Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Példabeszédek 6
  • Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Példabeszédek – Áttekintés

      • Vigyázzunk a kezesség vállalásával (1–5.)

      • „Menj a hangyához, te lusta” (6–11.)

      • A semmirekellő és gonosz ember (12–15.)

      • Hét dolog, amit Jehova utál (16–19.)

      • Óvakodjunk a rossz nőtől (20–35.)

Példabeszédek 6:1

Lábjegyzetek

  • *

    Ez arra utal, hogy valaki idegennel kötött egyezséget.

Keresztutalások

  • +Pl 17:18
  • +Pl 11:15; 20:16

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1099. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 25–26. o.

    1988/5/1, 24. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1099; w00 9/15 25–26; w88 5/1 24

Példabeszédek 6:2

Keresztutalások

  • +Pl 18:7

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 60. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 25–26. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 60; w00 9/15 25–26

Példabeszédek 6:3

Keresztutalások

  • +Mt 5:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 75. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 25–26. o.

    1991/7/15, 27. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 31; it-1 75; w00 9/15 25–26; w91 7/15 27

Példabeszédek 6:4

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „elszunnyadjanak a szemhéjaid”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26

Példabeszédek 6:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26

Példabeszédek 6:6

Keresztutalások

  • +Pl 10:26; 26:13–15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 889. o.

    Ébredjetek!,

    2005/9/8, 4. o.

    1997/3/22, 31. o.

    1996/3/8, 19. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26. o.

    1993/5/15, 32. o.

  • Kiadványok Indexe

    mwb25.03 6; it-1 889; g05 9/8 4; w00 9/15 26; g97 3/22 31; g96 3/8 19; w93 5/15 32

Példabeszédek 6:7

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 889. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26. o.

    1993/5/15, 32. o.

    Ébredjetek!,

    1997/3/22, 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 889; w00 9/15 26; g97 3/22 31; w93 5/15 32

Példabeszédek 6:8

Keresztutalások

  • +Pl 30:24, 25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 889. o.

    Őrtorony,

    2010/7/1, 9. o.

    2000/9/15, 26. o.

    1993/6/15, 10. o.

    1993/5/15, 32. o.

    Ébredjetek!,

    1997/3/22, 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 889; w10 7/1 9; w00 9/15 26; g97 3/22 31; w93 5/15 32; w93 6/15 10

Példabeszédek 6:10

Keresztutalások

  • +Pl 20:13; 24:33, 34; Pr 4:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26

Példabeszédek 6:11

Keresztutalások

  • +Pl 13:4; 20:4; 24:30–34

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26

Példabeszédek 6:12

Keresztutalások

  • +Pl 16:27; Jk 3:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26–27. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26–27

Példabeszédek 6:13

Keresztutalások

  • +Pl 10:10; 16:30

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26–27. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26–27

Példabeszédek 6:14

Keresztutalások

  • +Zs 36:1, 4; Ézs 32:7; Mi 2:1
  • +Pl 16:28; Ró 16:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 26–27. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 26–27

Példabeszédek 6:15

Keresztutalások

  • +Zs 73:12, 18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 27

Példabeszédek 6:16

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „utál a lelke”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 53. rész

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

    19. o.

    1988/5/1, 16–17. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 114; mrt 63; lff 53; w00 9/15 27; w89-H.28 19; w88 5/1 16–17

Példabeszédek 6:17

Keresztutalások

  • +Zs 101:5; Pl 8:13; 16:5
  • +Pl 12:22; Jel 21:8
  • +1Mó 4:8, 10; 4Mó 35:31; 5Mó 27:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 53. rész

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

    19. o.

    1988/5/1, 16–17. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 53; w00 9/15 27; w89-H.28 19; w88 5/1 16–17

Példabeszédek 6:18

Keresztutalások

  • +Pl 11:20; Za 8:17; Ma 2:16

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

    19. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 27; w89-H.28 19

Példabeszédek 6:19

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „aki hazugságot lehel”.

Keresztutalások

  • +2Mó 23:1
  • +3Mó 19:16; Ga 5:20, 21; Jk 3:14, 15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

    19. o.

    1988/5/1, 16–17. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 27; w89-H.28 19; w88 5/1 16–17

Példabeszédek 6:20

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „anyád törvényét”.

Keresztutalások

  • +5Mó 21:18, 21; Ef 6:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1982/4/1, 3. o.

  • Kiadványok Indexe

    w82 4/1 3

Példabeszédek 6:21

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 548. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 548

Példabeszédek 6:22

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „oktat téged”.

Példabeszédek 6:23

Keresztutalások

  • +Zs 119:105
  • +Ézs 51:4
  • +Pl 4:13; Héb 12:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

    Ifjúság, 96. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 27

Példabeszédek 6:24

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „idegen”. Lásd: Pl 2:16.

Keresztutalások

  • +Pr 7:26
  • +Pl 5:3; 7:4, 5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 27

Példabeszédek 6:25

Keresztutalások

  • +Mt 5:28; Jk 1:14, 15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 27–28. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 27–28

Példabeszédek 6:26

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „lélekre”.

Keresztutalások

  • +Pl 29:3; Lk 15:16, 30

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 899. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 899; w00 9/15 28

Példabeszédek 6:27

Keresztutalások

  • +Ga 6:7

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2010/4/15, 15. o.

    2000/9/15, 28. o.

    4. o.

  • Kiadványok Indexe

    w10 4/15 15; w00 9/15 28; w89-H.29 4

Példabeszédek 6:29

Keresztutalások

  • +2Sá 11:4; 12:10, 11; Pl 6:32–35; Héb 13:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 28

Példabeszédek 6:30

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „meg akarja elégíteni a lelkét”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 899. o.

    Őrtorony,

    2010/3/1, 14. o.

    2000/9/15, 28. o.

    1994/4/15, 20. o.

    1990/11/15, 5. o.

    1979/5/1, 18. o.

    Ébredjetek!,

    1997/11/8, 19. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 899; w10 3/1 14; w00 9/15 28; g97 11/8 19; w94 4/15 20; w90 11/15 5

Példabeszédek 6:31

Keresztutalások

  • +2Mó 22:1, 4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 899. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

    1994/4/15, 20. o.

    1990/11/15, 5. o.

    1979/5/1, 18. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 899; w00 9/15 28; w94 4/15 20; w90 11/15 5

Példabeszédek 6:32

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „annak hiányzik a szíve”.

  • *

    Vagy: „a lelkére”.

Keresztutalások

  • +Pl 2:18, 19; 5:20, 23; Ma 3:5; 1Ko 6:9, 10; Héb 13:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1008. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

    1979/5/1, 18. o.

    1978/12/1, 11. o.

    Érveljünk!, 113–114. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1008; rs 113–114; w00 9/15 28

Példabeszédek 6:33

Keresztutalások

  • +Pl 5:8, 9
  • +1Ki 15:5; 1Kr 5:1; Mt 1:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

    1979/5/1, 18. o.

  • Kiadványok Indexe

    w00 9/15 28

Példabeszédek 6:34

Keresztutalások

  • +1Mó 39:19, 20

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 307. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

    1979/5/1, 18. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 307; w00 9/15 28

Példabeszédek 6:35

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „váltságot”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 899. o.

    Őrtorony,

    2000/9/15, 28. o.

    1979/5/1, 18. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 899; w00 9/15 28

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Péld 6:1Pl 17:18
Péld 6:1Pl 11:15; 20:16
Péld 6:2Pl 18:7
Péld 6:3Mt 5:25
Péld 6:6Pl 10:26; 26:13–15
Péld 6:8Pl 30:24, 25
Péld 6:10Pl 20:13; 24:33, 34; Pr 4:5
Péld 6:11Pl 13:4; 20:4; 24:30–34
Péld 6:12Pl 16:27; Jk 3:6
Péld 6:13Pl 10:10; 16:30
Péld 6:14Zs 36:1, 4; Ézs 32:7; Mi 2:1
Péld 6:14Pl 16:28; Ró 16:17
Péld 6:15Zs 73:12, 18
Péld 6:17Zs 101:5; Pl 8:13; 16:5
Péld 6:17Pl 12:22; Jel 21:8
Péld 6:171Mó 4:8, 10; 4Mó 35:31; 5Mó 27:25
Péld 6:18Pl 11:20; Za 8:17; Ma 2:16
Péld 6:192Mó 23:1
Péld 6:193Mó 19:16; Ga 5:20, 21; Jk 3:14, 15
Péld 6:205Mó 21:18, 21; Ef 6:1
Péld 6:23Zs 119:105
Péld 6:23Ézs 51:4
Péld 6:23Pl 4:13; Héb 12:11
Péld 6:24Pr 7:26
Péld 6:24Pl 5:3; 7:4, 5
Péld 6:25Mt 5:28; Jk 1:14, 15
Péld 6:26Pl 29:3; Lk 15:16, 30
Péld 6:27Ga 6:7
Péld 6:292Sá 11:4; 12:10, 11; Pl 6:32–35; Héb 13:4
Péld 6:312Mó 22:1, 4
Péld 6:32Pl 2:18, 19; 5:20, 23; Ma 3:5; 1Ko 6:9, 10; Héb 13:4
Péld 6:33Pl 5:8, 9
Péld 6:331Ki 15:5; 1Kr 5:1; Mt 1:6
Péld 6:341Mó 39:19, 20
  • Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
Példabeszédek 6:1–35

Példabeszédek

6 Fiam, ha kezességet vállaltál embertársadért,+

ha idegennel fogtál kezet*,+

 2 ha csapdába estél, mert ígértél valamit,

ha a szavaid kelepcéjébe kerültél,+

 3 akkor, fiam, tedd a következőket, és szabadítsd ki magad,

mert embertársad kezébe kerültél:

Menj, alázd meg magad, és könyörögj neki.+

 4 Ne engedd, hogy álom jöjjön a szemedre,

vagy hogy elszunnyadj*.

 5 Szabadítsd ki magad, mint a gazella a vadász kezéből,

és mint a madár a madarász kezéből.

 6 Menj a hangyához, te lusta,+

nézd meg, hogyan él, és légy bölcs.

 7 Nincs parancsnoka, vezére vagy uralkodója,

 8 mégis előkészíti nyáron az eledelét,+

és begyűjti aratáskor az eleségét.

 9 Te lusta, meddig heverészel?

Álmodból mikor kelsz fel?

10 Egy kis alvás, egy kis szunnyadozás,

egy kis pihenés összekulcsolt kézzel,+

11 és eljön szegénységed, mint egy útonálló,

és nyomorúságod, mint egy fegyveres férfi.+

12 A semmirekellő és gonosz ember hamis beszéddel jár,+

13 kacsint szemével,+ jelt ad lábával és jelez ujjaival.

14 Romlott szívével

állandóan rosszat forral+ és viszályt szít+.

15 Ezért hirtelen szerencsétlenség éri,

egy szempillantás alatt elbukik, és nem lehet rajta segíteni.+

16 Hat dolog van, amit Jehova gyűlöl.

Igen, hét dolog, amit utál*:

17 a gőgös szem,+ a hazug nyelv,+ az ártatlan vért ontó kéz,+

18 az álnok tervet forraló szív,+ a gonoszságra siető láb,

19 a hamis tanú, aki folyton hazudik,*+

és az, aki viszályt szít a testvérek között.+

20 Tartsd meg, fiam, apád parancsát,

és ne vesd el, amire anyád tanított*.+

21 Kösd azt a szívedre újra meg újra,

és kösd a nyakadba.

22 Mikor mész, vezet téged,

mikor lefekszel, őrködik feletted,

és mikor felébredsz, beszél veled*.

23 Mert a parancs lámpás,+

a törvény világosság,+

a fegyelmezés és a feddés pedig az élethez vezető út+.

24 Ezek megóvnak a rossz nőtől,+

az erkölcstelen* nő hízelgő nyelvétől.+

25 Ne kívánd szépségét szívedben,+

és ne hagyd, hogy rabul ejtsen csábos szemével,

26 mert a prostituált miatt csak kenyérre telik az embernek,+

más férfi felesége viszont értékes életre* vadászik.

27 Vajon tehet a férfi tüzet a keblébe úgy, hogy nem ég meg a ruhája?+

28 Vagy járhat a férfi izzó szénen úgy, hogy nem perzselődik meg a lába?

29 Hasonlóképpen van ez azzal is, aki lefekszik az embertársa feleségével.

Nem marad büntetlen, aki más feleségét érinti.+

30 Az emberek nem vetik meg a tolvajt,

ha azért lop, mert éhes, és jól akar lakni*.

31 De ha rátalálnak, a hétszeresét fogja visszafizetni,

házának minden értékét oda fogja adni.+

32 Aki házasságtörést követ el egy nővel, az esztelen*.

Aki ilyet tesz, magára* hoz pusztulást.+

33 Csak sebeket kap, és szégyen éri,+

és gyalázatát nem mossák le róla.+

34 Mert a féltékeny férj dühös,

és nem könyörül, amikor bosszút áll.+

35 Nem fogad el kárpótlást*,

nem lehet lecsillapítani, bármilyen nagy ajándékot adsz is neki.

Magyar kiadványok (1978–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás