INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Galaćanima 5
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Galaćanima – pregled sadržaja

      • Kršćanska sloboda (1⁠–⁠15)

      • Živite po duhu (16⁠–⁠26)

        • Djela tijela (19⁠–⁠21)

        • Plodovi duha (22, 23)

Galaćanima 5:1

Rubne naznake

  • +1Ko 16:13; Flp 4:1
  • +Dj 15:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 1998., str. 13

    15. 3. 1992., str. 15, 19

  • Indeks

    w98 15. 3. 13; w92 15. 3. 15, 19

Galaćanima 5:2

Rubne naznake

  • +Ga 6:12

Galaćanima 5:3

Rubne naznake

  • +Ri 2:25; Ga 3:10

Galaćanima 5:4

Rubne naznake

  • +Ri 3:20

Indeksi

  • Indeks

    uw 148-149

Galaćanima 5:6

Rubne naznake

  • +1Ko 7:19; Ga 6:15; Kol 3:10, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Sve pismo,” str. 219–220

  • Indeks

    si 219-220

Galaćanima 5:7

Rubne naznake

  • +1Ko 9:24; Ga 3:3

Galaćanima 5:9

Rubne naznake

  • +1Ko 5:6; 15:33; 2Ti 2:16–18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 1992., str. 20

  • Indeks

    w92 15. 3. 20

Galaćanima 5:10

Rubne naznake

  • +Iv 17:20, 21
  • +Ga 1:7

Galaćanima 5:11

Bilješke

  • *

    Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +1Ko 1:23

Galaćanima 5:12

Bilješke

  • *

    Ili: “kastriraju; postanu eunusi”. Time bi sami sebe učinili nepodobnima za vršenje djela propisanih Zakonom, koji zagovaraju.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 1992., str. 20

  • Indeks

    w92 15. 3. 20

Galaćanima 5:13

Rubne naznake

  • +1Pe 2:16
  • +1Ko 9:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 5. 2010., str. 27

    15. 2. 2010., str. 11–12

    15. 3. 1992., str. 20

  • Indeks

    w10 15. 2. 11-12; w10 15. 5. 27; w92 15. 3. 20

Galaćanima 5:14

Bilješke

  • *

    Moguće i: “može sažeti u jednu zapovijed”.

Rubne naznake

  • +Le 19:18; Mt 7:12; 22:39; Ri 13:8, 9; Jk 2:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Sve pismo,” str. 219–220

  • Indeks

    si 219-220

Galaćanima 5:15

Rubne naznake

  • +Jk 3:14
  • +Jk 4:1, 2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 26–27

  • Indeks

    w00 1. 2. 26-27

Galaćanima 5:16

Rubne naznake

  • +Ri 8:5, 13
  • +Ri 6:12; 1Pe 2:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2023, str. 11

    Stražarska kula,

    15. 3. 2010., str. 15–18

    15. 7. 2007., str. 21–25

    15. 3. 1992., str. 20

  • Indeks

    w10 15. 3. 15-18; w07 15. 7. 21-25; w92 15. 3. 20

Galaćanima 5:17

Rubne naznake

  • +Ri 7:15, 19, 23

Galaćanima 5:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 1992., str. 20

  • Indeks

    w92 15. 3. 20

Galaćanima 5:19

Bilješke

  • *

    Ili: “spolni nemoral”. Grčki: porneía. Vidi Rječnik.

  • *

    Grčki: asélgeia. Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +1Ko 5:9; Ef 5:3; Kol 3:5; Ot 2:20
  • +Mk 7:21, 22; Ef 4:19; 2Pe 2:2; Jd 4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblija, str. 1693

    Stražarska kula,

    15. 3. 2012., str. 31

    15. 5. 2008., str. 27

    15. 7. 2006., str. 29–31

    1. 8. 2001., str. 15–16

    15. 3. 1992., str. 20

  • Indeks

    w12 15. 3. 31; w08 15. 5. 27; w06 15. 7. 29-31; w01 1. 8. 15; w92 15. 3. 20;

    w83 1. 7. 19

Galaćanima 5:20

Bilješke

  • *

    Ili: “vračanje; okultizam; upotreba droge”.

Rubne naznake

  • +Le 19:26, 31; Pnz 18:10, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    8. 6. 1997., str. 20

    22. 2. 1994., str. 31

    Raspravljanje, str. 72–73

    Pravi mir, str. 158

  • Indeks

    g97 8. 6. 20; g94 22. 2. 31; rs 72-73; tp 158;

    w84 1. 1. 14

Galaćanima 5:21

Rubne naznake

  • +Pnz 21:20, 21; Iza 5:11
  • +1Pe 4:3
  • +1Ko 6:9, 10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 43

    Stražarska kula,

    1. 5. 2000., str. 19–20

    Probudite se!,

    8. 6. 1996., str. 14–15

  • Indeks

    w00 1. 5. 19-20; g96 8. 6. 14-15

Galaćanima 5:22

Bilješke

  • *

    Ili: “dugotrpljivost”.

  • *

    Glavna je misao izvornog izraza zauzimanje za dobrobit drugih. Taj izraz prenosi misao o dobrohotnosti, dobroti, ljubaznosti, susretljivosti, velikodušnosti i nesebičnosti. On se razlikuje od izvornog izraza prevedenog pojmom “dobrota”, koji se odnosi na moralne vrline neke osobe.

Rubne naznake

  • +Ef 5:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2022, str. 12–13

    Stražarska kula (za proučavanje),

    6/2020, str. 17

    Stražarska kula, 1. 3. 2006., str. 30

    Stražarska kula,

    1. 9. 2004., str. 6

    1. 8. 2001., str. 15–16

    1. 10. 1994., str. 13

    str. 84–85

  • Indeks

    w07 1. 3. 30; w06 1. 3. 30; w04 1. 9. 6; w01 1. 8. 15-16; w94 1. 10. 13

Galaćanima 5:23

Bilješke

  • *

    Ili: “samokontrola; vlast nad sobom”.

Rubne naznake

  • +Jk 3:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2022, str. 12–13

    Stražarska kula (za proučavanje),

    6/2020, str. 17

    Stražarska kula,

    1. 9. 2004., str. 6

    str. 84–85

  • Indeks

    w04 1. 9. 6

Galaćanima 5:24

Rubne naznake

  • +Ri 6:6

Indeksi

  • Indeks

    w82 1. 10. 27-28

Galaćanima 5:25

Rubne naznake

  • +Ri 8:4

Galaćanima 5:26

Rubne naznake

  • +Flp 2:3
  • +Pr 4:4; 1Ko 4:7; Ga 6:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2021, str. 15–16

    Probudite se!,

    8. 11. 1996., str. 30

    8. 12. 1995., str. 14–15

  • Indeks

    g96 8. 11. 30; g95 8. 12. 14-15;

    g83 8. 10. 14

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Gal. 5:11Ko 16:13; Flp 4:1
Gal. 5:1Dj 15:10
Gal. 5:2Ga 6:12
Gal. 5:3Ri 2:25; Ga 3:10
Gal. 5:4Ri 3:20
Gal. 5:61Ko 7:19; Ga 6:15; Kol 3:10, 11
Gal. 5:71Ko 9:24; Ga 3:3
Gal. 5:91Ko 5:6; 15:33; 2Ti 2:16–18
Gal. 5:10Iv 17:20, 21
Gal. 5:10Ga 1:7
Gal. 5:111Ko 1:23
Gal. 5:131Pe 2:16
Gal. 5:131Ko 9:19
Gal. 5:14Le 19:18; Mt 7:12; 22:39; Ri 13:8, 9; Jk 2:8
Gal. 5:15Jk 3:14
Gal. 5:15Jk 4:1, 2
Gal. 5:16Ri 8:5, 13
Gal. 5:16Ri 6:12; 1Pe 2:11
Gal. 5:17Ri 7:15, 19, 23
Gal. 5:191Ko 5:9; Ef 5:3; Kol 3:5; Ot 2:20
Gal. 5:19Mk 7:21, 22; Ef 4:19; 2Pe 2:2; Jd 4
Gal. 5:20Le 19:26, 31; Pnz 18:10, 11
Gal. 5:21Pnz 21:20, 21; Iza 5:11
Gal. 5:211Pe 4:3
Gal. 5:211Ko 6:9, 10
Gal. 5:22Ef 5:9
Gal. 5:23Jk 3:17
Gal. 5:24Ri 6:6
Gal. 5:25Ri 8:4
Gal. 5:26Flp 2:3
Gal. 5:26Pr 4:4; 1Ko 4:7; Ga 6:4
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Biblija – prijevod Novi svijet
Galaćanima 5:1–26

Galaćanima

5 Za tu slobodu Krist nas je oslobodio. Stoga budite nepokolebljivi+ i ne dajte se opet upregnuti u ropski jaram!+

2 Slušajte! Ja, Pavao, kažem vam: ako se obrežete, Krist vam neće ništa koristiti.+ 3 Opet podsjećam svakog čovjeka koji se obreže da je dužan držati se cijelog Zakona.+ 4 Odvojeni ste od Krista, vi koji pokušavate biti proglašeni pravednima držeći se Zakona.+ Sami ste sebe lišili njegove nezaslužene dobrote. 5 A mi željno očekujemo da nas Bog po duhu proglasi pravednima na temelju naše vjere i tome se nadamo. 6 Jer u Kristu Isusu ništa ne vrijedi ni obrezanje ni neobrezanje,+ nego vjera koja se očituje pokazivanjem ljubavi.

7 Tako ste dobro započeli trku.+ Tko vas je spriječio da se i dalje držite istine? 8 Na to vas nije nagovorio Bog, koji vas je pozvao. 9 Malo kvasca ukvasa cijelo tijesto.+ 10 Uvjeren sam da vi koji ste ujedinjeni s Gospodinom+ nećete misliti drugačije od mene. A onaj tko vas zbunjuje,+ tko god to bio, dobit će zasluženu kaznu. 11 A ako ja, braćo, i dalje propovijedam obrezivanje, zašto me onda i dalje progone? Kad bih to činio, onda mučenički stup*+ više ne bi bio kamen spoticanja onima koji mi se protive. 12 Da se barem uškope* oni koji vas zbunjuju!

13 A vi ste, braćo, pozvani da živite u slobodi. Samo neka vam vaša sloboda ne služi kao izlika za zadovoljavanje tjelesnih želja,+ nego neka vas ljubav potiče da robujete jedni drugima.+ 14 Jer cijeli se Zakon ispunjava u jednoj zapovijedi*: “Ljubi svog bližnjeg kao samog sebe.”+ 15 Ali ako nastavite gristi i izjedati jedni druge,+ mogli biste jedni druge istrijebiti.+

16 Stoga vam kažem: Živite po duhu,+ pa nećete udovoljavati željama tijela.+ 17 Jer tijelo se, zbog svojih želja, protivi duhu, a duh se protivi tijelu. Oni se protive jedno drugome i zato vi ne činite ono što biste htjeli.+ 18 Ali ako vas vodi duh, niste pod Zakonom.

19 Djela tijela lako je prepoznati. To su blud*,+ nečistoća, besramnost*,+ 20 idolopoklonstvo, prizivanje duhova*,+ neprijateljstva, svađe, ljubomora, izljevi gnjeva, sukobi, podjele, sljedbe, 21 zavist, opijanje,+ razuzdane zabave i tome slično.+ U vezi s tim vas upozoravam, kao što sam vas već i upozorio, da oni koji takvo što čine neće naslijediti Božje kraljevstvo.+

22 A plodovi duha su ljubav, radost, mir, strpljivost*, dobrostivost*, dobrota,+ vjera, 23 blagost, samosvladavanje*.+ Nijedan zakon nije protiv toga. 24 A oni koji pripadaju Kristu Isusu, pribili su na stup tijelo zajedno s tjelesnim strastima i željama.+

25 Ako živimo po duhu, dopustimo duhu da nas vodi.+ 26 Ne budimo tašti,+ ne nadmećimo se jedni s drugima,+ ne zavidimo jedni drugima.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli