Bilješka
d Smatra se da je apostol Matej svoje evanđelje izvorno napisao na hebrejskom. No čak i ako je tako, tekst koji je sačuvan do današnjeg dana grčki je prijevod izvornog teksta, koji je vjerojatno načinio sam Matej.
d Smatra se da je apostol Matej svoje evanđelje izvorno napisao na hebrejskom. No čak i ako je tako, tekst koji je sačuvan do današnjeg dana grčki je prijevod izvornog teksta, koji je vjerojatno načinio sam Matej.