djela apostolska 20:27

Bilješke

  • *

    Ili: “naum”.

Rubne naznake

  • +Mt 28:19, 20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 1987., str. 30–31

  • Indeks

    w87 1. 1. 30-31

Djela apostolska 20:28

Rubne naznake

  • +1Ti 4:16
  • +1Ti 3:1–7; Tit 1:5–9; He 13:17
  • +Iv 21:15; Ef 4:11; 1Pe 5:2–4
  • +Mt 26:27, 28; 1Iv 1:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 101–102

    Stražarska kula,

    15. 11. 2013., str. 22

    15. 6. 2011., str. 20–21

    15. 3. 2002., str. 14, 15–16

    15. 1. 2001., str. 13–16

    15. 7. 1993., str. 24, 26–27

    1. 7. 1992., str. 16

    1. 2. 1992., str. 16

    1. 1. 1990., str. 27–28

    Raspravljanje, str. 385–386

  • Indeks

    cl 102; w13 15. 11. 22; w11 15. 6. 20-21; w02 15. 3. 14-16; w01 15. 1. 13-16; w93 15. 7. 24, 26-27; w92 1. 2. 16; w92 1. 7. 16; w90 1. 1. 27-28; rs 385-386; w88 1. 7. 31-32

Djela apostolska 20:29

Rubne naznake

  • +Mt 7:15; 2So 2:3; 2Pe 2:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 170–172

    Stražarska kula,

    15. 7. 2013., str. 18

    15. 5. 2003., str. 27

    1. 7. 1992., str. 16

    1. 10. 1990., str. 29

    1. 1. 1990., str. 29

    Probudite se!,

    2/2007, str. 7–8

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 33

  • Indeks

    w13 15. 7. 18; bt 170, 172; g 2/07 8; re 33; w03 15. 5. 27; w92 1. 7. 16; w90 1. 1. 29; w90 1. 10. 29

Djela apostolska 20:30

Rubne naznake

  • +1Ti 4:1; 2Ti 4:3, 4; 1Iv 2:18, 19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2013., str. 18

    15. 7. 2011., str. 15

    1. 9. 2004., str. 15

    15. 5. 2003., str. 27

    1. 10. 1990., str. 29

    Probudite se!,

    2/2007, str. 7–8

  • Indeks

    w13 15. 7. 18; w11 15. 7. 15; g 2/07 8; w04 1. 9. 15; w03 15. 5. 27; w90 1. 10. 29;

    w83 1. 7. 11-13

Djela apostolska 20:31

Rubne naznake

  • +Dj 19:9, 10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 33

  • Indeks

    re 33

Djela apostolska 20:32

Rubne naznake

  • +Ef 1:18; Kol 1:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 10. 1990., str. 29

  • Indeks

    w90 1. 10. 29

Djela apostolska 20:33

Rubne naznake

  • +1Sa 12:1, 3; Mt 10:8; 1Ko 9:11, 12; 2Ko 7:2; Tit 1:7

Djela apostolska 20:34

Rubne naznake

  • +Dj 18:3; 1Ko 4:11, 12; 1So 2:9

Djela apostolska 20:35

Rubne naznake

  • +Ef 4:28; 1So 4:11, 12; 2So 3:7, 8
  • +Izr 19:17; Mt 10:8; Lk 6:38

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Pođi za mnom!,” str. 109

    Temeljito svjedočimo, str. 172

    Približi se Jehovi, str. 300

    Sretan život, lekcija 17

    Probudite se!,

    br. 1 2021, str. 7

    br. 1 2018, str. 5

    br. 1 2016, str. 6

    11/2013, str. 8

    11/2008, str. 6

    4/2006, str. 6

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2018, str. 18–22

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2018, str. 14–15

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 2 2017, str. 13–14

    Stražarska kula,

    1. 6. 2012., str. 8

    1. 7. 2011., str. 7–8

    1. 8. 2005., str. 6

    1. 9. 2002., str. 9

    1. 7. 2001., str. 12–17

    15. 11. 2000., str. 10

    15. 9. 2000., str. 23–24

    15. 1. 1992., str. 12

    str. 100–101

    1. 10. 1990., str. 29

    Uči od Velikog Učitelja, str. 92–96

  • Indeks

    w18.08 18-22; wp18.1 14-15; g18.1 5; wp17.2 13-14; g16.1 6; cl 300; g 11/13 8; w12 1. 6. 8; w11 1. 7. 7-8; bt 172; g 11/08 6; cf 109; g 4/06 6; w05 1. 8. 6; lr 92-96; w02 1. 9. 9; w01 1. 7. 12-17; w00 15. 9. 23-24; w00 15. 11. 10; w92 15. 1. 12; w90 1. 10. 29

Djela apostolska 20:37

Indeksi

  • Kazalo tema

    Temeljito svjedočimo, str. 171–172

  • Indeks

    bt 171-172

Djela apostolska 20:38

Rubne naznake

  • +Dj 20:25

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Djela 20:3Dj 23:12, 16; 2Ko 11:23, 26
Djela 20:4Dj 27:2
Djela 20:4Dj 16:1, 2
Djela 20:4Ef 6:21; Kol 4:7; 2Ti 4:12
Djela 20:4Dj 21:29; 2Ti 4:20
Djela 20:6Izl 12:15; 23:15
Djela 20:101Kr 17:21, 22; 2Kr 4:32, 34
Djela 20:10Mt 9:23, 24; Iv 11:39, 40; Dj 9:39, 40
Djela 20:16Dj 18:21
Djela 20:16Dj 24:17
Djela 20:18Dj 19:9, 10
Djela 20:191Ko 15:9; 1So 2:6
Djela 20:20Mt 28:19, 20; 2Ti 4:2
Djela 20:20Dj 5:42
Djela 20:21Mk 1:14, 15
Djela 20:21Lk 24:46, 47
Djela 20:23Dj 9:15, 16; 21:4, 11
Djela 20:242Ti 4:7
Djela 20:26Eze 33:8
Djela 20:27Mt 28:19, 20
Djela 20:281Ti 4:16
Djela 20:281Ti 3:1–7; Tit 1:5–9; He 13:17
Djela 20:28Iv 21:15; Ef 4:11; 1Pe 5:2–4
Djela 20:28Mt 26:27, 28; 1Iv 1:7
Djela 20:29Mt 7:15; 2So 2:3; 2Pe 2:1
Djela 20:301Ti 4:1; 2Ti 4:3, 4; 1Iv 2:18, 19
Djela 20:31Dj 19:9, 10
Djela 20:32Ef 1:18; Kol 1:12
Djela 20:331Sa 12:1, 3; Mt 10:8; 1Ko 9:11, 12; 2Ko 7:2; Tit 1:7
Djela 20:34Dj 18:3; 1Ko 4:11, 12; 1So 2:9
Djela 20:35Ef 4:28; 1So 4:11, 12; 2So 3:7, 8
Djela 20:35Izr 19:17; Mt 10:8; Lk 6:38
Djela 20:38Dj 20:25
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Biblija – prijevod Novi svijet
Djela apostolska 20:1–38

Djela apostolska

20 Kad se metež stišao, Pavao je poslao po učenike. Ohrabrio ih je i pozdravio se s njima, a potom je krenuo na put u Makedoniju*. 2 Putovao je tim krajevima i pružao braći veliko ohrabrenje, a zatim je došao u Grčku. 3 Ondje je proveo tri mjeseca. Kad se spremao otploviti u Siriju, saznao je da su Židovi skovali zavjeru protiv njega,+ pa se odlučio vratiti preko Makedonije. 4 Pratili su ga Pirov sin Sopater iz Bereje, Solunjani Aristarh+ i Sekund, Gaj iz Derbe, Timotej+ te Tihik+ i Trofim+ iz Azije*. 5 Oni su otišli prije nas i čekali nas u Troadi. 6 Mi smo isplovili iz Filipa nakon Blagdana beskvasnih kruhova+ i za pet dana došli k njima u Troadu. Ondje smo proveli sedam dana.

7 A prvog dana u tjednu, kad smo se okupili na obroku, Pavao se obratio okupljenima, jer je sutradan namjeravao otići, i produžio je govor sve do ponoći. 8 Stoga je u gornjoj sobi u kojoj smo se skupili bilo mnogo svjetiljki. 9 Dok je Pavao još govorio, mladić po imenu Eutih, koji je sjedio na prozoru, utonuo je u dubok san. Svladan snom, pao je s drugog kata. Kad su ga podignuli, bio je mrtav. 10 Pavao je sišao, nadvio se nad njega, zagrlio ga+ i rekao: “Smirite se, živ je!”+ 11 Zatim je otišao gore te razlomio kruh i počeo jesti s njima. Još je dugo razgovarao s njima, sve do zore, a potom je otputovao. 12 A dječaka su živog odveli odande i bili su neizmjerno utješeni.

13 Mi smo se ukrcali na brod i otplovili u Asos, gdje se i Pavao trebao ukrcati. Naime, on nam je dao takve upute jer je namjeravao doći onamo pješice. 14 Kad nam se pridružio u Asosu, ukrcao se na brod pa smo otišli u Mitilenu. 15 Sutradan smo otplovili odande i stigli nadomak Hiosa, narednog dana nakratko smo pristali na Samosu, a idućeg dana stigli smo u Milet. 16 Pavao je odlučio zaobići Efez+ da se ne bi zadržao u Aziji. Žurio se da, ako je moguće, dođe u Jeruzalem+ do Pedesetnice.

17 Ipak, iz Mileta je poslao poruku skupštinskim starješinama u Efezu da dođu k njemu. 18 Kad su stigli, rekao im je: “Vi znate kako sam živio među vama od prvog dana kad sam kročio u Aziju.+ 19 Robovao sam Gospodinu sa svom poniznošću,+ u suzama i u kušnjama koje su me zadesile zbog židovskih zavjera. 20 Znate i da se nisam ustručavao reći vam ono što je za vaše dobro* i poučavati vas javno+ i od kuće do kuće.+ 21 Naprotiv, temeljito sam svjedočio i Židovima i Grcima o tome da se trebaju pokajati+ te početi štovati Boga i vjerovati u našeg Gospodina Isusa.+ 22 A sad me duh potiče da idem u Jeruzalem, iako ne znam što će mi se ondje dogoditi. 23 Znam samo da mi sveti duh u svakom gradu govori da me čekaju okovi i nevolje.+ 24 Ali ni najmanje ne marim za svoj život, samo želim dovršiti svoju trku+ i izvršiti službu koju mi je povjerio Gospodin Isus – dati temeljito svjedočanstvo objavljujući dobru vijest o Božjoj nezasluženoj dobroti.

25 Sad znam da me nitko od vas kojima sam propovijedao o Kraljevstvu više nikad neće vidjeti. 26 Stoga vas pozivam da na današnji dan posvjedočite da sam čist od krvi svih ljudi,+ 27 jer nisam se ustručavao u potpunosti vam objaviti Božju volju*.+ 28 Pazite na sebe+ i na cijelo stado, jer vas je sveti duh postavio da u njemu budete nadglednici,+ kako biste se kao pastiri brinuli o Božjoj skupštini+ koju je Bog kupio krvlju svog Sina.+ 29 Znam da će se nakon mog odlaska među vas uvući okrutni vukovi+ koji neće imati obzira prema stadu 30 i da će se iz vaših redova pojaviti neki koji će početi širiti iskrivljena učenja da bi odvukli učenike za sobom.+

31 Zato bdijte i imajte na umu da tri godine,+ i danju i noću, nisam prestajao sa suzama savjetovati svakoga od vas. 32 A sada neka vas čuvaju Bog i poruka o njegovoj nezasluženoj dobroti, poruka koja vas može ojačati i dati vam nasljedstvo među svima posvećenima.+ 33 Nisam poželio ničijeg srebra, zlata ni odjeće.+ 34 I sami znate da sam se vlastitim rukama brinuo za svoje potrebe+ i potrebe onih koji su bili sa mnom. 35 U svemu sam vam pokazao da, radeći marljivo poput mene,+ morate pomagati slabima i da morate imati na umu riječi Gospodina Isusa, koji je rekao: ‘Više usrećuje davati+ nego primati.’”

36 Kad je to rekao, kleknuo je sa svima njima i pomolio se. 37 Tada su svi počeli gorko plakati te su izgrlili Pavla i srdačno ga izljubili 38 jer ih je jako rastužilo kad je rekao da ga više nikad neće vidjeti.+ Zatim su ga otpratili na brod.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli