Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Ézsaiás 9
  • Szentírás – Új világ fordítás

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Ézsaiás – Áttekintés

      • Nagy világosság Galilea földjén (1–7.)

        • A „béke fejedelmének” a születése (6–7.)

      • Isten kinyújtja a kezét Izrael ellen (8–21.)

Ézsaiás 9:1

Keresztutalások

  • +2Ki 15:29

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 771. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 455. o.

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/12, 4. o.

    Jézus az út, 59, 161. o.

    Őrtorony,

    2011/8/15, 10–11. o.

    1988/3/1, 14–15. o.

    1988/3/1, 8. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 124–126. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 146; mwb16.12 4; jy 59, 161; it-1 771; it-2 455; w11 8/15 10–11; ip-1 124–126; gt 22, 67; w88 3/1 8, 14–15

Ézsaiás 9:2

Keresztutalások

  • +Mt 4:13–16; Lk 1:78, 79; 2:30–32; Jn 1:9; 8:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/12, 4. o.

    Jézus az út, 59, 161. o.

    Őrtorony,

    2011/8/15, 10–11. o.

    1993/4/1, 10–11. o.

    20. o.

    1988/3/1, 14–15. o.

    1988/3/1, 8. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 125–127. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 146; mwb16.12 4; jy 59, 161; w11 8/15 10–11; ip-1 125–127; w93 4/1 10–11; gt 22, 67; w88 3/1 8, 14–15; w88-H.14 20

Ézsaiás 9:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2001/7/15, 14–15. o.

    1981/1/1, 29. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 128. o.

  • Kiadványok Indexe

    w01 7/15 14–15; ip-1 128;

    w81 1/1 29

Ézsaiás 9:4

Keresztutalások

  • +Bí 8:12, 28; Ézs 10:26, 27

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 308. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 128–129. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 308; ip-1 128–129

Ézsaiás 9:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 129. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 129

Ézsaiás 9:6

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „kormányzat”; „fejedelmi uralom”.

Keresztutalások

  • +Lk 1:35; 2:11
  • +1Mó 49:10; Zs 2:6; Za 6:13; Lk 22:29; Jel 19:16
  • +Ézs 11:2; Mt 7:28, 29; 12:42
  • +Zs 45:3; Jn 1:18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 411, 1045–1046, 1052, 1070. o.

    Éleslátás, 235, 498, 1220, 1225, 1242. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 12. o.

    2010/10/1, 24. o.

    2007/5/15, 6. o.

    1992/4/1, 26. o.

    1992/1/15, 22. o.

    1991/4/15, 5–6. o.

    1988/3/1, 10–20. o.

    21–22. o.

    1979/7/1, 26. o.

    Közeledj!, 211–213. o.

    „Követőm”, 23, 189. o.

    Ébredjetek!,

    2006/12, 5–6. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 129–132. o.

    Élj örökké, 112–113. o.

    Érveljünk!, 150–151. o.

    Háromság, 28. o.

    Világraszóló biztonság, 13–14, 162–169, 173–179. o.

    Királyság, 21–23. o.

    Szent szellem, 180–181. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 146; w14 2/15 12; it-1 235, 498, 1045–1046, 1070, 1225, 1242; it-2 411, 1052, 1220; cl 211–213; w10 10/1 24; w07 5/15 6; cf 23, 189; g 06/12 5–6; rs 150–151; ip-1 129–132; g98 6/8 31; w92 1/15 22; w92 4/1 26; w91 4/15 5–6; pe 112–113; ti 28; w88 3/1 10–20; ws 13–14, 162–169, 173–179;

    kc 21–23

Ézsaiás 9:7

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „kormányzata”; „fejedelmi uralma”.

Keresztutalások

  • +Zs 72:1, 7; Dá 2:44
  • +Lk 1:32, 33
  • +2Sá 7:16, 17; Jel 11:15
  • +Zs 45:6; Ézs 32:1; 42:1; Jr 23:5; Mt 12:18; Héb 1:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 682. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 235. o.

