-
Gledište kršćana o višim vlastimaStudijski članci engleskih izdanja Stražarske kule iz 1990.
-
-
8 Petar je također potvrdio da se trebamo pokoravati svjetovnim višim vlastima, rekavši sljedeće: “Pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi zbog Gospodina: bilo kralju, jer je vrhovnik, bilo upraviteljima, jer ih on šalje da kažnjavaju one koji čine zlo, a pohvaljuju one koji čine dobro!” (1. Petrova 2:13, 14, St). Suglasno tome, kršćani uvažavaju i poziv kojeg je Pavao uputio Timoteju: “Zato napominjem, prije svega, da se upravljaju moljenja, molitve, molbe, zahvaljivanja za sve ljude, za kraljeve i za sve one koji su na višem položaju, da bismo mogli nastaviti voditi miran i tih život s potpunom odanošću Bogu i ozbiljnošću” (1. Timoteju 2:1, 2, NW).b
-
-
Gledište kršćana o višim vlastimaStudijski članci engleskih izdanja Stražarske kule iz 1990.
-
-
b Grčka imenica hyperokhé prevedena sa “visoki položaj” srodna je s glagolom hyperékho. Iz istog je grčkog glagola izvedena riječ “viši” u izrazu “više vlasti”, što također ukazuje da se pri spominjanju viših vlasti radi o svjetovnoj vlasti. Prijevod Rimljanima 13:1 u The New English Bible: “Neka se svatko pokorava najvišim vlastima” nije korektan prijevod. Iako ljudi “na višem položaju” stoje iznad drugih, oni ipak ne zauzimaju najviši položaj.
-