40 Ezután felvonult az egész nép, követve őt. Fuvolázott+ a nép, és nagy örömmel örvendezett+, olyannyira, hogy a föld+ is meghasadt a hangjuktól.

14 Akkor látta, és íme, a király az oszlopnál állt+ a szokás szerint, a vezérek és a trombitások+ pedig a király mellett, és az ország egész népe örvendezett+ és fújta a trombitákat. Atália+ erre megszaggatta ruháit, és kiáltozni kezdett: „Összeesküvés! Összeesküvés!”+

40 Még akik a szomszédságukban voltak, egészen Issakárig+, Zebulonig+ és Naftaliig+, azok is hoztak szamarakon+, tevéken, öszvéreken és marhákon élelmet, lisztből+ készült ennivalót, aszaltfüge-lepényt+ és mazsolalepényt+, bort+, olajat+, marhát+ és juhot+ minden mennyiségben, mert örvendezés+ volt Izraelben.

6 És amit hallottam, olyan volt, mint egy nagy sokaság hangja, mint sok víz zúgása és mint az erős mennydörgések hangja. Ezt mondták: „Dicsérjétek Jahot,+ mert Jehova, a mi Istenünk, a Mindenható,+ királyként uralkodni kezdett.+