    Ébredjetek!,

    2012/7, 23. o.

    Őrtorony,

    2006/12/15, 4–5. o.

    1991/4/15, 5–6. o.

    13. o.

    1988/3/1, 15, 18–19. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 132. o.

    „A teljes Írás”, 123. o.

    Élj örökké, 112–113. o.

    Világraszóló biztonság, 13–14. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 235, 682; g 12/7 23; w06 12/15 4–5; ip-1 132; si 123; w91 4/15 5–6; pe 112–113; w88 3/1 15, 18–19; w88-H.08 13; ws 13–14

Ézsaiás 9:8

Keresztutalások

  • +2Ki 17:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 133–134. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 133–134

Ézsaiás 9:9

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 134–135. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 134–135

Ézsaiás 9:10

Keresztutalások

  • +Ám 5:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 135. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 135

Ézsaiás 9:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 135–137. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 135–136

Ézsaiás 9:12

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „hátulról”.

Keresztutalások

  • +2Kr 28:18
  • +5Mó 31:17
  • +Ézs 5:25; 10:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 134, 136–137. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 134, 136–137

Ézsaiás 9:13

Keresztutalások

  • +2Ki 17:13, 14; Hó 7:10; Ám 4:6; 5:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 137. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 137

Ézsaiás 9:14

Lábjegyzetek

  • *

    Esetleg: „a pálmaágat és a nádat”.

Keresztutalások

  • +2Ki 17:6; Hó 10:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 9. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 137–138. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 9; ip-1 137–138

Ézsaiás 9:15

Keresztutalások

  • +5Mó 13:1–3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 9. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 137–138. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 9; ip-1 137–138

Ézsaiás 9:17

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „apátlan gyermekeknek”.

Keresztutalások

  • +5Mó 4:25, 26
  • +Ézs 5:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 134, 138. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 134, 138

Ézsaiás 9:18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 139–140. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 139–140

Ézsaiás 9:19

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 139–140. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 139–140

Ézsaiás 9:20

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 139–140. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 139–140

Ézsaiás 9:21

Keresztutalások

  • +2Kr 28:6
  • +Ézs 5:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 134, 139–140. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 134, 139–140

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Ézs 9:12Ki 15:29
Ézs 9:2Mt 4:13–16; Lk 1:78, 79; 2:30–32; Jn 1:9; 8:12
Ézs 9:4Bí 8:12, 28; Ézs 10:26, 27
Ézs 9:6Lk 1:35; 2:11
Ézs 9:61Mó 49:10; Zs 2:6; Za 6:13; Lk 22:29; Jel 19:16
Ézs 9:6Ézs 11:2; Mt 7:28, 29; 12:42
Ézs 9:6Zs 45:3; Jn 1:18
Ézs 9:7Zs 72:1, 7; Dá 2:44
Ézs 9:7Lk 1:32, 33
Ézs 9:72Sá 7:16, 17; Jel 11:15
Ézs 9:7Zs 45:6; Ézs 32:1; 42:1; Jr 23:5; Mt 12:18; Héb 1:8
Ézs 9:82Ki 17:6
Ézs 9:10Ám 5:11
Ézs 9:122Kr 28:18
Ézs 9:125Mó 31:17
Ézs 9:12Ézs 5:25; 10:4
Ézs 9:132Ki 17:13, 14; Hó 7:10; Ám 4:6; 5:6
Ézs 9:142Ki 17:6; Hó 10:15
Ézs 9:155Mó 13:1–3
Ézs 9:175Mó 4:25, 26
Ézs 9:17Ézs 5:25
Ézs 9:212Kr 28:6
Ézs 9:21Ézs 5:25
  • Szentírás – Új világ fordítás
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Szentírás – Új világ fordítás
Ézsaiás 9:1–21

Ézsaiás

9 De nem lesz akkora a homály, mint korábban, amikor szorongatott helyzetben volt a föld, amikor megvetően bántak Zebulon földjével és Naftali földjével.+ Később viszont Isten megdicsőíti azt: a tengerhez vezető utat a Jordán vidékén, a nemzetek Galileáját.

 2 A nép, amely sötétségben járt,

nagy világosságot lát.

Akik a sűrű árnyék földjén laknak,

azokra világosság ragyog.+

 3 Népessé teszed a nemzetet,

naggyá teszed örömét.

Örül előtted,

ahogy aratáskor szoktak örülni,

és ahogy a zsákmányon osztoznak örömmel.

 4 Mert darabokra töröd az igájukat,

vállukon a botot, a munkafelügyelő pálcáját,

miként Midián napján tetted.+

 5 Minden menetelő csizma, amely megrázkódtatja a földet,

és minden ruha, amelyet vér áztat,

a tűz martaléka lesz.

 6 Mert egy gyermek születik,+

egy fiút kapunk,

és az uralom* az ő vállán lesz.+

Csodálatos tanácsadónak,+ erős istennek,+ örökkévaló atyának, béke fejedelmének fogják hívni.

 7 Uralma* egyre messzebbre terjed majd,

és mindig béke lesz+

Dávid trónján+ és királyságában.

Megszilárdítja+ és fenntartja azt

jog és igazságosság által,+

mostantól fogva örökké.

A seregek Jehovája cselekszi ezt a buzgalmából fakadóan.

 8 Jehova figyelmeztetést küldött Jákobnak,

és az eljutott Izraelhez.+

 9 Meg fogja ezt tudni az egész nép,

Efraim és Szamáriának a lakói,

akik gőgösen és öntelt szívvel ezt mondják:

10 „Téglák omlottak le,

de mi faragott kőből+ fogunk építkezni.

Szikomorfákat vágtak ki,

de majd cédrusokkal pótoljuk őket.”

11 Jehova ellene küldi Recin ellenségeit,

és felbiztatja az ellenfeleit,

12 keleten Szíriát, nyugaton* a filiszteusokat,+

és kitátott szájjal fogják falni Izraelt.+

Mindezzel még nem múlt el haragja,

keze még ki van nyújtva, hogy lesújtson.+

13 Mert a nép nem tért vissza ahhoz, aki lesújt rá,

nem keresték a seregek Jehováját.+

14 Jehova levágja Izrael

fejét és farkát, a hajtást és a kákát,* mindezt egyetlen napon.+

15 A vén és a nagyra becsült ember a fej,

a hamis útmutatást adó próféta a farok+.

16 A vezetői viszik tévútra ezt a népet,

és akiket vezetnek, összezavarodnak.

17 Ezért még a fiataloknak sem fog örülni Jehova,

és nem irgalmaz az árváknak* és az özvegyeknek sem,

mert mindnyájan hitehagyottak és gonosztevők,+

és mindenki ostobaságot beszél.

Mindezzel még nem múlt el haragja,

keze még ki van nyújtva, hogy lesújtson.+

18 Mert a gonoszság úgy ég, akár a tűz.

Fölemészti a tövisbokrot és a gyomot,

lángra lobbantja az erdő bozótját,

és felszáll a füstje.

19 A seregek Jehovájának nagy haragjától

lángba borul az ország,

és a nép a tűz martaléka lesz.

Senki sem fog könyörülni még a testvérén sem.

20 Jobbra húst vágnak,

de éhesek maradnak,

balra esznek,

de nem laknak jól.

Mindenki a saját karjának a húsát fogja enni,

21 Manassé Efraimot emészti fel,

Efraim meg Manassét.

Együtt Júda ellen lesznek.+

Mindezzel még nem múlt el haragja,

keze még ki van nyújtva, hogy lesújtson.+

Magyar kiadványok (1978–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás