Luka 1:37 | “Bogu ništa nije nemoguće”

“Bogu ništa što kaže nije nemoguće” (Luka 1:37, bilješka, Novi svijet)

“Bogu ništa nije nemoguće!” (Luka 1:37, Jeruzalemska Biblija)

Značenje Luke 1:37

Svemogući Bog može učiniti ono što je s ljudske točke gledišta nemoguće. Njega ništa ne može spriječiti da ispuni ono što je rekao ili obećao.

Budući da se ono što Bog kaže uvijek ispuni, Luka 1:37 može se prevesti i na sljedeći način: “Sva Božja obećanja uvijek se ispune.” Te riječi ističu važnu istinu – ništa što Jehovaa Bog kaže ili obeća neće ostati neispunjeno jer njemu ništa nije nemoguće (Izaija 55:10, 11).

Ta misao provlači se kroz cijelu Bibliju. Navest ćemo nekoliko primjera. Prvi primjer – Jehova je preko anđela rekao da će Abrahamova žena Sara, koja nije mogla imati djece, zatrudnjeti u starosti. Bog je tom prilikom rekao: “Zar je Jehovi išta nemoguće?” (Postanak 18:13, 14). Drugi primjer – patrijarh Job razmišljao je o Božjim djelima stvaranja i Bogu je rekao: “Tebi ništa što naumiš nije neostvarivo” (Job 42:2). Treći primjer – Isusovi sljedbenici sumnjali su da mogu udovoljiti Božjim mjerilima i biti spašeni, ali Isus im je rekao: “Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće” (Matej 19:25, 26).b

Kontekst Luke 1:37

Riječi iz Luke 1:37 izgovorio je anđeo Gabrijel kad je razgovarao s mladom Židovkom koja se zvala Marija. Gabrijel joj je kazao da će roditi Božjeg Sina i potom je rekao: “Daj mu ime Isus. On će biti velik i zvat će se Sin Svevišnjega”. Taj Božji Sin trebao je postati kralj Božjeg kraljevstva koje će vladati zauvijek (Luka 1:26–33; Otkrivenje 11:15).

Marija je upitala Gabrijela: “Kako je to moguće kad sam još djevica?” (Luka 1:34, 35). Gabrijel joj je objasnio da će začeti dijete zato što će Božji sveti duh doći na nju. U to je vrijeme Božji Sin, Isus, bio duhovno biće i živio je s Bogom na nebu. Dakle, Jehova je svojim svetim duhom prenio život svog Sina s neba u Marijinu maternicu, i tako je ona čudom zatrudnjela (Ivan 1:14; Filipljanima 2:5–7). Da bi ojačao Marijinu vjeru u Božju moć, Gabrijel joj je rekao da je njena rođakinja Elizabeta začela sina “iako je u poodmakloj dobi”. Naime, Elizabeta i njen muž Zaharija nisu imali djece jer Elizabeta nije mogla zatrudnjeti (Luka 1:36). Njihov sin kojeg su također čudom dobili bio je Ivan Krstitelj. Jehova je unaprijed otkrio koja će biti njegova uloga (Luka 1:10–16; 3:1–6).

Na kraju je anđeo Gabrijel izgovorio riječi zapisane u Luki 1:37 misleći možda baš na Mariju i Elizabetu. Te riječi jamče Jehovinim današnjim slugama da će Jehova ispuniti sva svoja obećanja. U to spada i obećanje da će Božje nebesko kraljevstvo zamijeniti sve ljudske vlasti i da će Isus Krist pravedno vladati kao kralj tog kraljevstva (Danijel 2:44; 7:13, 14).

Pogledajte kratki video o Evanđelju po Luki.