Jesi li spreman suočiti se sa zdravstvenom situacijom koja predstavlja izazov tvojoj vjeri?
Čuvaj ove informacije tamo gdje ih možeš lako pronaći
1 Nitko mnogo ne razmišlja o mogućnosti da se jednog dana nađe u bolnici. No, ‘vrijeme i nepredviđeni događaji sve nas snađu’ (Prop. 9:11, NS). Čak i ako ne prihvaćaš medicinsko liječenje kao svoju omiljenu zdravstvenu njegu, što ćeš učiniti da bi se zaštitio od neželjenih transfuzija krvi ukoliko uslijed neke nesreće ostaneš bez svijesti i hitno te prevezu u bolnicu? Da, nesreća ili naglo pogoršanje tvog zdravlja može te naglo dovesti u situaciju koja predstavlja izazov tvojoj vjeri.
2 Ako se iz bilo kog razloga nađeš u bolnici, što ćeš učiniti da sačuvaš besprijekornost ako ti netko kaže da ćeš umrijeti bez transfuzije krvi? Hoćeš li žurno prihvatiti da ta tvrdnja uistinu predstavlja odraz tvog stanja? Jesi li potpuno uvjeren da ne želiš krv? Jesi li spreman suočiti se sa tim ispitom svoje vjere i ‘uzdržati se od krvi’? (Dj. ap. 15:28, 29).
3 Uspješno odupiranje neželjenoj duhovno zagađujućoj transfuziji krvi započinje čvrstim uvjerenjem. Takvo se uvjerenje mora temeljiti na jasnom razumijevanju onoga što Biblija kaže o krvi. Inače bi te, u trenutku kad zavladaju osjećaji, lako mogao zaplašiti netko tko tvrdi da zna o toj situaciji više od tebe. Hoćeš li biti zaveden i pomisliti da liječnici možda više znaju o krvi nego Bog? Sigurno je da ćeš u tim okolnostima željeti biti odlučan činiti što je pravo u Jehovinim očima, bez obzira što bi rekli ljudi (5. Mojs. 12:23-25). No, trebaš li se posve sam suočiti s tim izazovom? (Prop. 4:9-12).
SLUŽBA ZA BOLNIČKE INFORMACIJE I ODBORI ZA SURADNJU S BOLNICAMA
4 Da bi pomogla onima koji imaju problema kad se suočavaju s problemom transfuzije, Zajednica je u Brooklynu uspostavila Službu za bolničke informacije, kao i 100 Odbora za suradnju s bolnicama u glavnim gradovima SAD. Ovi odbori su sastavljeni od više od 600 starješina posebno osposobljenih za taj posao.
5 Služba za bolničke informacije u mogućnosti je istražiti informacije u više od 3 600 medicinskih časopisa koji izlaze širom svijeta da bi pronašla informacije o dostupnosti i djelotvornosti mnogih oblika beskrvne kirurgije i liječenja. Zatim se Odborima za suradnju s bolnicama, centrima za zdravstvenu njegu i nekim liječnicima proslijeđuju informacije o tim medicinskim dostignućima. (Ponekad Služba za bolničke informacije razašilje medicinske članke i ukazuje što se može učiniti bez krvi i uspješno odbija napade s kojima se suočava u nekoj bolnici.) Obavještava se odbore o povoljnim sudskim odlukama koje će sucima pomoći da imaju veći uvid u naše slučajeve. Vode se i podaci o više od 7 000 liječnika koji su spremni na suradnju, tako da odbori imaju u arhivi uvijek zadnje podatke koje mogu upotrijebiti kad se pojave problemi u vezi transfuzije krvi.
6 Služba za bolničke informacije također nadgledava osposobljavanje i rad Odbora za suradnju s bolnicama. U gradovima u kojima se nalaze, odbori za suradnju s bolnicama redovito održavaju informativne razgovore s bolničkim osobljem da bi poboljšali odnose s njima. Oni također anketiraju to osoblje da bi pronašli dodatne liječnike koji će nas liječiti bez upotrebe krvi. Ta su nam braća spremna pomoći, ali postoje neki presudni koraci koje moramo poduzeti da bismo za njih položili temelj kako bi to mogli djelotvorno činiti.
VAŽNI KORACI — JESI LI IH PODUZEO
7 Kao prvo, provjeri da li svi u obitelji imaju svoju osobnu medicinsku iskaznicu i da je potpuno ispunjena — datum, potpis i svjedoci. Neka braća koja su dospjela u bolnicu sa iskaznicom bez datuma i bez potpisa svjedoka imala su problema s dokazivanjem njene punovaljanosti. Imaju li i sva naša nekrštena djeca ispunjene svoje iskaznice? Ako nemaju, kako će bolničko osoblje u hitnom slučaju znati kakav je tvoj stav u vezi krvi i koga da pozovu?
8 Nadalje, pobrini se da svi te iskaznice STALNO nose sa sobom. Provjeri imaju li ih djeca kod sebe svaki dan prije nego odu u školu, da, čak i prije no što odu na igralište ili mjesto za rekreaciju. Svi bismo trebali biti sigurni da su te iskaznice s nama dok smo na poslu, na odmoru ili na nekom kršćanskom skupu. Nikad nemoj biti bez njih!
9 Pomisli što bi ti se moglo dogoditi kad bi u kritičnom zdravstvenom stanju stigao na hitni bolnički odjel, u besvjesnom stanju i/ili nesposoban da za sebe govoriš. Ako nemaš uz sebe iskaznicu, a u bolnicu još nije stigao rođak ili starješina da te zastupa, a zaključi se da ti je ‘potrebno dati krv’, vjerojatno ćeš primiti transfuziju krvi. Nažalost, to se nekima dogodilo. Međutim, kad uza sebe imamo iskaznicu, ona govori za nas, izražavajući našu volju.
10 Zato je medicinska iskaznica bolja od medicinske narukvice ili ogrlice, jer ova ne objašnjava biblijske razloge našeg stava i ne sadrži potpise koji potvrđuju ono što stoji u izjavi. U odluci jednog kanadskog suda stajalo je u vezi iskaznice jedne sestre: “[Pacijentica] je na jedini mogući način liječnicima i drugom medicinskom osoblju dala do znanja da, ukoliko izgubi svijest ili na neki drugi način ne bude u mogućnosti izraziti svoje želje, ne pristaje na transfuziju krvi.” Dakle, nikada nemoj biti bez iskaznice!
11 Budući da je naša medicinska iskaznica uglavnom namijenjena za hitne situacije, u drugim slučajevima bilo bi mudro napisati svoju osobnu, potpuniju izjavu (na temelju izjave u našoj medicinskoj iskaznici) tako da se navedu i pojedinosti, kao naprimjer vrstu operacije, ime liječnika i naziv bolnice. Tvoje je pravo da to učiniš i da tako osiguraš liječenje po svom izboru. Iako možda ti i tvoj liječnik ne predviđate ozbiljne probleme, objasni da ovo uputstvo treba slijediti u slučaju bilo kakvog nepredviđenog razvoja događaja (Pr. Sal. 22:3).
12 Slijedeći važan korak je razgovor s nužnim medicinskim osobljem s kojim ćeš trebati biti u doticaju, bilo kod operacije za koju se pripremaš ili u slučaju hitnog postupka. S kim posebno trebaš razgovarati?
RAZGOVARAJ S MEDICINSKIM OSOBLJEM
13 LIJEČNIČKI TIM: To je vrijeme kad strah od ljudi ne smije prevladati (Pr. Sal. 29:25). Ako izgledaš nesigurno, netko bi mogao zaključiti da nisi iskren. Kad je potrebna operacija, bilo da se za nju pripremaš ili je hitna, ti ili najbliži član obitelji morate odlučno glavnom kirurgu postaviti neka određena pitanja. Jedno važno pitanje je: Hoće li liječnici poštivati bolesnikove želje i u svim okolnostima tretman obaviti bez krvi? Bez tog jamstva nećeš biti dobro zaštićen.
14 Jasno i s dostojanstvenim uvjerenjem izrazi svoje želje. Daj jasno do znanja da želiš da se tvoj problem rješava alternativnim beskrvnim medicinskim postupkom. Mirno i pouzdano se izjasni, kako o vlastitoj medicinskoj iskaznici tako i o bolničkom obrascu za oslobađanje odgovornosti. Ako kirurg nije spreman izići u susret tvojim željama, uštedjet ćeš vrijeme ako zamoliš bolničkog upravnika da te uputi na drugog liječnika. To je dio njegovog posla.
15 ANESTEZIOLOG: Od svih onih koji su u liječničkom timu a s kojima trebaš razgovarati prije operacije, NE SMIJEŠ PROPUSTITI RAZGOVARATI SA TIM LIJEČNIKOM. Zadužen da te održi na životu dok kirurg operira, anesteziolog je onaj koji donosi odluke o takvim pitanjima kao što je upotreba krvi. Dakle, nisi potpuno zaštićen ako samo razgovaraš s kirurgom. Stoga moraš razgovarati s anesteziologom i objasniti mu svoj položaj, te vidjeti hoće li on to poštivati ili ne. (Usporedi Luka 18:3-5).
16 Izgleda da je uobičajena praksa da anesteziolog nakratko posjeti pacijenta prilično kasno uvečer prije operacije — prekasno ako se protivi tvom stavu u vezi krvi. Inzistiraj da kirurg odabere anesteziologa koji će biti spreman na suradnju i s kojim ćeš moći razgovarati dovoljno unaprijed. Tako će biti vremena pronaći drugoga, ukoliko ovaj ne bude spreman izići ususret tvojim željama. Nemoj dopustiti da te netko pokuša odgovoriti od tog prava da za svoju operaciju izabereš anesteziologa s kojim ćeš biti zadovoljan.
17 Svima njima jasno trebaš dati do znanja da je tvoj stav beskompromisan: NE PRIMAŠ KRV. Zamoli da se u tvom slučaju primijeni alternativni beskrvni medicinski postupak. Spomeni koje su sve poznate alternative transfuziji krvi za tvoj slučaj. Ako liječnički tim smatra da te alternative nisu korisne u tvom slučaju, zamoli ih da u medicinskoj literaturi istraže druge mogućnosti. Uvjeri ih da im možeš pribaviti dodatne informacije ukoliko žele tako što ćeš zamoliti svoje starješine da stupe u kontakt sa najbližim Odborom za suradnju s bolnicama.
TRAŽI SVOJA PRAVA
18 Pažljivo prouči obrazac za oslobađanje odgovornosti i obrazac za pristanak na operaciju koji bolnica traži da potpišeš prilikom prihvata. Ponekad se, odmah nakon izjave da će poštivati tvoje želje, u slijedećem odlomku izjavljuje da se potpisnik slaže da bolnica upotrijebi tretman za ‘spašavanje života’ onda kad nastupe poteškoće. To može uključivati i krv. Tvoje je pravo izmijeniti svaku takvu izjavu tako da dodaš da to isključuje davanje krvi ili da je potpuno precrtaš. Medicinske sestre će ti možda pokušati reći da to ne možeš učiniti, no to nije točno! Objasni da je takav obrazac zapravo ugovor s njima i da ne možeš potpisati ugovor s kojim se ne slažeš. Ako te netko pokuša prisiliti da potpišeš protiv svoje volje, zatraži da razgovaraš s upravnikom i/ili osobom koja je odgovorna za pacijente u tom zdravstvenom centru.
19 Možeš li to učiniti? Da, možeš. Stoga budi svjestan svojih prava koja imaš kao pacijent. Ta ljudska prava ne ostavljaju se pred vratima pri ulasku u bolnicu. Ne moraš ih se odreći da bi mogao ostvariti liječenje. Ne dopusti da ti netko drugačije govori.
20 Jedno od takvih prava naziva se pravom informiranog pristanka, što znači da se na tebi ne može primijeniti nikakav tretman bez tvog dopuštenja. Čak možeš, ako želiš, odbiti svaki tretman. Tvoj pristanak na liječenje mora uslijediti nakon jasnog objašnjenja o tome što liječnički tim namjerava poduzeti, uključujući i sve rizike. Nadalje, moraju ti reći koje su sve alternative na raspolaganju. Tada ćeš, nakon što si informiran, odabrati kakav tretman želiš.
21 Da bi bio siguran na što pristaješ, MORAŠ dobro postavljati pitanja u vezi bilo čega što ne razumiješ, naročito kad se koriste dugačke riječi ili medicinski izrazi. Naprimjer, kad liječnik kaže da bi on htio upotrijebiti “plazmu”, ti bi mogao nedužno zaključiti da se radi o “ekspanderu volumena plazme”, no to nije slučaj. Prije nego što pristaneš, upitaj: “Je li to sastojak krvi?” U vezi svakog njegovog postupka upitaj: “Uključuje li taj tretman upotrebu krvnih proizvoda?” Ako opisuje neku napravu koju bi htio upotrijebiti, upitaj: “Hoće li moja krv biti neko vrijeme uskladištena dok traje upotreba te naprave?”
22 No, što trebaš učiniti ako si sve to poduzeo, a ipak ne nailaziš na suradnju ili se čak pojavljuje otpor tvom stavu? Nemoj oklijevati zatražiti pomoć. Neki su predugo čekali da dobiju pomoć i time doveli svoj život u opasnost.
VRIJEDNA POMOĆ U POTREBNO VRIJEME
23 Zapazi slijedeću proceduru u pribavljanju potrebne pomoći: (1) Čim se ti ili netko od tvojih voljenih suoči sa odlaskom na operaciju, bilo onu na koju se priprema ili je hitna, a gdje dolazi do sukobljavanja jer bolnica želi primijeniti transfuziju krvi; ili (2) ako se tvoja zdravstvena situacija ili situacija nekog od tvojih voljenih ozbiljno pogorša; ili (3) ako u slučaju djeteta (ili odrasle osobe) liječnik, medicinska sestra ili upravnik kaže da će pribaviti sudski nalog, tada:
24 POZOVI STARJEŠINE SVOJE SKUPŠTINE ako to već nisi učinio. (Doista, zbog našeg stava u vezi krvi, mudro je obavijestiti starješine svaki puta kad moramo otići u neku bolničku ustanovu.) Nadalje, ako se drži potrebnim, STARJEŠINE ĆE POZVATI NAJBLIŽI ODBOR ZA SURADNJU S BOLNICAMA. Ako to želiš, neki članovi Odbora za suradnju s bolnicama mogu doći u bolnicu da ti pomognu (Iza. 32:1, 2).
25 Starješine iz tih odbora za suradnju s bolnicama znaju koji su liječnici u tvom području spremni na suradnju i mogu te povezati s njima i mogu početi stupati u vezu s drugim liječnicima ili centrima za zdravstvenu njegu radi pribavljanja pomoći. Ako nema nikoga u tom području, starješine će se savjetovati sa drugim najbližim odborom. A ako ni to ne bude uspješno, nazvat će Službu za bolničke informacije u podružnici. I oni će možda moći ugovoriti razgovor s nekim liječnikom koji je spreman na suradnju i koji tvom sadašnjem liječničkom timu može objasniti što se može učiniti bez krvi. Braća iz odbora za suradnju s bolnicama uhodana su u rješavanju takvih situacija.
26 Članovi odbora za suradnju s bolnicama također su spremni pomoći tebi ili tvom rođaku u razgovoru s liječnikom ili upraviteljem, ali tu pomoć moraš ti tražiti. Naravno, ta braća ne mogu za tebe donositi odluke, ali ti često mogu pomoći u tome kakvo je gledište Zajednice o nekim pitanjima i mogu ti ukazati na tvoje zdravstvene i pravne mogućnosti izbora.
27 Ako liječnički tim još uvijek nije spreman na suradnju, razgovaraj s upraviteljem bolnice može li ih zamijeniti drugim osobljem koje će poštivati tvoje želje. Ako upravitelj oklijeva to učiniti i SAMO ako sigurno imaš drugog kirurga na drugom mjestu s kojim si povezan i možeš biti premješten, tada imaš mogućnost izbora dati upravniku datiranu i potpisanu pismenu izjavu u kojoj poimence navodiš liječnike koji nisu bili spremni na suradnju i u kojoj izjavljuješ da oni više nisu potrebni u tvom slučaju.
28 Možeš li to učiniti? Da, imaš na to pravo. I ako ta stvar kasnije dođe pred suca, tvoja pismena izjava može umnogome doprinijeti tome da on shvati kakve su tvoje želje. To također može u etičkom smislu drugim kirurzima otvoriti put da ti pristupe i ponude ti svoje usluge. A što je najvažnije, time će ti se moći pridati potrebna medicinska pažnja prije nego se tvoje stanje opasno pogorša. Ne čekaj predugo!
29 Iako nikome ne možemo govoriti da se pobrine za zdravstveno osiguranje, moramo vam dati do znanja da često nailazimo na ozbiljne poteškoće, jer i liječnici koji su inače spremni na suradnju odbijaju liječiti one koji nemaju odgovarajuće ili uopće nemaju zdravstveno osiguranje.
TEŠKA PITANJA PREMA KOJIMA TREBA BITI OPREZAN
30 Trebaš znati da postoje neka pitanja koja postavljaju liječnici i drugi, a koja nisu uvijek postavljena dobronamjerno. Pitanje koje liječnici (i neki suci) najčešće postavljaju glasi:
• “Biste li radije umrli (dopustili da vam dijete umre) nego da primite krv koja će vam spasiti život?”
31 Ako kažeš da, to bi bilo ispravno u religioznom smislu. Ali taj se odgovor često pogrešno shvati i povremeno čak rezultira nepovoljnim sudskim odlukama. Ne smiješ zaboraviti da u toj situaciji nisi u službi propovijedanja, nego razgovaraš o potrebnom medicinskom tretmanu. Stoga se moraš prilagoditi svom slušateljstvu, bilo medicinskom ili pravnom (Ps. 39:1; Kol. 4:5, 6).
32 Za liječnika, suca ili upravnika bolnice “da” može značiti da želiš biti mučenik ili žrtvovati svoje dijete za svoju vjeru. Govoriti im o svojoj snažnoj vjeri u uskrsnuće u toj situaciji obično neće pomoći. Ožigosat će te kao vjerskog fanatika koji ne može donositi razumne odluke kad je u pitanju život. Kad su u pitanju djeca, na tebe će gledati kao na nemarnog roditelja koji odbija takozvano “životospasavajuće” medicinsko liječenje.
33 Međutim, ti NE odbijaš medicinsko liječenje kao takvo. Ti se jednostavno razilaziš s liječnikom obzirom na VRSTU liječenja. Taj stav će obično i za njih i za tebe promijeniti cijelu sliku. Osim toga pogrešno je s njihove strane ukazivati da je krv sigurna i da je to JEDINO “spasonosno” liječenje. (Vidi brošuru Kako ti krv može spasiti život?, str. 7-22.) Stoga moraš to vrlo jasno dati do znanja. Kako to možeš učiniti? Mogao bi odgovoriti:
• “Ja ne želim umrijeti (ne želim da mi dijete umre). Kad bih htio umrijeti (da mi dijete umre), ostao bih kod kuće. Ali došao sam ovamo na liječenje kako bih ostao (kako bi mi dijete ostalo) na životu. U svom slučaju (u slučaju svog djeteta) želim alternativni beskrvni medicinski postupak. Postoje dostupne alternative.”
34 Neka druga pitanja koja često postavljaju liječnici ili suci su:
• “Što će biti s vama ako vam se sudskim nalogom prisilno da transfuzija? Hoće li vas se smatrati odgovornim?
• “Hoće li u slučaju vašeg pristanka ili prisilnog davanja transfuzije to prouzročiti da budete isključeni iz svoje religije ili da izgubite vječni život? Kako će na vas gledati vaša skupština?”
35 Jedna sestra je odgovorila sucu da u takvom slučaju ona ne bi bila odgovorna za ono što on odluči. Iako je to s jedne točke gledišta ispravno, sudac je to shvatio tako da, ako se nju neće smatrati odgovornom, on preuzima odgovornost za nju. Dao je nalog da joj se da transfuzija.
36 Moraš shvatiti da neki, postavljajući takva pitanja traže mogućnost zaobilaženja tvojeg odbijanja primanja krvi. Nemoj biti nepažljiv i to im dopustiti! Kako izbjeći takav nesporazum? Mogao bi odgovoriti:
• “Kad bi mi prisilno dali krv, to bi za mene bilo jednako silovanju. To bi na mene za cijeli život ostavilo emocionalne i duhovne posljedice zbog tog neželjenog napada. Svom svojom snagom odupirao(la) bih se takvom nasilju nad svojim tijelom bez mog pristanka. Uložio(la) bih svaki napor da sudski progonim svoje napadače, kao što bi to bilo u slučaju silovanja.”
37 Treba ostaviti snažan, slikovit dojam da za nas prisilna transfuzija predstavlja ogavno nasilje nad našim tijelom. To nije nevažna, usputna stvar. Stoga, ne popuštaj. Daj jasno do znanja da želiš alternativni beskrvni medicinski postupak.
ŠTO ĆEŠ UČINITI DA BUDEŠ SPREMAN?
38 Spomenuli smo neke stvari koje trebaš učiniti da bi zaštitio sebe i svoju obitelj od neželjene transfuzije krvi. (Nadamo se da ćemo kasnije pružiti više pojedinosti o rješavanju problema koji se mogu pojaviti kad se djeci prijeti transfuzijom.) Vidjeli smo i što je Zajednica s puno ljubavi učinila da bi pomogla kad je potrebno. Što ti moraš učiniti s tim informacijama da bi bio siguran jesi li spreman suočiti se sa medicinskom situacijom koja predstavlja izazov tvojoj vjeri?
Prvo: Održi razgovor s obitelji kao probu svega ovoga i da razradite što ćete reći i učiniti, naročito u hitnom slučaju.
Nadalje: Provjeri da li imaš sve potrebne iskaznice.
Zatim: Učini to predmetom ozbiljne molitve Jehovi da podupre tvoju čvrstu odluku da se ‘uzdržavaš od krvi’. Poslušnost njegovoj zapovijedi o krvi jamči nam njegovu naklonost za beskrajni život (Dj. ap. 15:29; Pr. Sal. 27:11, 12).
[Okvir na stranici 4]
Kad se neka medicinska situacija ozbiljno pogorša do tog stupnja da prijeti transfuzija, pogledaj u ovom okviru što bi trebao učiniti:
1. Pozovi starješine iz svoje skupštine da ti pomognu.
2. Neka starješine u slučaju potrebe pozovu najbliži Odbor za suradnju s bolnicama.
3. Odbor za suradnju s bolnicama može ti pomoći u razgovoru s liječnicima i ostalima.
4. Odbor za suradnju s bolnicama može ti pomoći da stupiš u doticaj sa drugim liječnicima radi razgovora sa sadašnjim kirurzima obzirom na alternative.
5. Odbor za suradnju s bolnicama može ti pomoći da budeš premješten u ustanovu koja će više poštivati tvoje potrebe liječenja.
(Kod nas još nisu formirani odbori, ali vrše se pripreme)