Bilješka

b Riječ je o sljedećim biblijskim recima: Matej 17:21; 18:11; 23:14; Marko 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Luka 17:36; 23:17; Ivan 5:4; Djela apostolska 8:37; 15:34; 24:7; 28:29 i Rimljanima 16:24. Neke od tih redaka izostavljaju i hrvatski prijevodi Biblije, poput Jeruzalemske Biblije, a za gotovo sve njih franjevac Gracijan Raspudić u svojim popratnim razjašnjenjima biblijskih redaka kaže da su kasnije nadodani, da ih nema u najboljim rukopisima ili da nisu u izvorniku. Neki prijevodi, primjerice Vrtarić i Šarić (1959), u 1. Ivanovoj 5:7, 8 imaju dio teksta kojim se podupire učenje o Trojstvu. No taj dio dodan je izvornom biblijskom tekstu stotinama godina nakon što je Biblija bila dovršena.