Bilješka

a Luka mu se u evanđelju obratio riječima “časni Teofile”, zbog čega neki smatraju da je Teofil bio ugledna osoba te da u to vrijeme još nije bio kršćanin (Luka 1:3). No u Djelima apostolskim obratio mu se samo s “Teofile”. Neki bibličari smatraju da je Teofil postao kršćanin nakon što je pročitao Lukino evanđelje te da mu se iz tog razloga Luka u ovom izvještaju nije obratio počasnom titulom, nego da mu je pisao kao bratu u vjeri.