INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • w11 1. 11. str. 22–28
  • Kada su Babilonci razorili Jeruzalem? — Drugi dio

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

  • Kada su Babilonci razorili Jeruzalem? — Drugi dio
  • Stražarska kula – glasnik Jehovinog Kraljevstva (2011)
  • Podnaslovi
  • Slično gradivo
  • Zašto vjerovati Bibliji?
  • Kada su Babilonci razorili Jeruzalem? — Prvi dio
    Stražarska kula – glasnik Jehovinog Kraljevstva (2011)
  • Dodatak uz 14. poglavlje
    “Dođi Kraljevstvo tvoje”
  • Datiranje biblijskih događaja
    “Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno”
  • Vrijeme i Biblija
    “Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno”
Više
Stražarska kula – glasnik Jehovinog Kraljevstva (2011)
w11 1. 11. str. 22–28

Kada su Babilonci razorili Jeruzalem? — Drugi dio

Što pokazuju klinopisni dokumenti?

U prošlom broju Stražarske kule počeli smo razmatrati kada su Babilonci razorili drevni grad Jeruzalem. Pročitajte zaključke do kojih se došlo pomnim istraživanjem Biblije i povijesnih izvora.

Kratak pregled prvog članka:

▪ Povjesničari tvrde da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e.a

▪ Biblijska kronologija ukazuje na to da su Babilonci uništili Jeruzalem 607. pr. n. e.

▪ Povjesničari svoje tvrdnje temelje na djelima povjesničara iz starog doba te Ptolemejevom kanonu

▪ Neka djela povjesničara iz starog doba sadrže priličan broj pogrešnih podataka i nisu uvijek u suglasju s klinopisnim zapisimab

BIBLIJA kaže da su Židovi trebali biti u babilonskom sužanjstvu “dok se ne ispuni sedamdeset godina”, što je Jehova Bog prorekao preko proroka Jeremije. Kada su bili oslobođeni iz ropstva? “Prve [vladalačke] godine perzijskoga kralja Kira” (2. Ljetopisa 36:21, 22, Jeruzalemska Biblija). I biblijski izvještaji i povijest potvrđuju da je razdoblje babilonskog sužanjstva došlo kraju kad su se Židovi vratili u svoju domovinu 537. pr. n. e., nakon što je Kir pokorio Babilon te izdao proglas o njihovom oslobađanju. Biblija jasno kaže da je izgnanstvo trajalo 70 godina, stoga je moralo početi 607. pr. n. e.

Međutim većina povjesničara smatra da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e., što bi značilo da su Židovi u zarobljeništvu u Babilonu bili svega 50 godina. Svoju tvrdnju temelje na drevnim klinopisnim dokumentima na kojima su zapisane pojedinosti o Nebukadnezaru II. i njegovim nasljednicima.1 Mnogi od tih dokumenata napisani su u razdoblju razorenja Jeruzalema ili neko vrijeme nakon toga. No koliko su pouzdani izračuni do kojih se došlo na temelju tih pisanih dokumenata? Što klinopisni zapisi zapravo pokazuju?

Da bismo dobili odgovore na ta pitanja, razmotrit ćemo na što ukazuju klinopisni dokumenti na koje se oslanjaju mnogi stručnjaci. Spomenut ćemo (1) Babilonske kronike, (2) potvrde poslovnih transakcija i (3) pločice s astronomskim podacima.

● Babilonske kronike

Babilonske kronike zbirka su glinenih pločica koje sadrže značajne događaje iz babilonske povijesti.2

Što kažu stručnjaci? Ronald Sack, jedan od vodećih stručnjaka u istraživanju klinopisnih dokumenata, rekao je da Babilonske kronike ne pružaju potpun povijesni izvještaj o važnim događajima.c Napisao je da povjesničari moraju temeljito proučiti i druge izvore ako žele “rasvijetliti događaje iz tog dijela prošlosti”.

Što pokazuju Babilonske kronike? One ne mogu pružiti potpunu sliku povijesnih događaja iz razdoblja koje je na njima opisano zato što su znatno oštećene, a neki dijelovi nedostaju.3 (Vidi donji okvir.) Imajući to na umu, logično je pitati se mogu li se zaključci izvedeni na temelju tih pločica smatrati točnima i pouzdanima.

● Potvrde poslovnih transakcija

Većina potvrda poslovnih transakcija koje potječu iz novobabilonskog razdoblja jesu potvrde o primitku robe, novca ili robova, razni računi, priznanice i slično. Na njima su obično bili upisani dan i mjesec te godina vladanja kralja koji je tada bio na vlasti. Primjerice na jednoj pločici stoji da je određena transakcija bila provedena “27. dana mjeseca nisana, 11. godine Nebukadrezara [poznatijeg pod imenom Nebukadnezar II], kralja babilonskog”.4

Da bi se moglo utvrditi kad se odigrao događaj koji se spominje na nekoj pločici, važno je znati kako su Babilonci računali godine vladanja svojih kraljeva. Kad bi neki kralj umro ili bio svrgnut s vlasti, na prijestolje bi došao novi kralj. Smjena kraljeva obično se odvijala u istoj kalendarskoj godini po babilonskom računanju vremena, a mjeseci koji su preostali do kraja te godine smatrali su se godinom ustoličenja novog kralja.d5 Logičan je zaključak da na potvrdama koje su bile načinjene tijekom godine ustoličenja novog kralja trebaju stajati mjeseci koji su slijedili nakon posljednjeg mjeseca vladanja prethodnog kralja.

Što kažu stručnjaci? Profesor Sack detaljno je proučio brojne potvrde poslovnih transakcija koje potječu iz razdoblja Novobabilonskog Carstva. Godine 1972. napisao je da je pomnim ispitivanjem dotad još neobjavljenih pločica što se čuvaju u Britanskom muzeju otkrio neke pojedinosti koje su potpuno uzdrmale prijašnje zaključke o tome kada je Avil-Marduk (poznat i kao Evil-Merodak) naslijedio prijestolje svog oca Nebukadnezara II.6 Prema ranije otkrivenim klinopisnim zapisima, u šestom mjesecu posljednje, odnosno 43, godine svog vladanja Nebukadnezar II. još je bio na vlasti. No pločice koje je proučavao profesor Sack potječu iz četvrtog i petog mjeseca godine ustoličenja Avil-Marduka, to jest godine za koju stručnjaci smatraju da se odnosi na posljednju godinu vladanja Nebukadnezara II.7 Iz toga se vidi da i među arheološkim nalazima postoje proturječni podaci.

Što pokazuju potvrde poslovnih transakcija? To nije jedino nesuglasje kad je riječ o razdobljima u kojima jedan kralj nasljeđuje drugoga. Naprimjer jedan zapis pokazuje da je Nebukadnezar II. još uvijek vladao u desetom mjesecu svoje posljednje godine vladanja — šest mjeseci nakon što je, kako se smatra, njegov nasljednik došao na prijestolje.8 Slično proturječje postoji i u podacima iz razdoblja smjene vlasti između Avil-Marduka i njegovog nasljednika Neriglisara.9

Što nam to govori? Kao što smo ranije rekli, Babilonske kronike ne pružaju potpuni uvid u povijesna događanja zato što velik dio podataka nedostaje. Ta činjenica pokazuje kako postoji mogućnost da nemamo cjelovit slijed novobabilonskih kraljeva.10 Stoga je sasvim logično pitati se je li moguće da su Novobabilonskim Carstvom vladali i drugi kraljevi. Ako je ta pretpostavka valjana, novobabilonsko razdoblje trajalo je duže nego što se to danas smatra. Dakle ni Babilonske kronike niti potvrde poslovnih transakcija nisu dovoljno čvrst temelj za tvrdnju da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e.e

● Pločice s astronomskim podacima

Te pločice sadrže podatke o položaju Sunca, Mjeseca, planeta i zvijezda te neke povijesne podatke, kao što su godina vladanja nekog kralja. Primjerice na astronomskom dnevniku prikazanom na donjoj slici opisana je pomrčina Mjeseca koja se zbila prvog mjeseca prve godine vladanja kralja Mukin-zerija.11

Što kažu stručnjaci? Prema njihovim saznanjima, Babilonci su razvili vrlo napredne metode predviđanja pomoću kojih su s velikom točnošću mogli utvrditi kada će nastupiti pomrčina.12

Jesu li mogli izračunati i kada su se u prošlosti događale pomrčine? Profesor John Steele kazao je: “Moguće je da su do podataka o prošlim pomrčinama došli tako što su unatrag računali kada su nastupile” (kurziv dodan).13 Profesor David Brown smatra da su drevni narodi s područja Mezopotamije predviđali vrijeme nastupanja pomrčina kratko prije nego što bi do njih došlo te da su svoje procjene potom upisivali na pločice. No ipak priznaje kako postoji vjerojatnost da su do nekih izračuna došli “pisari iz 4. i kasnijih stoljeća pr. n. e. tako što su unatrag izračunavali vrijeme nastupanja tih prošlih pomrčina”.14 Mogu li se ti izračuni smatrati neospornom činjenicom ako nisu potvrđeni drugim nalazima?

Čak i ako je određena pomrčina nastupila onog datuma koji je zapisan na drevnim astronomskim dnevnicima, znači li to da su i povijesni podaci što ih je pisar povezao s tim datumom uistinu točni? Ne nužno. Povjesničar Robartus van der Spek objašnjava: “Podatke na pločicama zapisali su ljudi koji su se bavili astrologijom, a ne poviješću.” On kaže da dijelovi astronomskih dnevnika koji sadrže i neke povijesne podatke nisu pisani s velikom pažnjom i zato naglašava da ih treba razmatrati s dozom opreza.15

Što pokazuju pločice s astronomskim podacima? Razmotrimo neke pojedinosti s pločice koja nosi naziv VAT 4956. U prvom redu te pločice stoji datum: “37. godina vladanja Nebukadnezara, kralja babilonskog.”16 Nakon toga slijedi detaljan opis položaja Mjeseca i nekih planeta u odnosu na različite zvijezde i zviježđa. Na njoj se nalazi i opis jedne Mjesečeve pomrčine. Stručnjaci kažu da su se sva nebeska tijela spomenuta na toj pločici u opisanim položajima nalazila 568/567. pr. n. e. Prema toj pretpostavci, 18. godina vladanja Nebukadnezara II, odnosno godina u kojoj je razorio Jeruzalem, bila bi 587. pr. n. e. No da li podaci zapisani na toj pločici upućuju isključivo na 568/567. pr. n. e.?

Na pločici se spominje pomrčina Mjeseca koja je nastupila 15. dana trećeg babilonskog mjeseca, sivana. Stručnjaci su potvrdili da se tog mjeseca 568. pr. n. e. dogodila pomrčina, i to na dan koji odgovara 4. srpnja po julijanskom kalendaru. Međutim pomrčina Mjeseca zbila se i 20 godina ranije, točnije 15. srpnja 588. pr. n. e.17

Ako je 588. pr. n. e. bila 37. godina kraljevanja Nebukadnezara II, to bi značilo da je 18. godina njegovog vladanja bila 607. pr. n. e., upravo ona godina kada je, u skladu s biblijskom kronologijom, bio razoren Jeruzalem. (Vidi vremensku crtu na ovoj stranici.) Da li još koji podatak s pločice VAT 4956 ide u prilog tvrdnji da je Jeruzalem razoren 607. pr. n. e.?

Osim spomenute pomrčine na pločici je opisano i 13 opažanja položaja Mjeseca te 15 opažanja položaja različitih planeta u odnosu na neke zvijezde i zviježđa.18 Na njoj se nalaze i zapisi o osam vremenskih intervala između izlazaka i zalazaka Sunca i Mjeseca.18a

Budući da se položaj Mjeseca u datom trenutku može odrediti s velikom točnošću, stručnjaci su pažljivo analizirali opise tih 13 opažanja Mjesečevih pozicija. Podatke s pločice analizirali su pomoću kompjuterskog programa koji omogućuje prikaz položaja nebeskih tijela na određeni datum u prošlosti.19 Do kojih se saznanja došlo tom analizom? Opisani položaji Mjeseca ne odgovaraju u potpunosti godini 568/567. pr. n. e., ali svih 13 opisanih opažanja položaja Mjeseca točno se poklapa s položajima tog nebeskog tijela godine 588/587. pr. n. e.

Na pločici VAT 4956 prikazanoj na 26. stranici zaokružen je vrlo važan podatak koji pokazuje da spomenuta Mjesečeva pomrčina bolje odgovara 588. pr. n. e. nego 568. pr. n. e. U trećem redu teksta na toj pločici piše da se Mjesec nalazio u određenom položaju “u noći 9. [nisana]”. Stručnjaci koji su tu pomrčinu smjestili u 568. pr. n. e. (odnosno u -567. po astronomskom kalendaru) priznali su da se te godine Mjesec u opisanom položaju nalazio 8, a ne 9. nisana. Nastojeći potkrijepiti tvrdnju da pločica potječe iz 568. pr. n. e., ustvrdili su da je pisar greškom upisao broj devet umjesto osam.20 No položaj Mjeseca koji se spominje u trećem redu te pločice posve odgovara položaju Mjeseca 9. nisana 588. pr. n. e.21

Očigledno je da dobar dio astronomskih podataka s pločice VAT 4956 govori u prilog tome da je 37. godina vladanja Nebukadnezara II. bila 588. pr. n. e. Iz toga proizlazi da je Jeruzalem razoren 607. pr. n. e., baš kao što to Biblija i pokazuje.

Zašto vjerovati Bibliji?

Većina povjesničara smatra da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e. Međutim biblijski pisci Jeremija i Danijel jasno kažu da su Židovi bili u babilonskom sužanjstvu 70, a ne 50 godina (Jeremija 25:1, 2, 11; 29:10; Danijel 9:2). Ono što su oni zapisali nedvosmisleno upućuje na zaključak da je Jeruzalem bio razoren 607. pr. n. e. Osim toga taj zaključak ima potvrdu i u nekim izvanbiblijskim izvorima.

Razni stručnjaci uvijek iznova dovode u pitanje vjerodostojnost Biblije. Ipak, arheološki nalazi svaki put pokažu da je ono što u njoj piše istinito.f Stoga itekako imamo razloga vjerovati Bibliji. Ona iznosi točne znanstvene i povijesne podatke, a brojna proročanstva koja su u njoj zapisana ispunila su se do najsitnijih detalja. To je jasan pokazatelj da je Biblija nadahnuta Riječ Božja (2. Timoteju 3:16). Zašto ne biste sami istražili što ona kaže?

a Vremenska razdoblja označavaju se na različite načine. U ovom članku kratica pr. n. e. znači “prije nove ere”.

b Vidi članak “Kada su Babilonci razorili Jeruzalem: Zašto je to važno? Što pokazuju dokazi?” u Stražarskoj kuli od 1. listopada 2011.

c Napomena: Nijedan povjesničar ni stručnjak čije su izjave citirane u ovom članku ne zastupa gledište da je Jeruzalem razoren 607. pr. n. e.

d Godina ustoličenja obuhvaćala je mjesece koji su preostali do isteka godine u kojoj je neki kralj naslijedio prijestolje svog prethodnika. Ona se nije ubrajala u godine vladanja tog novog kralja. Njegova prva godina vladanja računala se od prvog mjeseca sljedeće godine (nisana), kada je bio i službeno ustoličen.

e Potvrde poslovnih transakcija pronađene su iz svake godine vladanja kraljeva za koje se općenito smatra da su bili na čelu Novobabilonskog Carstva. Kad se godine njihovog vladanja zbroje i pridodaju posljednjoj godini vladanja Nabonida, posljednjeg novobabilonskog kralja, lako se može izračunati da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e. Ipak, taj se izračun može smatrati točnim jedino pod uvjetom da je svaki od tih kraljeva naslijedio prijestolje odmah nakon svog prethodnika, odnosno da se niz kraljeva nije prekidao.

f Neke primjere možete pronaći u 4. i 5. poglavlju knjige Biblija — riječ Božja ili čovječja?, koju su objavili Jehovini svjedoci.

BABILONSKE KRONIKE — NEPOTPUN POVIJESNI IZVJEŠTAJ

Podaci iz Babilonskih kronika pokrivaju samo 35 od otprilike 88 godina, koliko se smatra da je trajalo novobabilonsko razdoblje.

GODINA ZA KOJU NE POSTOJE PODACI

GODINA ZA KOJU POSTOJE PODACI

BM 21901

BM 21946

BM 35382

NOVOBABILONSKO RAZDOBLJE

PERZIJA

Nabopolasar

Nebukadnezar II.

Avil-Marduk

Nabonid

Neriglisar

Labaši-Marduk

BM 25127

BM 22047

BM 25124

(Vidi publikaciju)

[Zahvale]

Pločice BM 21901 i BM 35382: fotografije snimljene uz dopuštenje Britanskog muzeja; pločica BM 21946: Britanski muzej; pločice BM 22047, BM 25124, BM 25127: © Uz dopuštenje Britanskog muzeja

ASTRONOMSKI DNEVNIK BM 32238

Na pločici se nalaze zapisi o pomrčinama Mjeseca. No ona je sastavljena tek nakon opažanja posljednje pomrčine koja se zbila otprilike 400 godina nakon prve pomrčine koja je opisana na njoj. Budući da pisar nije bio očevidac svih pomrčina koje je zapisao na pločici, može se pretpostaviti da je uz pomoć matematičkih izračuna utvrdio kada su nastupile ranije pomrčine. Takvi izračuni ne mogu se automatski smatrati pouzdanim izvorom informacija za određivanje kronologije događaja ako nema dodatnih dokaza koji idu u prilog onome što je zapisano na pločici.

[Zahvala]

© Uz dopuštenje Britanskog muzeja

KOJI DATUM PIŠE NA PLOČICI VAT 4956?

Kako je došlo do spora? U trećem redu teksta na pločici piše da je “u noći 9. [nisana]”, prvog mjeseca babilonskog kalendara, “Mjesec bio 1 lakat zapadno od zvijezde ß Virginis”. Međutim 1915. Paul Neugebauer i Ernst Weidner napisali su da je 568. pr. n. e. (što ide u prilog tvrdnji da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e.) “Mjesec bio 1 lakat zapadno od te zvijezde 8, a ne 9. nisana” (kurziv dodan). No opis položaja Mjeseca koji se nalazi na pločici točno odgovara 9. nisana 588. pr. n. e., iz čega proizlazi da je Jeruzalem bio uništen 607. pr. n. e.

Piše li na pločici broj 9 ili 8?

(1) Kao što je prikazano na fotografiji, na pločici se vidi akadski znak za broj 9.

(2) Kad su Neugebauer i Weidner transliterirali klinopisni tekst s pločice, promijenili su broj 9 u 8.

(3) Samo su u bilješci naznačili da u izvornom tekstu na pločici stoji broj 9.

(4) Kad su akadski tekst prevodili na njemački, također su napisali broj 8.

(5) Godine 1988. Sachs i Hunger objavili su tekst s pločice u izvornom obliku, s brojem 9.

(6) No ipak su uvažili preinaku što su je načinili Neugebauer i Weidner te su u prijevodu teksta na engleski pored broja 9 stavili napomenu “pogrešno upisan broj 8”.

[Zahvala]

bpk/​Vorderasiatisches Museum, SMB/​Olaf M. Teßmer

Bilješke za članak “Kada su Babilonci razorili Jeruzalem?”

1. Klinasto pismo ili klinopis je pismo koje se sastoji od klinastih znakova urezanih u glinene pločice. Pisari su u meku glinu utiskivali znakove oštrom pisaljkom odnosno stilusom.

2. Albert Kirk Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, 2000. (reprint izdanja iz 1975), str. 8.

3. Novobabilonsko razdoblje započelo je u 7. stoljeću pr. n. e., kada su na vlast došli kraljevi iz kaldejske dinastije. Prvi vladar bio je Nabopolasar, otac Nebukadnezara II. To je razdoblje završilo 539. pr. n. e., kada je perzijski kralj Kir s prijestolja svrgnuo posljednjeg babilonskog kralja, Nabonida.

4. Ellen Whitley Moore, Neo-Babylonian Business and Administrative Documents, 1935, str. 33.

5. John M. Steele: “Observations and Predictions of Eclipse Times by Early Astronomers”, u djelu Archimedes, Volume 4, New Studies in the History and Philosophy of Science and Technology, 2000, str. 36.

6. Ronald H. Sack, Amel-Marduk 562-560 B.C.—A Study Based on Cuneiform, Old Testament, Greek, Latin and Rabbinical Sources. With Plates, 1972, str. 3.

7. Datumi na pločicama BM 80920 i BM 58872 pokazuju da pločice potječu iz četvrtog i petog mjeseca godine ustoličenja Evil-Merodaka. Tekst s pločica objavio je Ronald H. Sack u djelu Amel-Marduk 562-560 B.C.—A Study Based on Cuneiform, Old Testament, Greek, Latin and Rabbinical Sources. With Plates, str. 3, 90, 106.

8. Datum na pločici BM 55806, koja se čuva u Britanskom muzeju, pokazuje da pločica datira iz desetog mjeseca 43. godine Nebukadnezara II.

9. Datumi na pločicama BM 75106 i BM 61325 pokazuju da pločice potječu iz sedmog i desetog mjeseca godine za koju se smatra da je druga i posljednja godina vladanja Evil-Merodaka. Međutim pronađena je i pločica BM 75489, prema čijem je datumu ustanovljeno da ta pločica potječe iz drugog mjeseca godine ustoličenja njegovog nasljednika, Neriglisara. (Erle Leichty, J. J. Finkelstein, C.B.F. Walker, Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum, VIII. sv., [Tablets From Sippar 3], 1988, str. 25, 35).

Erle Leichty, Albert Kirk Grayson, Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum, VII. sv., (Tablets From Sippar 2), 1987, str. 36.

Ronald H. Sack, Neriglissar—King of Babylon, 1994, str. 232. Na pločici se nalazi oznaka za mjesec aiar (drugi mjesec babilonskog kalendara).

10. To pokazuje i primjer Neriglisara. Na jednom pronađenom kraljevskom zapisu za njega se kaže da je “sin Bel-šum-iškuna, kralja babilonskog” (kurziv dodan). Na jednom drugom zapisu Bel-šum-iškuna se naziva “mudri princ”. Izraz “princ” prijevod je akadske riječi rubû, koja označava titulu i može se prevesti kao “kralj; vladar”. Budući da arheološki nalazi pružaju proturječne podatke o Neriglisaru i njegovom prethodniku Avil-Marduku, je li moguće da je Bel-šum-iškun, “kralj babilonski”, vladao između ta dva kralja? Profesor Raymond Dougherty kazao je da se “naznake o aristokratskom porijeklu Neriglisara ne smiju zanemariti” (Raymond Dougherty, Nabonidus and Belshazzar—A Study of the Closing Events of the Neo-Babylonian Empire, 1929, str. 61).

11. Hermann Hunger (ur.), Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, V. sv., 2001, str. 2-3.

12. Abraham J. Sachs, “A Classification of the Babylonian Astronomical Tablets of the Seleucid Period”, Journal of Cuneiform Studies, 2. sv., br. 4, 1948, str. 282-283.

13. Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, V. sv., str. 391.

14. David Brown, Mesopotamian Planetary Astronomy-Astrology, 2000, str. 164, 201-202.

15. Robartus van der Spek, “The Astronomical Diaries as a Source for Achaemenid and Seleucid History”, Bibliotheca Orientalis, L N° 1/2, Januari-Maart, 1993, str. 94, 102.

16. Abraham J. Sachs, Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, I. sv., Hermann Hunger (ur.), 1988, str. 47.

17. Peter J. Huber, Salvo De Meis, Babylonian Eclipse Observations From 750 BC to 1 BC, 2004, str. 186. Prema zapisu na pločici VAT 4956, pomrčina Mjeseca nastupila je 15. sivana, trećeg mjeseca babilonskog kalendara, što znači da je prvi dan tog mjeseca bio 15 dana ranije. Ako je pomrčina Mjeseca nastupila 15. srpnja 588. pr. n. e. prema julijanskom kalendaru, tada je prvi dan mjeseca sivana bio 30. lipnja/1. srpnja 588. pr. n. e. Iz tog proizlazi da je mjesec nisan, prvi mjesec babilonskog kalendara kojim je započinjala nova godina, počeo teći 2/3. svibnja. Početak godine u kojoj je nastupila ta pomrčina trebao je pasti na 3/4. travnja, no prema zapisu na pločici VAT 4956, godini koja je prethodila 37. godini kraljevanja Nebukadnezara nakon dvanaestog (posljednjeg) mjeseca, adara, umetnut je interkalarni mjesec. (U šestom redu na tablici piše: “osmi dan XII2 [trinaestog] mjeseca”.) Zbog toga nova godina nije mogla početi prije 2/3. svibnja te se datum pomrčine koja se zbila 588. pr. n. e. u potpunosti poklapa s datumom koji se nalazi na pločici.

18. Prema članku “Ein astronomischer Beobachtungstext aus dem 37. Jahre Nebukadnezars II”, autora Paula V. Neugebauera i Ernsta F. Weidnera, objavljenom u djelu Berichte über die Verhandlungen der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, 67. sv., 1. svibnja 1915, str. 67-76, na pločici se nalazi 13 opažanja položaja Mjeseca u odnosu na neku zvijezdu ili zviježđe. Na njoj se nalazi i 15 opažanja položaja određenih planeta (str. 72-76). Znak za Mjesec u klinastom pismu lako se može razaznati, no ne i znakovi za imena planeta i njihove položaje (David Brown, Mesopotamian Planetary Astronomy—Astrology, 2000, str. 53-57). Zbog toga se podaci o položajima planeta mogu tumačiti na više načina. Budući da se kretanje i faze Mjeseca kroz povijest mogu lako odrediti, astronomi s priličnom točnošću mogu utvrditi položaj nebeskih tijela koja se na pločici VAT 4956 spominju u povezanosti s Mjesecom te njihovim položajima pridružiti određeni datum.

18a. Ti se vremenski intervali odnose primjerice na vrijeme od zalaska Sunca do zalaska Mjeseca prvog dana u mjesecu te na još dva vremenska intervala izmjerena kasnije u tom istom mjesecu. Stručnjaci su pomoću tih vremenskih intervala izračunali položaje Sunca, Mjeseca i Zemlje te ih povezali s određenim datumima (F. R. Stephenson, David M. Willis: “The Earliest Datable Observation of the Aurora Borealis”, u djelu Under One Sky—Astronomy and Mathematics in the Ancient Near East [uredili John M. Steele i Annette Imhausen], 2002, str. 420-428). Drevni su astronomi trebali imati neku vrstu sata da bi mogli izmjeriti trajanje tih vremenskih intervala. No takva mjerenja nisu pouzdana (John M. Steele: “Observations and Predictions of Eclipse Times by Early Astronomers”, u djelu Archimedes, Volume 4, New Studies in the History and Philosophy of Science and Technology, 2000, str. 65-66). Ipak, izračuni položaja Mjeseca u odnosu na druga nebeska tijela načinjeni su s velikom preciznošću.

19. Analiza je provedena pomoću kompjuterskog programa TheSky6™. Pored toga napravljena je i temeljita analiza uz pomoć programa Cartes du Ciel/​Sky Charts (CDC) te jednog programa koji koristi Američki pomorski opservatorij, a služi za pretvaranje datuma iz gregorijanskog u julijanski kalendar. Budući da se mnogi znakovi za položaj planeta mogu tumačiti na više načina, u analizi nisu korišteni podaci o položajima tih planeta u svrhu određivanja godine na koju ukazuje taj astronomski dnevnik.

20. Paul V. Neugebauer, Ernst F. Weidner: “Ein astronomischer Beobachtungstext aus dem 37. Jahre Nebukadnezars II, (-567/66)”, u djelu Berichte über die Verhandlungen der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, 67. sv., 1. svibnja 1915, str. 41.

21. Na pločici VAT 4956, u trećem redu piše: “Mjesec se nalazio 1 lakat [ili 2 stupnja] zapadno od zvijezde ß Virginis.” Ranije spomenuta analiza pokazala je da se 9. nisana Mjesec nalazio 2°04ʹ zapadno i 0° južno od zvijezde ß Virginis. Stručnjaci smatraju da se ti podaci u potpunosti poklapaju.

JE LI JERUZALEM RAZOREN 587. ILI 607. PR. N. E.? NA KOJU GODINU UPUĆUJE PLOČICA VAT 4956?

◼ Na pločici su opisani položaji nekih nebeskih tijela tijekom 37. godine vladanja kralja Nebukadnezara II.

◼ Nebukadnezar II. razorio je Jeruzalem 18. godine svog vladanja (Jeremija 32:1)

Ako je 37. godina kralja Nebukadnezara II. bila 568. pr. n. e., to znači da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e.

610. pr. n. e.

600.

590.

580.

570.

560.

Ako je 37. godina kralja Nebukadnezara II. bila 588. pr. n. e., to znači da je Jeruzalem razoren 607. pr. n. e., na što ukazuje biblijska kronologija

◼ Podaci s pločice VAT 4956 idu više u prilog 607. pr. n. e.

(Vidi publikaciju)

[Zahvala na stranici 22]

Fotografija snimljena uz dopuštenje Britanskog muzeja

    Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
    Odjava
    Prijava
    • hrvatski
    • Podijeli
    • Postavke
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Uvjeti korištenja
    • Izjava o privatnosti
    • Postavke za privatnost
    • JW.ORG
    • Prijava
    Podijeli